Ursprunget och betydelsen av midhöstfestivalen

Känner du till ursprunget och betydelsen av midhöstfestivalen?

Midhöstfestivalen är en av de viktiga traditionella högtiderna i många asiatiska länder som Vietnam, Kina, Japan, Korea och Singapore. Den äger rum den 15:e dagen i den 8:e månmånaden, vilket anses vara den dag då månen är som fullast och ljusast.

När uppstod midhöstfestivalen?

Enligt arkeologer har scener av människor som firar midhöstfestivalen dykt upp på Ngoc Lu-bronstrumman, vilka dateras ungefär 2 500 år tillbaka. En inskription vid Doi-pagoden från 1121 visar att midhöstfestivalen officiellt firades i Thang Long (Hanoi) med båtkapplöpningar, vattendockteater och lyktprocessioner sedan Ly-dynastin. Under Le-Trinh-dynastin firades denna festival med extrem extravagans i Herrens palats.

Midhöstfestivalen i Vietnam har sitt ursprung i en jordbrukskultur . Vid den här tiden på året är vädret behagligt, bönderna har skördat klart sina grödor, så de organiserar firanden, festar och ber för gynnsamt väder och en riklig skörd under den kommande säsongen.

Vietnamesisk folklore förklarar ursprunget till midhöstfestivalen med berättelsen om Cuoi som sitter under ett banyanträd. En dag gick en vedhuggare vid namn Cuoi in i skogen för att hugga ved och hade turen att upptäcka ett värdefullt banyanträd med kraften att väcka döda till liv. Han ryckte upp det med rötterna och planterade det i sin trädgård. Tack vare detta mirakulösa träd hjälpte Cuoi många människor att komma till liv igen.

En dag, medan Cuoi var borta, mördades hans fru av skurkar. Tack vare en magisk medicinalväxt räddade Cuoi hennes liv. Men efter att ha väckts till liv var hennes sinne inte längre detsamma; hon blev glömsk och förvirrad. En dag vattnade den tankspridd hustrun, som glömt sin mans instruktioner, det dyrbara banyanträdet med smutsigt vatten, vilket fick det att ryckas upp med rötterna och flög upp i himlen. Just då återvände Cuoi, frenetiskt springande för att ta tag i trädet, men han kunde inte hålla det och drogs med av trädet hela vägen till månen.

Från och med då, på fullmånenätter, brukade människor som tittade upp på månen se ett mörkt märke som liknade ett gammalt banyanträd med en person som satt under dess rötter – det var Cuoi. Midhöstfestivalen förknippas med fullmånen; människor njuter av festmåltider medan de tittar på månen, och bilden av Cuoi som sitter under banyanträdet blir alltmer bekant, djupt rotad och en symbol.

För kineserna är ursprunget till midhöstfestivalen kopplat till berättelsen om Hou Yi och Chang'e. Hou Yi var en skicklig bågskytt med extraordinär styrka, som sköt ner nio av de tio solar som brände jorden och räddade mänskligheten från en svår torka. För att belöna Hou Yis förtjänst (功績) gav Jadekejsaren honom ett odödlighetselixir. Hans fru, Chang'e, drack detta elixir och steg upp till månen.

Från och med då tittade Hou Yi ofta upp mot månen för att minnas henne. Ledsen och saknad efter sin fru höll han varje år vid fullmånen en ceremoni för att minnas Chang'e. Människor tände också lyktor och beundrade månen och påminde varandra om sin historia.

För kineserna är midhöstfestivalen också förknippad med berättelsen om kejsar Xuanzong av Tang och hans konkubin, Yang Guifei. Under An Lushan-upproret tvingades kejsaren av sina hovtjänstemän och soldater att avrätta konkubinen, som de trodde var källan till kaoset. Trots att han älskade henne djupt tvingades kejsaren att lyda, och efteråt sörjde och saknade han henne intensivt. Folkloren säger att älvorna, rörda av denna känsla, bestämde sig för att ta kejsaren till himlen för att återförenas med konkubinen under höstens ljusaste månskensnatt. Efter att ha återvänt till jorden firade kejsaren den 15:e dagen i den 8:e månmånaden för att fira sin älskade konkubin.

Midhöstfestivalen är komplett och fyllig av färger.

Det finns också en berättelse som säger att kejsar Xuanzong av Tang reste till månen enbart för att besöka sevärdheter. För att fira denna glädjefyllda upplevelse beordrade han vid sin återkomst att den 15:e dagen i den 8:e månmånaden skulle firas med festligheter, inklusive att dricka, bära lyktor och titta på månen, och därmed etablerade han midhöstfestivalen som en tradition.

Betydelsen av midhöstfestivalen

Midhöstfestivalen har många speciella betydelser, inte bara för barn utan även för alla medlemmar i familjen och samhället.

Att hedra och minnas förfäder : Midhöstfestivalen är också ett tillfälle för vietnameserna att minnas sitt ursprung, respektera och bevara traditionella värderingar. Aktiviteter som att erbjuda månkakor, hålla ceremonier och släppa lyktor har alla den djupa innebörden av att minnas sina rötter. Detta är också ett tillfälle för människor att uttrycka tacksamhet, minnas sina förfäder och be för fred och välstånd.

Familjeåterförening : En av de viktigaste sakerna med midhöstfestivalen är familjesammankomster, att njuta av månkakor och beundra månen tillsammans. Detta är en tid för alla familjemedlemmar, från mor- och farföräldrar och föräldrar till barn, att sitta tillsammans efter hektiska dagar. Aktiviteter som att göra lyktor, baka månkakor och organisera campingturer hjälper till att stärka familjebanden och göra relationerna mer varaktiga och djupare.

Oro för barn

I Vietnam är midhöstfestivalen ofta känd som barnens dag, en tid att visa omsorg och uppmärksamhet för barn. Barn får gåvor som lyktor, masker och leksaker, och deltar i roliga aktiviteter som lyktparader, lejondanser och sång. Förutom underhållning hjälper dessa aktiviteter också barn att förstå och uppskatta nationella kulturella värden.

Må skörden bli riklig.

För bönder är midhöstfestivalen också ett tillfälle att be för en riklig skörd. De offrar till gudarna och organiserar aktiviteter för att be för fred och välstånd i landet. Seder som att baka månkakor, njuta av riskakor och höstfrukter symboliserar också uppskattning och tacksamhet gentemot naturen.

TB (enligt VTC)

Källa: https://baohaiduong.vn/nguon-goc-va-y-nghia-ngay-tet-trung-thu-393255.html