Prototypen för den katolska folkets väpnade styrkor i "Dikten om lastbilsgruppen utan vindrutor"

Under motståndskriget mot USA för att rädda landet kämpade tusentals katolska soldater för nationell självständighet. Bland dem fanns överste Do Van Chien, hjälte i folkets väpnade styrkor – prototypen för Truong Sons lastbilschaufför i "Dikt om lastbilsgruppen utan vindrutor" av poeten Pham Tien Duat. Den dagen han tog värvning vid 20 års ålder lämnade han sin unga fru, som var gravid med deras första barn, i sin hemstad...

"Jag sitter bekvämt i cockpiten"

Herr Do Van Chien (född 1946 i Hai Dong-kommunen, Hai Hau-distriktet, Nam Dinh -provinsen) föddes in i en katolsk familj med en revolutionär tradition. I september 1966, som svar på president Ho Chi Minhs uppmaning, gick den unge mannen Giuse Do Van Chien med i armén och blev förare i trupp 101, grupp 559. Den dag han avslutade sin körutbildning var också den dag då hans unga fru födde deras första dotter.

 

Överste, folkets väpnade styrkor hjälte Do Van Chien vid 79 års ålder.

På Zil-157 (treaxlad Zil) hade han i uppdrag att transportera trupper, mat, vapen etc. över Seng Phan (Laos) brandzon och förse det södra slagfältet. Vid den tiden gav enheten varje transportsoldat i uppdrag att utföra en leverans var tredje natt. Men för Mr. Do Van Chien innebar tre nätter tre resor, och många gånger räddade han till och med hela konvojen från fiendens bomber och kulor.

På Truong Son-rutten, som dagligen bombades av bomber och kulor, tvingades han många gånger ställas inför gränsen mellan liv och död. En gång, när han ledde en konvoj och lämnade en viktig punkt, träffades hans bil plötsligt av en koordinatbomb. Träffen träffade bilens front och skadade honom och hans medförare. Herr Chiens ringfinger avskars, vilket bara lämnade kvar lite hud. Blod dränkte ratten, vilket gjorde den hal och omöjlig att kontrollera bilen.

I en farlig situation bad han sina lagkamrater att skära av hans finger så att han kunde fortsätta köra. Men hans medförare var för rädd för att göra det. Han bromsade, slet av sitt eget finger, grep sedan hårt i ratten och körde igenom bomberna och kulorna. "Just då fanns det inget att förbinda, jag tänkte bara att jag var tvungen att ta mig förbi den viktiga punkten, att röja vägen för konvojen bakom", mindes Mr. Chien. Efter att ha fört konvojen till en säker plats kollapsade han av att ha förlorat för mycket blod. Hans lagkamrater, som var ingenjörer, upptäckte honom i tid och tog honom och hans medförare till sjukhuset för behandling.

Herr Chien tillade att det på Truong Son-rutten var en daglig företeelse att köra bil och reparera bilar samtidigt. Efter varje bombning gick bilarna sönder på alla möjliga sätt: punkteringar, trasiga axlar, urladdade batterier... Skiftnycklar, tänger och skruvmejslar fanns alltid tillgängliga på bilen för att laga däck, byta axlar, tillfälligt knyta fast trasiga delar,... så länge varorna nådde sin destination. Många mörka nätter, med bara ficklampor, sänkte han och hans lagkamrater sig under bilen för att reparera den. Ibland medan de reparerade föll bomber och kulor, vilket tvingade hela teamet att hitta ett sätt att gömma bilen i skogen.

 

Vid ett sådant tillfälle mötte han oväntat sin kusin som också var chaufför. När han hörde hans röst brast hans kusin i gråt och satte en hals över huvudet: "Varför skrev du inte ett brev hem? Folk hemma säger hela tiden att du dog." Faktum är att han fortfarande försökte skicka brev på fritiden, men med tanke på krigets våldsamma karaktär var det vanligt att brev kom bort.

"Titta på marken, titta på himlen, titta rakt fram"

I mer än 1 000 dagar och nätter på Truong Son-fronten överträffade den uthållige unge soldaten sitt mål med 300 %. Under högtrafikerade månader, när många av hans kamrater skadades, anmälde han sig frivilligt att ta på sig ytterligare uppgifter och transporterade upp till 32 sändningar på en månad. Han sa att motivationen att göra sådana extraordinära saker helt enkelt var "allt för den älskade Södern".

