Mannen som "återupplivade" forntida artefakter.

Mannen som

Hantverkaren Tran Van Thanh arbetar flitigt med att restaurera antika artefakter. Foto: Le Anh

Konstnären Tran Van Thanhs passion för antikviteter började omkring 2004. Han berättade att han under de senaste tjugo åren har ägnat sin tid och energi åt att förvärva och restaurera hundratals rostiga och förfallna artefakter, inklusive några som verkade bortom reparation. Många artefakter, som är över 2 000 år gamla, har gradvis återfått sin ursprungliga form efter hans arbete, och deras mönster blir mer framträdande i det varma ljuset. "Detta arbete kräver engagemang och integritet. Jag forskar inte bara i dokument och historia utan besöker också regelbundet museer över hela landet. När jag restaurerar en artefakt begrundar jag alltid varje spricka och defekt som orsakats av tiden. Det känns som att jag återvänder till berättelserna från det förflutna", sa Thanh. För honom handlar verket inte bara om teknik utan också om en dialog mellan nutid och förflutet, mellan hans personliga själ och hans hemlands historia.

Han började sin resa med att lära sig om antika artefakter genom att studera keramiktillverkning, bronsgjutning och restaureringstekniker genom böcker, dokument och till och med från äldre hantverkare inom området. Även om han inte var formellt utbildad, blev Mr. Thanh tack vare sin uthållighet och passion snabbt ett välkänt namn inom antika artefaktgemenskapen i Thanh Hoa . Han är särskilt känd för sin förmåga att restaurera bronsartefakter, främst från Dong Son-kulturperioden, som upptäckts i områden rika på historiska lämningar i hela provinsen.

Att kliva in i Mr. Thanhs arbetsyta kan få en att tro att man går in på en skrotgård snarare än en verkstad för antik restaurering. För närvarande finns hundratals artefakter i hans verkstad, både intakta och under restaurering. Överallt man tittar finns spruckna keramikfragment, matta metallbitar och rostfläckar... Han lyfte försiktigt upp en bronskruka från Dong Son-kulturen för oss att undersöka, dess yta färgad i grönt och nästan halvt korroderad. Efter en stunds tystnad sa han: "Varje artefakt berättar en historia. När man restaurerar är det som att höra historien från själva artefakten, att återskapa arbetet hos de forntida hantverkare som målade motiven. Först och främst måste en restauratör respektera originalet. Endast nödvändiga justeringar bör göras för att bevara formen och andan hos artefakten som den skapades." Det är just denna känsla som gör varje artefakt som restaureras av Mr. Thanh mer levande och känslomässigt resonant än någonsin tidigare.

Enligt honom är den svåraste aspekten av restaurering att "läsa" artefakten, förstå dess material, konstnärliga stil, funktion och historiska period. Ibland kan även ett litet misstag eller användning av fel proportion lim leda till att hela restaureringsprocessen misslyckas. Vissa artefakter tar honom månader, till och med ett år, att slutföra, men han har aldrig varit otålig eller gett upp. För honom är antikviteter historiska vittnen, som bär tidens röst och nationens själ. Han delade: "Jag blev inte rik på antikviteter. Det jag fick i gengäld var glädje, känslan av att bidra till att bevara kulturarvet."

Thanh Hoas kulturarvs- och antikvitetsförening uppskattas mycket av Thanh Hoas kulturarvs- och antikvitetsförening. Ho Quang Son, ordförande för Thanh Hoas kulturarvs- och antikvitetsförening, sa: ”Under årens lopp har Thanh varit en aktiv medlem i föreningen och har deltagit i restaurering av artefakter för flera museer över hela landet, såsom Hoa Binh Provincial Museum (nu Phu Tho-provinsen), Dak Lak Provincial Museum, etc. Hantverkaren Thanh är en av de få personerna i området som besitter både skickligheten inom hantverksmässig restaurering och en djup förståelse för artefakternas kulturella värde. Hans bidrag har inspirerat föreningens medlemmar och främjat uppskattning och koppling till hans hemlands historia inom samhället.”

I en tid där människor lätt jagar materiella värden och bekvämligheter är berättelsen om hantverkaren Tran Van Thanh ett tydligt bevis på att det fortfarande finns tystlåtna individer som med sitt eget engagemang bidrar till att bevara och bevara den nationella kulturella identiteten. De är inte högljudda, de marknadsför sig inte flitigt, men deras arbete är som en pyrande eld – tillräckligt varm för att lysa upp minnen och inspirera framtida generationer.

Le Anh

Källa: https://baothanhhoa.vn/nguoi-hoi-sinh-co-vat-256959.htm