Journalisten Dao Tung: Den som "lämnar facklan vidare" till generationer av nyhetsbyråjournalister

”Journalisten Dao Tung var en modig journalist som ägnade hela sitt liv åt Vietnams revolutionära journalistik. Dagens diskussion handlar om att minnas en dynamisk nyhetsbyråledare med innovativ politik, diversifierad informationsprodukter, uppbyggnad och utbildning av personal, utveckling av moderna tekniska system för att möta kraven och politiska uppgifter under svåra perioder då landet fortfarande stod inför många svårigheter, och som bidrog till att skapa en nyhetsbyrå med en position i det inhemska och internationella presssystemet idag.”

Partisekreterare, generaldirektör och ordförande för Vietnams nyhetsbyrås journalistförening, Vu Viet Trang, gjorde detta uttalande vid seminariet "Till minne av 100-årsdagen av journalisten Dao Tungs födelse (15 oktober 1925 - 15 oktober 2025)" - revolutionär journalist (1925-1990) med temat "Den som spred elden", som ägde rum i eftermiddags, den 15 oktober, i Hanoi .

Evenemanget organiserades av Vietnam News Agency (VNA) och sändes online på tre platser med deltagande av många ledare och journalister från Vietnam News Agency för att hylla och fira journalisten Dao Tungs roll.

Revolutionära journalisters uppdrag i krigstid

Journalisten Dao Tung, generaldirektör för Vietnam News Agency (maj 1966 - september 1990), vice ordförande och generalsekreterare för Vietnams journalistförbund (1983-1989), vice ordförande för Internationella journalistorganisationen (OIJ), medlem av Vietnams fosterlandsfronts centralkommitté, vice ordförande för utrikesutskottet i den åttonde nationalförsamlingen, vice ordförande för Vietnam-Kambodjas vänskapsförening, medlem av den åttonde nationalförsamlingen.

Han föddes den 15 oktober 1925 och dog den 15 september 1990 i Lang Thuong-distriktet, Bac Giang-provinsen (nu Bac Ninh-provinsen). Han gick med i revolutionen mycket tidigt och var chef för Bac Ninhs provinsiella informationsavdelning, tillförordnad chef för informationsavdelningen mellan zon I och chef för Vietnams informationsbyrå... Efter många års studier i Sovjetunionen, när han återvände till Vietnam, ägnade han hela sitt liv åt journalistik i allmänhet och Vietnams nyhetsbyrå i synnerhet.

Chefredaktören för Vietnams nyhetsbyrå, Dao Tung (med kamera), möter reportrar efter befrielsedagen. (Källa: VNA)

Med uppdraget att vara en revolutionär journalist, som genomgick hårda krig och bevittnade många historiska ögonblick för nationen, lämnade han aldrig sin penna och sitt papper fram till sin bortgång...

Som chefredaktör, generaldirektör och chef för Vietnams nyhetsbyrå i ett kvarts sekel, vice ordförande för utrikesutskottet i den åttonde nationalförsamlingen, vice ordförande och generalsekreterare för Vietnams journalistförbund, vice ordförande för Internationella journalistorganisationen OIJ, har hans röst genljudit i många internationella forum, och hans fötter har satt sin fot på nästan varje land i världen.

Genom filmer, artiklar, bilder och kvarlevor minns de som arbetar för Vietnam News Agency alltid bilden av journalisten Dao Tung som ledde en grupp reportrar att ta över huvudstaden och valde hus nummer 5 Ly Thuong Kiet som högkvarter i oktober 1954.

”Vi minns alltid bilden av honom, en chefredaktör med uppkavlade byxor, som deltar i arbete på bevattningsbyggarbetsplatsen i Hai Hung 1971; en befälhavare på väg till slagfältet som direkt dirigerar information om Ho Chi Minh-kampanjen 1975, eller bilderna av honom som deltar i utrikesfrågor och internationellt samarbete…”, uttryckte generaldirektör Vu Viet Trang.

Under de hårda åren av motstånd, som journalistbranschens högsta ledare, instruerade Dao Tung alltid att fokusera på att bygga upp Vietnams nyhetsbyrå till en strategisk informationsbyrå för att effektivt kunna utföra uppgiften att bygga och skydda fosterlandet tillsammans med partiet, staten och folket.

ttxvn-toa-dam-ky-niem-100-nam-ngay-sinh-nha-bao-dao-tung-4.jpg — Generaldirektör och ordförande för Vietnams nyhetsbyrås journalistförbund Vu Viet Trang höll öppningstalet vid seminariet. (Foto: Hoang Hieu/VNA)

Andan hos alla för fronten, för den älskade södern, för Liberation News Agency, varje front måste ha reportrar från Vietnam News Agency spreds av honom inom branschen. Han gick personligen ut på slagfältet tillsammans med ledarna för Liberation News Agency, ledde information på plats och bidrog till den stora segern våren 1975.

Generaldirektör Vu Viet Trang sa: ”När landet enades slogs Liberation News Agency samman med Vietnam News Agency för att bilda Vietnam News Agency. Han var alltid mån om en modern, synkron infrastruktur, i linje med branschens position och status. Han utnyttjade också många relationer, särskilt i utrikesrelationer med internationella nyhetsbyråer och tidningar, för att lära sig och utveckla vår nyhetsbyrå. Han lade också ner mycket tid på att undersöka, skriva artiklar och göra djupgående analyser och utvärderingar av ämnen med det politiska perspektivet och den skarpsinne som en revolutionär nyhetsbyråjournalist har.”

