Kvinnan som fick Vietnams image att lysa i Europa

Född och uppvuxen vid West Lake under landets svåra år, utvecklade Phan Bich Thien tidigt viljan att stiga genom kunskap. Hennes barndom med den tidiga morgondimman, ljudet av klockan från Tran Quoc-pagoden och den väldoftande lotusblomman varje sommar ingjöt gradvis en kärlek till skönhet och vietnamesisk kultur. Och hon blev en av de begåvade unga vietnameserna på den tiden, som skickades för att studera utomlands i Sovjetunionen - där hon avslutade sin doktorsexamen i ekonomi 1997.

En vacker möjlighet fortsatte att föra henne till ett annat land – Ungern, hennes klasskamrats och även hennes makes hemland. Under nästan 40 år utomlands bar Phan Bich Thien alltid med sig viljan att bidra och en djup övertygelse om att kunskap inte bara är till för självutveckling, utan också en bro som förbinder samhället och sprider goda värderingar. Det var det som motiverade henne att ständigt förnya sig för att skapa kulturella utrymmen, praktiska aktiviteter och lämna ett bestående intryck.

”Jag har alltid i åtanke att oavsett var jag befinner mig är jag ett barn av det S-formade landet och har ansvaret att göra något så att Vietnam inte bara lever i vietnamesernas hjärtan, utan också tydligt syns i internationella vänners liv”, delade hon.

Det speciella med Dr. Phan Bich Thien är hennes pionjäranda. När hon först lade fram många av sina idéer tvivlade vissa på deras genomförbarhet, andra tyckte att de var för svåra, med för många hinder. Men för henne är det så att "vad som än är användbart för samhället och för Vietnam, oavsett hur svårt det är, är jag fast besluten att göra det".

Den ungerska tidskriften ”Successful Women” kommenterade henne: ”Phan Bich Thien är någon som alltid sätter kollektiva intressen framför personliga intressen och hennes bidrag har hjälpt det ungerska folket att komma närmare och förstå mer om Vietnam.”

Med sitt mod och sin prestige blev Dr. Phan Bich Thien snabbt ett representativt ansikte utåt i den vietnamesiska befolkningen i Ungern. Hon fick förtroendet att inneha många viktiga positioner: Medlem i centralkommittén för Vietnams fosterlandsfront under många mandatperioder i rad; ordförande för den vietnamesiska kvinnoföreningen i Ungern, där hon initierade en rad aktiviteter för att knyta samman vietnamesiska kvinnor utomlands; ordförande för det vietnamesiska kvinnoforumet i Europa, som samlade representanter från 18 länder, ett nätverk som förbinder vietnamesiska kvinnor för att dela, lära sig och stödja varandra...

År 2005 köpte och renoverade hon, tillsammans med sin man Thuróczy László, Fried Castle Hotel – ett 100 år gammalt ungerskt arkitekturverk. Från ruinerna förvandlade hon platsen till en lyxig ekoresort, som många gånger har utsetts till ett av de vackraste och mest populära hotellen i Ungern.

Hon har inte bara stannat till vid affärsmöten, utan har även på ett skickligt sätt integrerat vietnamesiska kulturella inslag i varje detalj på hotellet – från dekoration och interiör till kulturella introduktionsaktiviteter. Tack vare detta är Fried Castle inte bara en semesterdestination, utan också en plats där östliga och västerländska kulturer möts, vilket hjälper europeiska turister att förstå mer om Vietnam.

I synnerhet bekräftade projektet att bygga en vänskapssymbol för Vietnam och Ungern med en bronstrumstaty i Paks stad, som hon initierade och genomförde i samarbete med ungerska myndigheter 2010, hennes ihärdiga ansträngningar för att främja nationell kultur och stärka relationen mellan de två länderna.

Ett annat märke som förknippas med Dr. Phan Bich Thiens namn är Dai Bi-pagoden – en vietnamesisk pagod byggd på toppen av en kulle, lutad mot berget och med utsikt över floden, och som bär typiska drag för vietnamesisk kultur. Detta är inte bara en plats för vietnamesernas andliga aktiviteter utan bidrar också till att introducera nationens traditionella kultur till internationella vänner.

Ett av Dr. Phan Bich Thiens initiativ är att etablera Vietnamesiska kvinnoforumet i Europa – den första kontinentala kvinnoorganisationen utomlands. Forumet har deltagande av hundratals vietnamesiska kvinnor från många länder, som delar berättelser om integration, företagande, bevarande av kulturell identitet, utbildning av den yngre generationen och samarbeten för att höja kvinnors ställning i synnerhet och vietnamesernas ställning i allmänhet i värdlandets samhälle och internationellt.

