Journalisten Do Doan Hoang: Det ädlaste måttet är… vad du har bidragit med till samhället

En regnig eftermiddag i slutet av maj svepte oss in i hans skrifter, som var oändliga men också fulla av intensitet och beslutsamhet, precis som journalisten Dos livsstil och arbete i byn Duong Lam.

Författaren tog ett foto med de egyptiska pyramiderna.

Jag är beroende av alldeles för många saker i det här livet.

PV: När man nämner Do Doan Hoang minns allmänheten en författare som var passionerad för resor, människor och specifika berättelser.

Journalisten Do Doan Hoang: Inom journalistiken tror jag alltid att det finns något som kallas yrkets magi . Journalister måste först och främst vara passionerade för det de gör. Precis som jag brinner jag för resor och vackra tidningslayouter. Jag känner en journalists spänning när jag granskar mina egna foton, särskilt när ingen (eller få personer) har tagit dem förut.

Känslan av glädje när man utforskar världen , utforskar gränserna för sin karriär… är svår att ersätta. Blanda allt, kombinera allt till ett… beroende, när man mäter lyckan inom sig själv.

PV: Men det verkar som att du är lite "beroende" av det?

Journalisten Do Doan Hoang: Det är sant att många människor är beroende (skratt). Varje person har ett ideal i livet. Jag valde att följa engagemangets väg och bli belönad baserat på "nöjet" i att utföra jobbet. Jag valde att "dominera" tidningarna, på kanalerna, på fälten, i Vietnam och på världens kontinenter. Testa amplituden av... intelligens, känslor och till och med... muskler när du bestiger berg, når den tunna luften i Tibet - världens tak Machupicchu - Republiken Peru eller Titicacasjön i Sydamerika. Sätt på en syrgasflaska och lyssna på dig själv kippar efter andan.

PV: I början av din karriär, vad gick du igenom för att kunna "jäsa" detta beroende inom dig själv?

Journalisten Do Doan Hoang: Efter examen 1998 arbetade jag på ett antal pressbyråer och inom många områden som ungdomsförbundet, föreningslivet... Efter ett tag började jag skriva mer djupgående om kulturfrågor.

Vid den tiden var jag oerhört passionerad för kultur, särskilt folkkultur, arkeologi och generationer av klassiska konstnärer. När jag skrev om den begåvade Ngoc Bao gick jag varje dag till hans hus på Phu Doan Street för att lyssna på honom sjunga, för att bevittna och förstå mer om hans livs upp- och nedgångar. Och varje gång såg jag ett askfat fullt med cigarettfimpar på bordet. Sedan blev han ännu ledsnare när hans släktingar gick bort... Han öppnade en öl och sjöng för mig. Vi sjöng båda tillsammans. Efter artikeln blev jag också en nära vän till den begåvade Ngoc Bao.

Eller som att skriva om kulturforskaren, ordförande för Vietnams folklorekonstförening, professor, doktor i naturvetenskap To Ngoc Thanh, jag gick också för att prata med honom många gånger. Varje gång jag kom sa han: "Grabben, är du där igen? Ge mig vad som finns i västfickan!".

Med det sagt, den gamle mannen... klickade på knappen, tog fram den lilla tejpen och lade den på bordet. Sedan fortsatte han att prata. Han berättade allt. Och jag minns fortfarande dessa rader: ”Det första kärleksordet till nordväst skrevs av folkloreforskaren To Ngoc Thanh på himlen och bergen i detta land. Det var ett V av sten, som han placerade på sin fars grav.”

Det vill säga, han hade deltagit i byggandet av sin fars, den berömda målaren To Ngoc Vans, grav innan han begav sig till slagfältet. För att markera den placerade han en rad stenar formade som bokstaven V (den första bokstaven i ordet "Van") på sin fars grav, så att han senare, "om Gud fortfarande låter honom leva", kunde hitta den igen.

Jag skrev artikeln, publicerade den, skickade någon till honom och höll andan i väntan på att höra honom… skälla ut mig. Sent på kvällen fick jag ett högljutt telefonsamtal från honom (på den tiden använde vi mest fasta telefoner). Och han sa: ”Jag ska skälla ut dig!” Jag blev blek och sa ja. ”Välskrivet! Det får mig att gråta. Den är så lång att jag inte spelade in den, men det fanns inga fel i någon detalj eller mening.” Från och med då litade han på att jag skulle sätta på inspelaren varje gång han kom på besök.