Journalisten Dao Tung bidrog till det kollektiva ledarskapet för Vietnams nyhetsbyrå för att bygga en stark nyhetsbyrå under krigstid och bli ett nationellt strategiskt informationscenter i fredstid. Han var pionjär inom datorisering och elektronisk överföringsteknik, och initierade publiceringen av veckovisa publikationer om sport, kultur, vetenskap, teknologi och världsekonomi för att nå närmare allmänheten och samtidigt utökade relationerna med utländska pressbyråer.

Den som inspirerar generationer av nyhetsbyråjournalister

Före 1975 var det journalisten Tran Mai Huong som direkt deltog i arbetsresorna till södern med journalisten Dao Tung – informationskampanjens ”överbefälhavare”. Till hans minne, i ledarens position, fullbordade journalisten Dao Tung, med sin framsynthet, mod och entusiasm, alltid sina uppgifter utmärkt.

VNA:s tidigare generaldirektör Tran Mai Huong berättar om den avlidne journalisten Dao Tungs roll på VNA i Ho Chi Minh-kampanjen. (Foto: Hoang Hieu/VNA)

”Särskilt under våren 1975 var industriledningens och generaldirektören Dao Tungs prägel mycket starka. I början av april 1975, just återvändande från det befriade Da Nang, ledde arbetsgruppen under ledning av Dao Tung gruppen av reportrar direkt på väg till slagfältet, med stopp vid Hue. Efter att ha arbetat med oss i Hue och diskuterat med Hanoi beslutade han och industriledningen att etablera ett spetsteam av reportrar från Hue för att marschera i den östra arméns snabba fotspår söderut. Detta var en speciell modell som aldrig tidigare skådats”, berättade journalisten Tran Mai Huong.

Journalisten Tran Mai Huong betonade: ”Journalisten Dao Tung är en person med stor förmåga att inspirera. Hans föredrag hjälpte vår unga generation vid den tiden att få fler karriärsambitioner och viljan att resa sig... När det gäller ideologiskt arbete inspirerade han med sitt eget exempel ett helt team att övervinna svårigheter och uppoffringar, och utmärkt slutföra de tilldelade uppgifterna.”

Journalisten Tran Mai Huong tillade att vid den tiden var utbildningen av industripersonal av särskilt intresse för generaldirektör Dao Tung: ”Från 1965 till 1975 öppnade vi 9 reporterkurser, från kurs 6 till kurs 14, med ett antal på cirka 500–700 personer, inklusive ett omfattande team från reportrar till tekniker, telegrafister... Denna styrka är mycket viktig på grund av de ökade arbetskraven och även för att komplettera slagfältet, utmana, träna och mogna.”

VNA:s generaldirektör Vu Viet Trang överlämnar en gåva till journalisten Dao Tungs familjerepresentant. (Foto: Hoang Hieu/VNA)

Journalisten Cao Thuy Giang från VietnamPlus Electronic Newspaper, som var närvarande vid seminariet och ärvde traditionen och "arvet" från tidigare generationer av "nyhetsbyråhuset", anförtrodde sig: "När jag hörde veteranjournalisters berättelser om journalisten Dao Tung fick jag mer förståelse och lärdomar om honom - en senior ledare som alltid var ihärdig i sitt lärande, var kreativ, hade en skarp arbetsstil, hade en stark ansvarskänsla och, under svåra eller utmanande omständigheter, ändå utmärkt utförde alla tilldelade uppgifter."

Enligt den unge journalisten: ”Andan av 'information måste komma först' och 'mod och engagemang' som journalisten Dao Tung en gång nämnde gäller inte bara för hans tid som revolutionär journalist, utan den har fortfarande värde för journalister idag. Den andan är som en röd tråd som löper genom min journalistiska resa och varje journalists idag. Journalisten Dao Tung är som en person som inspirerar journalistyrket med den unga generationen kadrer inom Vietnam News Agency så att vi kan fortsätta att bidra till hela branschens journalistkarriär och upprätthålla Vietnam News Agencys officiella informationskälla för inhemska och internationella läsare.”

VietnamPlus (VNA) reporter Cao Thi Thuy Giang delar på seminariet. (Foto: Hoang Hieu/VNA)

Man kan säga att, i journalisten Dao Tungs fotspår och exempel, har de som arbetar på nyhetsbyrån alltid ansträngt sig, övervunnit svårigheter och kämpat för att förnya sig och uppfylla den nationella nyhetsbyråns uppdrag, partiets och statens strategiska pressbyrå.

”Den avlidne generaldirektören Dao Tungs liv och karriär är ett utmärkt exempel på en journalists personlighet, en intellektuell, begåvad ledare med en bred vision, hängiven att bygga och utveckla Vietnams nyhetsbyrå i synnerhet och den revolutionära journalistiken i Vietnam i allmänhet. Hans entusiasm för engagemang och kreativitet för nyhetsbyråns och den revolutionära journalistikens sak kommer för alltid att vara en källa till positiv energi som inspirerar generationen av journalister idag och imorgon”, betonade generaldirektör Vu Viet Trang.