Forumet hade särskilt ett evenemang i den ungerska parlamentssenaten. Detta var en viktig milstolpe eftersom ett forum för utländska vietnameser för första gången officiellt ägde rum vid högkvarteret för den högsta myndigheten i ett europeiskt land.

"Jag blev rörd och fylld av nationell stolthet när jag såg den vietnamesiska flaggan och Ao Dai fladdra i den ungerska senatens högtidliga atmosfär", delade Dr. Phan Bich Thien.

Dr. Phan Bich Thiens insatser och bidrag har fått ett värdigt erkännande:

År 2023 utsågs hon till en av årets 50 framstående kvinnor av den ungerska tidskriften ”Framgångsrika kvinnor” (Sikeres Nők) och fick hederstiteln för staden Simontornya, där Fried Castle Resort ligger.

Hon är den enda utländska kvinnan som finns med i boken ”21st Century - Mission of 21 Women”, som hyllar 21 inspirerande ansikten från Ungern. I många år har Dr. Phan Bich Thien hyllats av samhällsorganisationer och inhemsk och utländsk press som en symbol för att koppla samman vietnamesisk kultur och gemenskap i Europa.

Särskilt under covid-19-pandemin hjälpte hon Fried Castle-resorten att övervinna svårigheter och bevarade jobben för dussintals arbetare. Denna artikel publicerades i ungersk press som ett bevis på de vietnamesiska kvinnornas mod och intelligens.

För Dr. Phan Bich Thien är gemenskapen ett stort hus där varje medlem bidrar med små tegelstenar. Hon initierade många aktiviteter för att knyta samman och stärka gemenskapens position i värdsamhället. Hon är särskilt intresserad av kvinnor och den yngre generationen. Utifrån hennes förslag organiseras årligen midhöstfestivalen för vietnamesiska barn i Ungern av kvinnoförbundet.

Det var hennes sympati och önskan att hedra vietnamesiska kvinnor utomlands som fick henne att komma på idén och aktivt koordinera det framgångsrika genomförandet av den första poesitävlingen om vietnamesiska kvinnor utomlands.

Hon tror att kulturell mjuk makt bara är verkligt effektiv när den når människors hjärtan. Målningstävlingen ”Vietnam idag i barns ögon” för internationella studenter i Ungern är ett bevis på detta. Tävlingen, organiserad av Vietnamesiska kvinnoföreningen i Ungern, lockade deltagande av elever från mer än 50 skolor över hela Ungern. Arrangörerna fick också in många bidrag från elever från Österrike, Danmark, Sverige med flera.

”När jag tittar på målningar av ungerska, österrikiska, svenska barn… som tecknar bilder av ao dai, lotusblommor, pho, Ha Long Bay… tror jag att Vietnam har nått deras själar på det mest naturliga sättet”, delade Dr. Phan Bich Thien, ordförande för den vietnamesiska kvinnoföreningen i Ungern och chef för tävlingens organisationskommitté. Tävlingen vann Innovationspriset inom ramen för det tionde nationella priset för utländsk information.

Fru Phan Bich Thien är också den person som föreslog att den nationella dagen för stor enhet skulle organiseras i det vietnamesiska samfundet utomlands.

Utan att stanna vid samhället har Dr. Phan Bich Thien, ordförande för Stiftelsen för relationer mellan Ungern och Vietnam, lanserat många välgörenhetsaktiviteter i sitt hemland, såsom att stödja översvämningsoffer, stödja fattiga, bygga kök för studenter i höglandsområden, bidra under Covid-19-pandemin och vara gudmor för barn i svåra omständigheter. Hennes familj sponsrar sex föräldralösa barn i Vietnam.

När hon ser tillbaka på sin resa under nästan fyra decennier är Dr. Phan Bich Thien inte bara en intellektuell eller framgångsrik affärskvinna, hon är en kulturell brygga mellan Vietnam och Europa, en "eldvaktare" för samhället och ett inspirerande exempel för den yngre generationen i andan av engagemang och ståndaktighet i att bevara den nationella identiteten.

Hon anförtrodde: ”Att bevara den nationella identiteten innebär att vi behåller våra rötter så att vi kan växa och integreras ordentligt. Om vi ​​glömmer våra rötter kommer vi att förlora modet att hävda oss var som helst.”

Mer än internationella titlar och utmärkelser ligger Dr. Phan Bich Thiens största framgång kanske i att väcka nationell stolthet hos varje barn som bor utomlands, så att de oavsett var de befinner sig alltid är stolta över att: "Jag är vietnames".

Design : Amy Nguyen

Thailändsk An

Vietnamnet.vn

Källa: https://vietnamnet.vn/nguoi-phu-nu-dua-hinh-anh-viet-nam-toa-sang-giua-troi-au-2454356.html