Journalister måste först och främst vara passionerade för det de gör...

Journalisten Do Doan Hoang

Författaren med basebollkeps (mitten) på den vidsträckta mongoliska stäppen.

PV: Passion, det verkar som att det är en egenskap hos journalisten Do Doan Hoang, inte bara under de första åren av skrivande, utan också "bär" med sig till honom fram till nu?

Journalisten Do Doan Hoang: Ärligt talat har jag alltid varit passionerad för märkliga berättelser, passionerad för mina vänliga karaktärer. Jag fascineras av detta talesätt: "Om du inte läser trettio tusen böcker, res inte till alla berg och floder i världen, förvänta dig inte att skriva något att lämna efter sig åt eftervärlden."

Vid den tiden reste jag förmodligen genom alla de mest avlägsna och farliga områdena i Vietnam. De fyra polerna öst - väst - söder - norr om fosterlandet, eller de avlägsna och öde byarna, som nu för alltid ligger under sjöarna vid vattenkraftverken Tuyen Quang, Son La och Lai Chau , för alltid "oförmögna" att dyka upp igen... Jag reste igenom dem alla.

Jag blev också gradvis "mer eller mindre känd" för mina upptäcktsrapporter; jag deltog i "on-air experiences" för VTV med den extremt populära serien "Strange Stories of Vietnam", filmer som utforskar vietnamesisk natur...

Journalisten Do Doan Hoang arbetar i Con Dao nationalpark i juli 2024.

Att välja att stå på tårarnas och vänlighetens sida

PV: Hur är det med dina karaktärer? Jag tycker fortfarande att du är en person som är hängiven berättelsen, utan även dina egna karaktärer?

Journalisten Do Doan Hoang: Jag ska berätta några sådana historier för er, sedan kan ni tycka vad ni vill.

Först kommer berättelsen om Arbetarhjälten - Läraren Nguyen Van Bon . Detta är en mycket speciell man. Han är Vietnams första utbildningshjälte som tilldelats Gyllene Hedersstyrelsen av president Ho Chi Minh. År 1959, efter partiets och farbror Hos uppmaning, skrev Nguyen Van Bon en namninsamling med blod och anmälde sig frivilligt till att undervisa på den svåraste "analfabeten" platsen i Vietnam: Mu Ca-kommunen, Muong Te-distriktet, Lai Chau-provinsen (vid den tiden var det fortfarande den autonoma regionen Thai Meo). Sedan högg han bambu och trä för att bygga en skola, kallade eleverna till klassrummet och skrev brev på ryggen av en buffel för att barnen skulle kunna titta på och lära sig.

Författaren (höger) och polischefen i Muong Nhe kommun letade efter... spår av den legendariska karaktären Nguyen Van Bon i gränsområdet.

Dessutom byggde han ett laboratorium mitt i skogen för att eleverna skulle lära sig om lokala insekter, byggde ett lampmuseum för att bekämpa opiumberoende och lämnade en rapport till centralregeringen för att "utrota" det ynkliga problemet med barnäktenskap... Han instruerade människor i hur man bekämpar banditer. Sedan blev Mu Ca-kommunen, från en plats där ingen kunde läsa eller skriva och inte hade några vägar, den första kommunen i norra Vietnams högland som universaliserade analfabetism. Den dåvarande utbildningsministern, Nguyen Van Huyen, berömde "lärare Bon" som fadern till modellen att uppfostra elever i människors hem, vilket var mycket effektivt och humant i norr.

Första dagen jag hörde historien vid gränsövergången tänkte jag: Den här mannen borde vara känd för historien . Och jag bestämde mig för att leta efter herr Bon med några rader information om hans hemstad. Jag ringde växeln 108 i Hai Phong för att fråga och hitta alla som hette… Nguyen Van Bon.

Vid den tiden fanns det totalt 8 personer med samma namn. Några var avlidna, några var bara barn. Till slut träffade jag en pensionerad lärare. Att hitta en karaktär att skriva om på den nivån var... som att falla från himlen. (Skrattar).

I nordväst dyrkar folk honom, hans namn ges till ett berg, när han nämns gråter folk; men inte ens de inblandade vet ... att han fortfarande lever. Och när han berättar för sina barn och barnbarn om sitt liv i nordväst skrattar de bara, till synes skeptiska, "kanske är det bara en saga".
Journalisten Do Doan Hoang

Läraren Nguyen Van Bon (andra från vänster) åkte med bybor för att återbesöka Mu Ca-kommunen, Muong Te, år 2010.

