Ha Tran: Det jag fortsätter är en helig resa

Sångerskan Ha Tran delade: "Just nu gillar jag mig själv mest, för att jag kan sjunga fritt..."

Reporter: Som en av de ledande sångarna inom vietnamesisk musik, sätter den här titeln press på dig i din karriärresa?

- Sångaren HA TRAN: Jag känner ingen press. Den här titeln är ett offentligt erkännande. Jag begränsar mig aldrig till någon titel. För närvarande gör jag fortfarande saker som jag finner meningsfulla, vilket ger mig själv och fansen glädje. Jag sjunger fortfarande och lever trogen min natur och personlighet.

Om du råkade höra någon säga "Ha Trans tid är över", hur skulle du känna det?

– Även med en sådan intervjufråga tycker jag att det är normalt. En konstnärs tid är tiden för de värden hen skapar. Den är inte före eller efter, och den beror inte heller på hur ofta de framträder eller hur många de är. Publiken rankar ofta samtida konstnärer baserat på parametrar. Men en konstnär är inte en kommersiell produkt, och publikens preferenser förändras med varje generation. Samtida konstnärer är de som har förmågan att leda publiken, inte bara skapa produkter som passar publikens "smak".

Sångaren Ha Tran Foto: TANG TANG; Kreativ chef: DAO DUC THANH

Det geografiska avståndet påverkar helt klart ditt rykte och din position på den vietnamesiska musikmarknaden. Har du någonsin ångrat att du gått så långt?

– Jag har aldrig ångrat något av mina beslut, vare sig det var att åka därifrån eller återvända. För jag förstår hur dessa val påverkar mitt privatliv. Vad jag har fått, vad jag har uppnått och vad jag fortsätter att ge är allt en del av min egen heliga resa. Vad andra ser eller bedömer är helt enkelt en återspegling av deras eget tankesätt.

Ha Trans musikaliska färg är så unik att den bara är tillgänglig för publiker som känner igen sig i henne. Ibland skakades dock Ha Trans varumärke när publiken upptäckte att hon också sjöng bolero. Vad var anledningen till det valet, frun?

- En promenad, med rätter (förmodligen) representativa för vietnamesisk smak. Jag sjunger 1-2 bolero-sånger, precis som jag sjunger några låtar som chau van, a dao eller nhac do.

Publiken älskar dig för ditt mystiska utseende och din röst. Det finns dock också åsikter om att du är "så listig att du förvandlar dina svagheter till fördelar". Vilket påstående tror du är mest sant om dig?

– Inget av det där stämmer. Jag växer fortfarande, varje dag ser man en "Ha-typ" och sedan tar man det bara som vanligt.

När du är långt borta, följer du utvecklingen av vietnamesisk musik? Och vilka sångare uppskattar du?

- Jag tillbringar mycket tid med att observera indieartister (oberoende artister som skriver, producerar och släpper sin egen musik). Jag känner mig mer kopplad till dem än till mainstreamartister. Jag gillar Marzuz (såklart), men inte för att han är min brorson, utan för att Marzuz har ett distinkt musikaliskt språk och stil. Dessutom gillar jag Chillies, Den Vau, Hoang Thuy Linh, Tung, Thinh Suy, SuBoi, Minh Dinh, Hacrayon, ChiCha22, och särskilt Thang. Jag gillar Thang både i bandet "Ngot" och utanför bandet. Det spelar ingen roll vilken genre eller berömmelse man har; jag gillar bara artister som har ett unikt tankesätt och vet hur man skapar sin egen stil.

Många yngre tittare kanske inte känner dig av olika anledningar. Påverkar detta dina känslor?

– Det är normalt. Man kan inte känna alla eller allt. Tvärtom, man bör bara söka upp de som berör ens själ.

Väntar fansen fortfarande på din nya musik eller dina liveshower?

– Jag är den artist som släpper flest produkter och mest regelbundet bland artisterna i min ålder. Sedan förra året har jag släppt en vinylskiva, ett album, några singlar, och varannan månad anordnar jag mini-liveshower på många platser.

Vietnamesisk musik är för närvarande starkt influerad av spelprogram. Efter att ha nått stor framgång i spelprogrammet "Masked Singer", kommer du att fortsätta på den här vägen?

– Efter "Masked Singer" sprang jag runt nonstop. För mig var det en stor succé (kommersiellt). Men alla våra beslut måste fattas vid rätt tidpunkt. När jag gick med i "Masked Singer" tyckte jag att det var rätt tidpunkt. Men just nu ser jag ingen annan spelshow som passar mig, så jag slutade. Dessutom, som sagt, gillar jag det avslappnade livet i nuet.

Hur är ditt liv nu?

– Mitt privatliv har alltid varit diskret och varsamt. Det håller mig balanserad som konstnär.

Kvinnor upplever ofta förändringar när de når medelåldern. Har du märkt några förändringar hos dig själv?

– Jag gillar verkligen hur jag har "sakta ner livets tempo för att lyssna" under de senaste 5 åren, både under och efter pandemin. Det här är en avgörande period för mig med många lärdomar som inte är beroende av förändringar i omvärlden . För närvarande lever jag mer för mig själv och det är underbart. Det mest fantastiska är att man tillåter sig själv, inte är beroende av att någon låter en leva hur man lever.

Hur skulle du definiera ditt koncept av ett meningsfullt och lyckligt liv?

– Som det är nu, och ännu mer under de kommande åren, ser jag trenden att ge, att återlämna det som livet har gett mig. Som ett starkt, moget träd som ger skugga.

Om hon kunde förändra saker, vad skulle hon förändra? ”Om den här frågan hade kommit till mig för 5–10 år sedan hade jag förmodligen sagt ABCD. Men just nu försöker jag inte påverka eller kontrollera någonting. Jag lever bara sant mot mig själv, och det kommer att inspirera och påverka gemenskapen av människor som är på samma våglängd”, delade Ha Tran.

Källa: https://nld.com.vn/ha-tran-nghe-si-phai-la-nguoi-dan-dat-cong-chung-196251018212317239.htm