Staten har investerat, varför känner sig kulturarbetare fortfarande berövade?

På morgonen den 9 december anordnade Vietnams nationella institut för kultur och konst i samarbete med folkkommittén i Hoan Kiem-distriktet en vetenskaplig workshop med titeln "Investeringar och finansiering för kultur: Internationella erfarenheter och lärdomar för Vietnam".

Varför är det svårt att investera i kultur?

Den vetenskapliga konferensen "Investering och finansiering för kultur: Internationella erfarenheter och lärdomar för Vietnam" lockade många experter och forskare inom kultur- och konstområdet både i hemlandet och utomlands.

Docent Dr. Nguyen Thi Thu Phuong, chef för Vietnams nationella institut för kultur- och konststudier, talade vid konferensen. (Foto: Organisationskommittén).

Docent Dr. Nguyen Thi Thu Phuong, chef för Vietnams nationella institut för kultur och konst, talade vid workshopen och konstaterade att kultur under senare år har spelat en allt viktigare roll i landets utveckling. Därför är det nödvändigt att mobilisera resurser för kulturell utveckling, så att kultur blir en av de fyra pelarna för hållbar nationell utveckling tillsammans med ekonomi, politik och samhälle.

Enligt docent Dr. Nguyen Thi Thu Phuong möter genomförandet av investeringsprojekt och finansiering av kultur i Vietnam många svårigheter på grund av bristen på ett tydligt rättsligt ramverk och stöd från regeringen. Samordningen mellan statliga myndigheter och företag inom kulturområdet saknas fortfarande synkronisering, vilket leder till ineffektivt utnyttjande av resurser.

Dessutom gör bristen på publikationer och vetenskapliga konferenser inom detta område det svårt för forskare, förvaltare och potentiella investerare att hitta djupgående information.

Detta begränsar inte bara tillgången till kunskap, utan minskar också möjligheterna till nätverkande och samarbete mellan intressenter. Som ett resultat utvecklas eller genomförs många potentiella initiativ och projekt inte effektivt.

Vad kan Vietnam lära sig av det internationella samfundet när det gäller att investera i kultur?

Den vetenskapliga konferensen "Investeringar och finansiering för kultur: Internationella erfarenheter och lärdomar för Vietnam" förväntas fungera som en brygga för att hjälpa forskare, chefer, inhemska och internationella företag att dela erfarenheter och innovativt tänkande för att mobilisera resurser för kultursektorn; diskutera strategier för att främja samarbete mellan relevanta parter för hållbar utveckling av vietnamesisk kultur.

Cirka 20 presentationer och åsikter presenterades och diskuterades på workshopen. Workshopen fokuserade på tre grupper av frågor: Investeringar och finansiering för kultur i Vietnam - ett flerdimensionellt perspektiv; Investeringar och finansiering för kultur - internationella erfarenheter och frågor; Investeringar och finansiering för kultur - mål, policyverktyg och initiativ för att positionera varumärket " Hanoi Creative City".

Utländska experter delade med sig av många erfarenheter inom investeringar och sponsring av kultur och konst. (Foto: Organisationskommittén).

Författare som docent Dr. Nguyen Thi Thu Phuong - Do Thi Thanh Thuy (Vietnams nationella institut för kultur och konst), Mr. Jérémy Segay (audiovisuell attaché vid franska ambassaden i Vietnam), docent Dr. Nguyen Thi Anh Quyen (Hanoi University of Culture) presenterade forskning, utvärdering, syntes och erfarenheter om investeringar och finansiering av kultur i ett antal länder och föreslog därifrån riktlinjer för tillämpning i Vietnam.

Följaktligen nämnde Jérémy Segay specifika exempel från den franska offentliga mekanismen för att stödja film. Mer specifikt måste franska tv-bolag återinvestera i produktionen av tv-serier.

Författargruppen Nguyen Thi Thu Phuong - Do Thi Thanh Thuy nämnde den franska kulturförvaltningsmodellen med skapandet och främjandet av kreativitet baserat på stort statligt stöd och investeringsdiversifiering.