Senare skrev jag en serie artiklar om honom och publicerade dem 2005. Min artikel det året inkluderades i läroboken med titeln ”En lärares berättelse”. Fram till nu kallar läraren Nguyen Van Bon mig fortfarande för ”son”, ”pojken” som älskar herr Bon mest.

När professor Nguyen Minh Thuyet (chefredaktör) överlämnade de nyligen utgivna läroböckerna till mig år 2024 kände sig han beredd att personligen ge en uppsättning till "Mr. Bon", med budskapet: "Jag (professor Thuyet) beundrar verkligen Mr. Bon, jag hoppas snart kunna återvända till Hai Phong för att besöka honom och önskar honom god hälsa."

Reportagen av författaren Do Doan Hoang ingick i den vietnamesiska läroboken för årskurs 5, volym 1 av Canh Dieu med titeln "En lärares berättelse".

Verket "Att upptäcka världsunderet I-goa-du-fallen" av journalisten Do Doan Hoang finns med i litteraturläroboken för årskurs 9.

Eller som när jag skrev om Mr. Nguyen Xuoc Hien , en annan mycket speciell karaktär. Mannen från Cam Khe-distriktet i Phu Tho-provinsen stred vid fronten i Central Highlands 1973, förstörde fyra stridsvagnar och många M113-pansarfordon; erkändes som en elithjälte i att förstöra motorfordon, en elithjälte i att förgöra fiender och tilldelades andra klassens medalj för militär bedrift den 15 april 1975.

Men när han avskedades från armén och återvände till sin by med några kulfragment i huvudet, visste ingen om hans prestationer och det ryktades att han hade deserterat. Han blev utstött och föraktad. Han fick inga förmåner eller stöd för veteraner eller sårade soldater. När han återvände hade hans fru redan gett sig av för någon annan. Sex år senare gifte han om sig. Han var tvungen att personligen begrava sex barn som dog av Agent Oranges effekter; endast ett överlevde, vid mycket dålig hälsa.

Herr Nguyen Xuoc Hien, en bortglömd karaktär som Do Doan Hoang flitigt har förföljt, för att hitta den yttersta sanningen, det yttersta samvetet. (Foto: NVCC)

Trots sina många offentliga uttalanden är herr Hien, vid 75 års ålder, fortfarande inte erkänd som en person som utsatts för giftiga kemikalier, eller en krigsinvalid eller sjuk soldat. När jag åkte till Central Highlands för att ta reda på mer, berättades hans historia fortfarande entusiastiskt på museer.

När jag fick veta om hans liv fullt av orättvisor engagerade jag mig. Under den här processen fick jag utstå många "knep" från förövare. De föreslog straffrättsliga åtgärder eftersom jag skrev fel, var oärligt och fabricerade. De lokala myndigheterna skickade ett meddelande till ministerierna och filialerna med en begäran om att återkalla mitt presskort och organiserade ett möte med mer än 10 departement för att "kritisera" mig och min grupp.

Jag publicerade artikeln: ”En sång till författarens ära” , där jag presenterade alla de bittra sanningar som jag noggrant hade samlat in. Slutligen klargjordes allt. Herr Hien frikändes, tilldelades direkt titeln Folkets väpnade styrkors hjälte av vicepresidenten och beviljades ett krigsinvaliditetsintyg och ett månatligt traktamente.

Gamla tidningssidor med Do Doan Hoang får upprättelse för en bortglömd hjälte.

En annan karaktär är fru Trieu Mui Chai , som jag gav smeknamnet "Djävulsansiktade Bergsflickan" eftersom hon hade den "största" ansiktstumören som någonsin varit känd i vietnamesisk medicinsk litteraturhistoria. Under en resa till skogen i Tam Kim-kommunen, Nguyen Binh-distriktet (Cao Bang), mötte jag henne, där hon låg och kippade efter andan och väntade på att dö på grund av tumören.

Jag bad omedelbart provinsledarna om en ambulans och tog henne till Hanoi. Vi skrev en artikel och bad läsare över hela landet om 500 miljoner VND för att behandla Mrs. Chai. 10 professorer och läkare från Viet Duc Hospital och Central Hospital of Odonto-Stomatology opererade henne på 10 timmar. Lyckligtvis blev hon befriad från sjukhusavgifter. De insamlade pengarna hjälpte "Djävulsansiktade bergsflickan" att återhämta sig, reparera sitt hus och ta hand om sin ålderdom...

