Bien Hoa keramik - en kulturarvssjäl i det moderna livet

Bien Hoa-keramik har genomgått hundratals år av formande och utveckling, inte bara nära förknippad med det dagliga livet utan också ett historiskt vittnesbörd om det södra landet.

Ledare för Bien Hoa-distriktet ( Dong Nai -provinsen) genomförde en fältundersökning hos Viet Thanh Ceramic Joint Stock Company. Foto: My Ny

Förutom att bevara antika keramiksamlingar har keramikföretag och hantverkare gjort ansträngningar för att ge keramiken ett modernt liv och föra detta arv närmare allmänheten genom digital teknik .

Forntida arv, modern kreativitet

Dong Nai-museet har för närvarande två anläggningar belägna i Tan Trieu-distriktet och Binh Phuoc -distriktet, där hundratals värdefulla keramiska artefakter visas och presenteras. Utställningsutrymmet möter människors och turisters behov av att besöka och lära sig, med artefakter som upptäckts genom många arkeologiska utgrävningar på orterna, tillsammans med den berömda Bien Hoa-keramikserien och moderna keramiska produkter, både rustika och sofistikerade.

Varje artefakt berättar inte bara sin egen historia utan visar också tydligt den estetiska stilen och tillverkningstekniker som är typiska för varje period. Denna plats kan betraktas som ett "levande arkiv" över de forntida invånarnas liv och utvecklingsprocessen i Dong Nai-landet.

Bien Hoa-keramik förvaras inte bara i museer eller artefaktlager, utan fortsätter att bevaras och spridas genom individer, privata samlargrupper och klubbar som Bien Hoa Antiques and Relics Club (Tran Bien-distriktet) eller Long Khanh Antiques Club (Long Khanh-distriktet)... Medlemmarna knyter regelbundet kontakter, utbyter artefakter, organiserar utställningar och utbyten, vilket bidrar till att föra ut antika keramiska produkter från de personliga samlingarna, närmare allmänheten, särskilt den yngre generationen som är bekanta med det moderna livet och digital teknik.

Herr Nguyen Duc Dien (bosatt i Tran Bien-distriktet) är en av de typiska samlarna av antik keramik i Dong Nai. Herr Dien sa: "Hans passion kom till honom av en slump för mer än 10 år sedan. Hittills har hans samling överstigit 300 artefakter, inklusive många typer såsom: vaser, burkar, krukor, keramikföremål... Han är särskilt intresserad av antika keramiska produkter som förknippas med vietnamesiska berättelser, som återspeglar människors och platsers liv i den södra regionen i allmänhet, Dong Nai i synnerhet."

”De keramiska artefakter jag samlar är som ett vittne om tiden. Ibland är det bara en trasig keramikbit, men den avslöjar en hel historia om forntida människors liv, tro och kultur. Jag behåller dem inte bara för att tillfredsställa min personliga passion utan också för att dela med mig av och interagera med allmänheten i hopp om att den yngre generationen bättre ska förstå historien och uppskatta de värden som våra förfäder lämnade efter sig”, delade herr Dien.

Dong Nai College of Decorative Arts – "vaggan" för utbildning av många generationer av keramikhantverkare – bidrar också viktigt till att bevara och utveckla traditionell keramik. Skolan stannar inte bara vid att undervisa i formningstekniker och glasyrfärger, utan uppmuntrar även eleverna att kombinera traditionella element med en modern anda, och därigenom skapa produkter som både bär på kulturarvets anda och möter dagens samhälles estetiska och praktiska behov.

Mästare Dinh Cong Viet Khoi, chef för avdelningen för keramik och skulptur, Dong Nai College of Decorative Arts, sa: ”Skolan fokuserar alltid på att bevara den traditionella keramikens kvintessens, samtidigt som den uppmuntrar eleverna att vara kreativa, utforska och tillämpa teknik. Det här är sättet för Bien Hoa-keramiken att både behålla sin karaktär och hålla jämna steg med samtida trender.”

Använda digital teknik för att väcka keramikens anda

Förutom keramiska utställningsutrymmen eller samlarsamlingar utnyttjar många keramikverkstäder, hantverkare, enheter och orter i Dong Nai proaktivt digital teknik för att föra traditionell keramik närmare allmänheten.

”Bien Hoa-keramik behåller idag inte bara sin traditionella anda utan stärks också av digital teknik, från att lägga upp keramik på webbplatser, Facebook, YouTube, Zalo till att tillämpa digital teknik på keramiska produkter... Detta arv ”väcks”, sprids brett och närmare allmänheten”.

Konstnären PHAM CONG HOANG,

Konstnärliga institutionen, Dong Nai litteratur- och konstförening

Hantverkaren Hoang Ngoc Hien, ägare till Hien Nam keramikverkstad (i Bien Hoa-distriktet), sa: ”De flesta av min verkstads keramiska produkter är handgjorda, från formning och dekorering till glasering. Vi upprätthåller fortfarande traditionella metoder för att bevara keramikens värde, men samtidigt utökar vi våra kanaler för att introducera och marknadsföra produkter på plattformar som Facebook, Zalo, etc. Tack vare det kan många kunder få tillgång till dem, vilket bidrar till att föra Bien Hoa-keramik till en större marknad.”

Enligt Nguyen Viet Binh, styrelseordförande för Viet Thanh Ceramic Joint Stock Company, är Bien Hoa-keramik ett värdefullt arv, kristalliseringen av själva kärnan i händerna och sinnena hos många generationer av hantverkare. På denna traditionella grund strävar Viet Thanh alltid efter att förnya sig och skapa nya designlösningar för att föra produkter närmare allmänheten. På senare tid har företaget främst marknadsfört sina produkter på företagets webbplats, så att Bien Hoa-keramikföretaget har möjlighet att knyta an till inhemska och internationella vänner och sprida värdet av arvet i det moderna livet.

Ordföranden för Bien Hoa-distriktets folkkommitté, Thai Thanh Phong, sa: Området är känt för Tan Hanhs keramikkluster, där det för närvarande finns cirka 30 företag som skapar jobb för nästan 1 000 arbetare. Med en lång tradition inom keramik har området inkluderat inriktningen att utveckla keramikyrket i resolutionen från Bien Hoa-distriktets partikommittés första kongress, mandatperioden 2025-2030. I synnerhet fokuseras på att expandera internationella marknader, främja traditionella produkter, samordna med enheter för att organisera årliga keramikfestivaler och stödja företag för att främja handel...

”Förutom att organisera festivaler och delta i mässor marknadsför lokala företag sig även online och sprider keramiska produkter till allmänheten. I synnerhet har området inriktat skolor på att inkludera lärande om hantverksbyar och Bien Hoa-keramik i fritidsaktiviteter, vilket hjälper eleverna att få tillgång till, uppskatta, vara stolta över och sprida de unika produkterna från sitt hemland”, sa Phong.

Mitt Ny

Källa: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202510/gom-bien-hoa-hon-di-san-trong-nhip-song-hien-dai-dbd0d4a/