Tack vare sådana enastående prestationer fick han den 22 december 1969 äran att tilldelas titeln Folkets väpnade styrkors hjälte. Hans bataljon fick namnet "Blå örnbataljonen" och han ansågs vara "den modiga ledaren".

 

Herr Chien mindes: ”Den dagen jag tilldelades titeln Hjälte i Folkets väpnade styrkor var mina känslor verkligen obeskrivliga. Den morgonen hade jag just avslutat en transportresa. På vägen tillbaka blåste den nordöstra monsunen kraftigt, och mitt ansikte var smutsigt eftersom bilen inte hade några fönster. När jag kom fram ropade mina kamrater och bataljonsledarna högt: ”Hälsningar, hjältekamrat Do Van Chien!” Jag blev förvånad och förstod inte vad som hände. När jag klev av bilen kramade mina kamrater mig, men jag knuffade bort dem eftersom jag var väldigt smutsig. Nästa dag, med hjältecertifikatet i handen, kunde jag fortfarande inte tro det.”

I Mr. Chiens cockpit satt poeten Pham Tien Duat bredvid honom i månader och övervann hårda nyckelpunkter med honom. Det var också inspirationen till "Dikten om lastbilstruppen utan fönster". Folkets väpnade styrkor, hjälten Do Van Chien, var prototypen för en soldat som satt i en "lastbil utan fönster" eftersom "bomber skakade och fönstren gick sönder" men ändå: "I cockpiten satt vi lugnt/ Tittade på marken, tittade på himlen, tittade rakt fram...".

Han berättade: ”Plötsligt en dag sa herr Duat till mig: ’Chien, låt mig läsa den här dikten för dig.’ Han läste den, och jag blev mållös av känslor. Dikten var så vacker att jag kände att jag såg mig själv i den.”

 

Efter landets återförening, under sin tid som chef för ungdomsavdelningen vid den allmänna logistikavdelningen, träffade herr Chien ett antal amerikanska journalister som besökt Vietnam. De blev förvånade och frågade varför han återvände intakt, med endast två fingerleder saknade, trots de täta amerikanska bomberna. Han log och svarade: "Truong Son är så vidsträckt att era bomber aldrig skulle kunna täcka allt."

Han tillade att under åren som han körde vid frontlinjen samlade han och hans lagkamrater också mycket erfarenhet av att undvika bomber: "Varhelst USA anföll idag åkte vi bara dit nästa dag. De bombade sällan samma plats två gånger. Därför försökte vi köra varje dag, även om vi hade malaria. Bara genom att springa skulle vi veta var bomberna släpptes så att vi kunde undvika dem."

Be många gånger för fallna kamrater

När Mr. Chien nämnde sina fallna kamrater blev hans ögon röda och tårarna rann tyst nerför. Han sa att när en soldat dör använder han sin egen filt för att svepa in sin kamrats kropp. När han lämnade över den till militärstationen tvättade han filten noggrant och fortsatte att använda den. Han sa att han inte kände sig rädd när han var täckt med filten, utan bara kände sig varm som om hans kamrater fortfarande var där för att skydda och ta hand om honom.

 

Mitt bland bomberna och kulorna på slagfältet fällde han tårar många gånger medan han utförde böneritualen och skickade iväg sina fallna kamrater. Han fick ett tårögd känsla: "Jag är tacksam mot mina fallna kamrater. De offrade sig för mig, så att denna nation kunde leva, vara fri och ha fred ."

Som katolik bevarade herr Chien alltid traditionerna i sitt hemland och bidrog helhjärtat under kriget såväl som när han återvände till det civila livet. När landet var i fred gick han fortfarande i kyrkan varje vecka och lyssnade på klockorna och bönerna bredvid Jesusstatyn. Han trodde: Religionen sitter i hjärtat, att leva ett gott liv är vacker religion.

1993 gick han i pension med överstes rang. Därefter arbetade han som motorcykeltaxiförare, körde barn till skolan mot en "frivillig" avgift och upprätthöll även säkerheten i grannskapet...

Innan han återvände till sin hemstad i Nam Dinh för att återhämta sig 2017, tjänstgjorde han som ständig vice ordförande för Vietnams katolska solidaritetskommitté (1997–2003) och medlem av Vietnamveteranföreningens centralkommitté, period II och III.

PHAM TOR

* Besök sektionen för att se relaterade nyheter och artiklar.

Källa: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/phong-su/nguyen-mau-anh-hung-llvt-nhan-dan-nguoi-cong-giao-trong-bai-tho-ve-tieu-doi-xe-khong-kinh-826058