"Bergsflickan med det demonansikte" träffade Do Doan Hoang igen i Hanoi.

Eller som historien om pojken som dödade någon i självförsvar (ingen hade lagt märke till denna detalj tidigare). Han satt fängslad under lång tid och riskerade att dömas till döden, mina kollegor och jag engagerade oss och publicerade en serie undersökande artiklar. Efter det släpptes pojken Nguyen Quang Hung, från Phuc Tho, Hanoi, i domstol. Nu är han mycket framgångsrik.

PV: Jag minns dina andra vanliga karaktärer. Förändrades deras öden när du kom in i spelet?

Journalisten Do Doan Hoang: Som jag sa brinner jag för de karaktärer jag skriver om. Jag vill lösa de frågor som tas upp på det mest humana och definitiva sättet som möjligt i mina artiklar.

Innan fonden ”Hjärta för barn” grundades skrev jag om fallet med en 14-årig flicka med medfödd hjärtsjukdom i Ung Hoa, Hanoi. Hon kom från en fattig familj, var en mycket duktig student, men tvingades vänta på döden eftersom... hon inte hade 40 miljoner VND till operation. Hennes mamma hade en psykisk sjukdom och hade lämnat henne för några år sedan, och hennes pappa hade gått bort.

Jag åkte till National Heart Institute (Bach Mai Hospital) för att träffa och bevittna scenen där hon vandrade runt och bad om överbliven ris från köket för att hålla ut... i hopp. Vid den tidpunkten skrev jag en rapport: "Då, dö inte...".

I det årets verk fanns det några rader som ungefär löd: ”Om läsarna imorgon bitti inte har tillräckligt med tid att donera minst 35 miljoner för att operera och reparera Thos hjärta, lovar jag att ge upp ett av mina fyra bildäck för att behandla hennes sjukdom.” Min chefredaktör för Lao Dong Newspaper vid den tiden, journalisten Vuong Van Viet, blev rörd när han granskade artikeln och beslutade att låta min tidning stödja kostnaden för Thos hjärtoperation.

Senare inrättade sjukhusen även en kommitté för att ta emot donationer till flickan. Folkmassan var lika stor som en festival. Efter bara två sessioner skickades 450 miljoner dong. Tho räddades, och summan pengar som tidningen gav Tho var fem gånger mer än vad som behövdes för hennes hjärtoperation. De återstående medlen fortsatte att användas för operationer för liknande fall.

Do Doan Hoang är inte bara hängiven sitt yrke, utan också hängiven och vänlig mot sina karaktärer...

Under årens lopp har jag fortsatt att välja att stå på tårarnas sida.

Jag berättar fortfarande historier, deltar i dokumentärfilmsproduktioner, skriver om eviga frågor av den mest... mänskliga naturen. Det är berättelsen om de vackra, kraftfulla och heliga tigrarna som försvinner från Vietnam och andra länder på grund av kokningen av lim. Hur kan myrkotten vara den mest jagade och omsatta arten i världen?... Det är frågor som inte har några gränser, som inte behöver "översättas".

Författaren på affärsresa till Kina.

Under arbetets gång insåg vi: Gränslösa ämnen som inte behöver översättas är de ämnen som har störst inflytande och går rakt till människors hjärtan.

Journalisten Do Doan Hoang

När jag gör utredningsarbete identifierar jag alltid mina motståndare lika bra som... Sherlock Holmes.

PV: Du var redan känd för dina upptäcktsrapporter, men sedan ändrade du inriktning för att bli en undersökande journalist, en journalist som kämpar mot miljöförstöring och inspirerar till skydd av naturen. Vad är anledningen till denna inriktningsändring, herrn?

Journalisten Do Doan Hoang: Det var när jag jobbade på tidningen World Security, jag jobbade fortfarande med kultur och skrev upptäcktsrapporter. Men sedan kände jag att jag inte var riktigt… nöjd. Jag tänkte för mig själv: Om jag fortsätter med det kanske det bara tar slut där. Kanaler som Discovery har gjort det i evighet. Och unga människor, med smartphones och kameror i handen, kommer också att upptäcka allt själva. Varför behöver vi journalister som jag längre?

Vid den här tiden sa en kollega öppet till mig: ”Varför skriver du om saker som är så långt ifrån människors liv? Du borde hitta saker som påverkar människors liv mer specifikt. Det finns så många människor som fortfarande ’stönar’, så många livsfrågor som fortfarande är obesvarade där ute.” Så jag bestämde mig för att gå över till undersökning, dyka rakt in i heta områden, försöka analysera, hitta en väg ut och rekommendera policyer.

Självklart, oavsett vilket skede jag befinner mig i, vill jag ge allt, för det är min karriär, att vilja vara intetsägande är också… svårt (Skrattar).

PV: När han förvandlade sig, behöll han fortfarande Do Doan Hoang-egenskapen att vara extremt beslutsam att gå till sanningens slut?

Journalisten Do Doan Hoang: Ja! När vi gör en utredning gör vi det till slutet. Vi gör detaljerade planer, sprider ut utrustning för att samla in data överallt, arbetar hårt men också skickligt; noggranna med varje liten detalj, med varje skrivet ord, varje "millimeter" av beskärning av varje foto och suddiga ramar. Vi beaktar de humanistiska och juridiska betydelserna…

För att kunna tränga in i och reflektera över verkligheten kring havssköldpaddsslakten tog journalisten Do Doan Hoang rollen som en "playboy", en sköldpaddshandlare. Trots att han var förkrossad var han ändå tvungen att försöka le ljust inför slakten och döden av sällsynta sköldpaddor...

När vi gör en utredning planerar vi mycket noggrant och förutser alla möjliga situationer. Personligen anser jag alltid att mina "motståndare" är de bästa , lika bra som... Kong Ming, som Sherlock Holmes. När du planerar noggrant, var på din vakt, som om du ställs inför en superbrottsling, supersofistikerad, superbedräglig, superintelligent, så i verkligheten, om han bara är 99 % så smart som de du "gillrar fällor", då kommer du att vinna lätt. Det finns bara ett sätt för dig att inte misslyckas, det är att du måste vara extremt försiktig.

Journalisten Do Doan Hoang under en utredning av "stenbandit"-ligan i Suoi Giang (Van Chan, Yen Bai) år 2024.

Förutom frågan om kompetens är en av de andra extremt viktiga faktorerna samvete . Jag är verkligen ingen journalist av någon status eller storhet. Jag är bara entusiastisk och uppriktig när det gäller livets frågor. Men det finns frågor, historier om samvete, jag kommer att kämpa till slutet, annars kommer jag senare... att få hämnd.

Samvetet är livsviktigt. Samvetet måste ha tänder, det måste veta hur man gnager.

Till exempel frågorna om livsmedelssäkerhet, lustgas, sexuella övergrepp mot pojkar… som jag har ”kämpat mot” i många år. Jag måste agera som en ansvarsfull intellektuell, en anständig medborgare, en far till två små barn. Om jag inte gör mitt bästa kan mina barn också bli offer i framtiden. Och jag engagerade mig, tog upp situationen och gav rekommendationer väldigt, väldigt tidigt, dokumenterade och fördömde väldigt starkt. Efter det följde andra tidningar efter. Och sedan förbjöd folk, folk arresterade de där förgiftnings- och dödsboningarna på sina medmänniskor.

Eller som i artikelserien om utlänningar som sexuellt utnyttjade pojkar i Vietnam. Vid den tiden insåg vi ett stort kryphål i strafflagen när den inte föreskrev att sex med pojkar utgjorde brottet "våldtäkt". Om denna fråga inte ändrades skulle cirka 50 % av den vietnamesiska befolkningen (alla män) riskera att bli utsatta för övergrepp utan att strafflagen skyddade dem som den borde.

Vi fördjupade oss, undersökte, antog rollen som homosexuella män och pratade med dussintals 12-15-åriga barn som utsatts för brutala sexuella övergrepp. De tvingades använda kristallmetamfetamin; försökspersonerna tillhandahöll inspelningsutrustning för att filma barnen när de hade sex och skickade den till dem för att sälja den till de som driver den "mörka webben".

Vi övervakade, filmade, spelade in och rapporterade sedan till ministeriet för offentlig säkerhet och polisen i Hanoi. Vi intervjuade även polisgeneraler, högre tjänstemän vid justitieministeriet och sociala organisationer samt delegater från nationalförsamlingen. Därefter ville vi rekommendera berörda myndigheter att ändra policyer och lagar. Hittills har ovannämnda olämpliga regler officiellt ändrats. Jag minns att journalisten Khuc Hong Thien på Nhan Dan Newspaper vid den tiden också arbetade med mig med långvariga artiklar.

Sedan publicerade vi exklusiva artiklar om livsmedelssäkerhet och skövling av primärskogar. I ett fall, efter att artikeln publicerats, arresterade myndigheterna 35 personer samtidigt, inklusive provinsens chefsinspektör, vice ordföranden för distriktets folkkommitté och 7 direktörer för skogsskyddsstyrelsen...

Det fanns artiklar som stämde oss från dussintals lokala myndigheter. Men vi trodde att vi gjorde rätt sak, och vi var tvungna att hålla fast vid våra ideal, med de mest övertygande dokumenten som vi hade undersökt.

PV: När han vände sig till utredning, och senare blev miljöjournalist, verkade det som att Do Doan Hoang var någon som inte kunde mutas?

Journalisten Do Doan Hoang: Det är lite svårt att ge mig pengar, trots att jag är väldigt fattig och alltid... "pengtörstig" för att engagera mig mer. Personligen bryr jag mig inte så mycket om pengar. När jag öppnar ett konto har jag aldrig mer än 10 miljoner VND.

Hör på, mina zalo-meddelanden med kollegor, bröder och vänner handlar om hur mycket skuld jag har betalat, hur mycket som finns kvar. Jag fäste den här skulden för att… komma ihåg. Kom ihåg eftersom jag fortfarande… är skyldig mycket, till och med min assistent [ med det sagt visade Do Doan Hoang chattarna med fäst information ovanför varje persons namn - PV ]. Det fanns resor där jag lånade pengar från kollegor, lånade pengar från familjen för att göra det. Jag säger det här så att du kan publicera det i tidningen, mina "borgenärer" kommer säkert att läsa det och bekräfta. (Skrattar)

När jag har pengar använder jag dem till det jag behöver och sparar ingenting. Jag tror att en persons energi bara kan användas till en sak. Om jag spenderar den på att tjäna smutsiga pengar (om jag kan tjäna ärliga pengar finns det inget bättre), kommer den definitivt inte att användas för sann kreativitet. Jag förespråkar att man vårdar det, så att kärlekens och lidandets energier kan kristalliseras till någon kreativ relik (skratt).

Jag kan inte låta elakhet ta överhanden . Om jag tar pengar från någon av fel anledningar tror jag att jag kommer att förlora någon annanstans.

Journalisten Do Doan Hoang

Jag måste tillägga att jag också har blivit frestad och ombettad att ge mutor många gånger. Ibland är det väldigt svårt ekonomiskt. Men jag räknar ofta så här, till exempel mutade de mig 3 miljarder för att byta min heder mot 30 års skrivande (när jag arresterades för att ha tagit emot mutor). Så låt oss räkna: hela min ungdom och 30 års arbete är bara värda så mycket? Uppdelat är det ungefär 100 miljoner VND/år. Varje månad är mindre än 9 miljoner VND. Varför skulle jag byta det och förlora allt? Tja, "Om en flört dör blir han ett spöke/Om en person med integritet dör kastas han ut på fälten".

Dessutom gör pengarna från journalistpriser, pengar från undervisning, föreläsningar, bokförfattande, konsultverksamhet och mina andra legitima jobb att jag fortfarande kan leva bekvämt, så varför ska jag ta emot mutor och sedan få en "lön" som är betydligt lägre än min nuvarande lön som analyserats ovan?

PV: Så vad tycker du om pengar och materiella värden?

Journalisten Do Doan Hoang: Man måste vara engagerad. När man gör något, kavla bara upp ärmarna och ge allt, så kommer allt naturligt. Det är yrkets princip. Jag sviker inte mitt yrke så att det kan ge mig näring under lång tid.

Jag själv arbetar alltid väldigt hårt för att… kunna njuta av en hög lön. Jag arbetar som journalist, skriver böcker, undervisar, gör miljöskyddsarbete, undersöker för att skydda samhället, inspirerar människor att resa och uppleva…

Journalisten Do Doan Hoang fick äran att ta emot 2021 års nationella presspris.

Vad är avkastningen?

Jag publicerade böcker och fick lite stöd från folk… Någon köpte boken som present till en vän och gav mig mer pengar än vad omslaget kostade. I de kurser jag föreläste sponsrade organisationskommittén mig för att bedriva forskning som en modell för studenterna. Så jag publicerade verken, för att göra något för samhället, för att ha mer undervisningsmaterial och för att fortsätta inspirera.

I många provinser och universitet blev jag inbjuden att undervisa och genom det samlade jag in fler dokument, utökade mina samarbetspartners och rekryterade unga människor som brinner för yrket.

Jag kunde resa österut och västerut för att stilla mitt "beroende" av att resa och skriva. Sedan, när jag kom hem, brukade jag ge näring åt min energi, sedan sitta tyst och skriva. Jag tänkte att jag bara är en vandrare . Resande, sedan återvändande för att skriva. Sedan tog jag pengarna och… fortsatte att resa. Jag var som en fågel som sjunger i ett träd; som en häst som galopperar på den vidsträckta stäppen.

Jag använder mina styrkor för att göra det jag gillar. Och även så att livet inte tvingar mig att göra det jag inte är bra på ...

Journalister behöver göra saker som är nyttiga för samhället.

PV: Vänlighet mot yrket kanske, förutom att arbeta, också är att vara seriös med sitt eget arbete, sir?

Journalisten Do Doan Hoang: Självklart. Personligen är jag väldigt noggrann med mitt arbete, med alla möjliga fel i varje foto. Det fanns tillfällen då vi spenderade en hel månad på att leta efter ett lämpligt foto. Och jag tror att utan det där nyckelfotot hade rapporten inte publicerats! Det är så jag respekterar mig själv och pressen.

Även när jag skriver har jag strikta principer och respekterar dem alltid som en stoisk person. Jag fokuserar min energi och uppmärksamhet på detta ögonblick. Jag stänger dörren för att skriva som en autistisk person, stänger av alla telefoner, sociala nätverk, tar bort alla "distraktioner" från min kropp och mitt sinne. Jag håller min själ ren, obefläckad, obehindrad. Reportagens berättelser måste verkligen gå in i mitt minne, jag måste låta mig själv vara passionerad och sublim, vilja berätta dem för så många läsare - lyssnare - tittare som möjligt. Först då kanske jag kan skriva "en hel del".

Do Doan Hoang på en reportageresa till Cat Ba nationalpark (Hai Phong).

I ett bredare perspektiv, inom journalistiken, tycker jag att det är mycket viktigt att ha människor med god livskunskap och förmågan att göra många saker med en hög strävan efter perfektion. Det finns inget som heter att säga: Jag har rätt att inte veta detta, för jag vet för många andra saker. Jag säger också till mina unga kollegor: Ni måste översätta ljudbanden till text, så att varje detalj absorberas i varje hårstrå. Ni måste lära er yrket, enligt mottot: 3 månader för att lära sig rulla, 7 månader för att lära sig krypa, 9 månader för att lära sig gå. Skynda inte på processen.

Som journalist måste du bestämma dig för att ditt arbete ska syfta till att betjäna de bästa och mest krävande människorna i samhället. Tro inte att de kommer att läsa det slarvigt eller oförsiktigt. Tro inte att om du säger något fel, ytligt eller inte särskilt noggrant, så kommer ingen att märka det. Det kan du inte göra. Att köpa ett rykte är trettio tusen, att sälja det är tre mynt. Att samla ved i tre år, att bränna det på bara en timme.

Journalisten Do Doan Hoang arbetar i Australien i november 2024.

PV: När du ser tillbaka, vad anser du vara det viktigaste måttet på en författare?

Journalisten Do Doan Hoang: Jag har många "ideal" om detta. Men i slutändan tänker jag alltid: Pressen och journalisterna måste göra något nyttigt för samhället . Detta bör betraktas som det viktigaste måttet på en journalists karaktär . Prata inte strunt, säg inte att mitt skrivande är bra, mina artiklar är långa och mycket magnifika och vackra. Lura inte dig själv. Frågan är vad du har gjort i det här livet, genom det journalistiska arbetet; ännu viktigare, genom din image, din image, din karriär.

Nyligen har jag också introducerat en annan slogan: Resan att göra nyttiga saker för pressen. Det betyder att pressen inte bara kommer att använda sin penna och tidning för att tjäna samhället, utan även använda saker utanför det skrivna. Precis som jag har, är och kommer jag att använda min självuppoffring för att ge rekommendationer, att undervisa, att arbeta med myndigheterna om hur journalister deltar i att skydda rättvisan. Jag uppskattar att se mina kollegor använda sina personliga bilder för att inspirera och göra mer nyttiga saker...

PV: När jag pratar med dig ser jag alltid en Do Doan Hoang full av passion, seriös med sitt jobb men också alltid med en enorm mängd energi?

Journalisten Do Doan Hoang: Jag har massor av energi. (Skrattar). När utlänningar frågar mig: Varifrån får du din energi, säger jag att den kommer från... himlen. Men i själva verket kan det bero på att jag har mediterat i många år. Eller kanske ännu viktigare, som sagt, jag vet hur jag ska fokusera min energi på en huvudsak: Att skapa och vårda allt inom mig själv för att fortsätta ha inre kreativ kraft. Jag lär mig att kasta mig in i handling samtidigt som jag vet hur jag ska släppa taget, leva optimistiskt; veta hur jag ska se och respektera andras goda sidor, och "inte låta dåliga människor göra mig ledsen eller såra mig - om jag inte tillåter dem att göra det"...

Journalisten Do Doan Hoang på uppdrag i Vinh Cuu-distriktet, Dong Nai-provinsen, 14 mars 2024.

Jag gör det jag vill som en lycka. Jag försöker vägra det jag inte vill, även om det orsakar många nackdelar. Även misslyckanden och smärtor betraktar jag som Guds nåd...

PV: Är du nöjd med vad du har uppnått vid en ålder av över 50?

Journalisten Do Doan Hoang: Jag är nöjd. Med andra ord, jag är ganska AQ. Jag har gjort en del saker och har varit mer eller mindre älskad av vissa kollegor. Från att skriva för tidningar, skriva böcker, träffa många viktiga personer i världen, resa över hela världen, tillfredsställa min passion för att resa och utöva saker som anses användbara, och sedan först bli erkänd. Jag har gjort det som är rätt med mitt samvete.

Kanske för att jag känner mig så nöjd kan jag inte göra saker som mutor, utpressning, tiggeri eller opportunism. Men låt oss inte diskutera det mer. Jag försöker fortfarande behålla min "skrivpersonlighet" och vill så fler frön, ambitioner att skriva bra för nästa generation.

Journalisten Do Doan Hoang talade och inspirerade universitetsstudenter i provinserna Central och Central Highlands om miljöskydd; och utbytte professionell kunskap med skogsvaktare och naturvårdare.

PV: I rådande läge, vad är din åsikt om journalistik och journalister?

Journalisten Do Doan Hoang: Det verkar som att det, förutom de utmärkta, fortfarande finns några nya artiklar som tenderar att "smälta in" i sociala nätverk. Bristen på djupgående, professionella "avtryck" i rapporteringen kvarstår. Dessutom saknar vissa verk analys och beslutsamhet att "göra något" mer praktiskt och effektivt.

Jag håller verkligen med mina utländska kollegors synpunkt i en bok jag just läste: Vi behöver sälja vår visdom genom pressinformation, inte bara "sälja" en massa information. På bara några sekunder blir allt exklusivt eller nytt omedelbart föråldrat. Läsare (presspubliken i allmänhet) behöver alltid yrkesverksamma med passion, intelligens, perspektiv och stort mod. Läsare behöver visdom.

Att så frön för framtiden

Đôi lúc tôi nghĩ, nếu như mình cứ lặng lẽ làm, dù là phóng sự, điều tra hay viết về các vấn đề nóng của môi trường, thiên nhiên thì còn mấy năm nữa để tung hoành? Những gì mình đã làm sẽ đi về đâu? Liệu rằng có ai sẽ "khai quật" lại các trang báo kia để xem bài viết của mình nữa không? Cái sẽ neo lại trong đầu óc và ký ức bạn đọc về một Ông Nhà Báo sẽ là gì? Có lẽ là một cái gì đó khác với những gì tôi vừa nói ở trên chăng?

Và tôi, luôn muốn truyền cảm hứng cho thế hệ sau về một người làm báo tử tế. Tử tế trong nhân cách, cách làm; tử tế từng li từng tí.

Có thể, mình viết bài say sưa không mấy ai đọc đâu, ít view thì không được chấm nhuận bút đâu, nhưng mình phải tự có trách nhiệm với chính mình và với độc giả đi đã, bất luận thế nào.

Và tôi đi giảng dạy, để gieo cho các bạn trẻ tình yêu báo chí, truyền thông, yêu tri thức, quan tâm tới kĩ năng sống và tinh thần bảo vệ không gian sống của tất cả chúng ta, của thế hệ mai sau, của chung nhân loại.

Tôi nói bằng trải nghiệm thật thà, bằng những việc làm thật, những câu chuyện thật của chính mình. Để các bạn thấy được giá trị nhân văn và vĩnh hằng của sự sáng tạo mà các bạn ấy đang vươn tới...

Nguồn:https://nhandan.vn/special/do-doan-hoang-di-va-viet/index.html?