Härifrån kan vi dra några lärdomar för Vietnam från den statliga styrnings- och investeringsmodellen, inklusive: Diversifiering av finansiella källor; uppmuntrande av den privata sektorns deltagande; möjliggörande av skapandet av egengenererade inkomstkällor; utveckling av hållbara samarbetsmodeller.

Med hänvisning till bevis från kulturella investeringsaktiviteter i länder som Kina, Japan och Sydkorea sa Dr. Ha Huy Ngoc (Vietnam Economic Institute) att vi behöver stärka forskningen och selektivt ta till oss världens kulturella och vetenskapliga kärna för att fullända och berika Vietnams kulturella och intellektuella skatt.

Samtidigt måste vi också föra ut den vietnamesiska kulturens innersta essens till världen, bidra till att komplettera den mänskliga kulturens innersta essens och bekämpa ohälsosamma kulturprodukter utifrån som kommer in i Vietnam.

Investeringar i kultur är fortfarande splittrade, saknar fokus och synkronisering.

Musikern och musikproducenten Nguyen Quoc Trung talade vid diskussionen och sa att staten under de senaste åren har investerat i kultur, om än inte mycket, men att det förväntas att investeringsnivån kommer att öka ännu mer i framtiden.

Investeringar är dock ofta utspridda, saknar fokus och synkronisering. I synnerhet saknas specifika mål och objektiv utvärdering av investeringseffektivitet.

Musikern Quoc Trung presenterar ett föredrag vid konferensen. (Foto: Organisationskommittén).

Musikern anser att utan en ordentlig bedömning kommer vi inte att kunna bygga upp lämpliga strategier och korrekt identifiera mål och områden som behöver investeringar.

Alla dessa faktorer leder till en situation där, trots att staten har investerat, kulturarbetare och konstnärer fortfarande känner sig berövade och inte har möjlighet att få tillgång till eller använda dessa investeringsresurser.

För att lösa ovanstående situation sa musikern Quoc Trung att vi måste fokusera på investeringsfrågor i att bygga och förbättra infrastruktur och det kreativa teamets kapacitet.

Enligt musikern är klyftan och bristen på empati mellan managementbyråer och kreativa konstnärer för närvarande ganska stor, vilket skapar en barriär som hindrar utveckling.

"Dessutom behöver Vietnam samråda och samarbeta mer med utländska experter om strategier för att bygga kreativa industrier. Med avancerad och hållbar utvecklings- och förvaltningspolitik bygger vi en kreativ industri."

Dessutom är det nödvändigt att öka medvetenheten bland statliga tjänstemän så att de kan vara mer sympatiska, samarbeta effektivt och tillsammans skapa en miljö som främjar kreativitet, tillade musikern Quoc Trung.

Den förtjänstfulla konstnären Cao Ngoc Anh (biträdande chef för ungdomsteatern) sa också att scenkonstsektorn för närvarande har många brister. Specifikt är denna sektor inte synkroniserad från institutioner till infrastruktur och mänskliga resurser.

Att gå tillbaka från personalresurser – systemet med scenkonstnärer, kreativa team och professionella tekniker är fortfarande bristfälligt och mycket svagt.

"Institutioner som betjänar scenkonstsektorn är fortfarande bristfälliga och svaga. I huvudstaden Hanoi kan teatrar som uppfyller internationella standarder räknas på ena handens fingrar. För närvarande är det bara Hanois operahus och Hoan Kiem-teatern som uppfyller grupp A-standarder i världen; resten är för gamla för att tillgodose högkvalitativa konstprogram."

Utomhusplatser med kapacitet för stora musikshower måste också utnyttja arenor och gymnastiksalar, sa den meriterade konstnären Cao Ngoc Anh.

Rundabordssamtal på workshopen. (Foto: Organisationskommittén).

På workshopen diskuterade deltagarna även praktiska investeringsaktiviteter, ekonomiskt stöd från den offentliga och privata sektorn och bidrag från andra olika källor för kulturella, konstnärliga och kreativa aktiviteter i Hanoi i synnerhet och i Vietnam i allmänhet på senare tid, samt målet att positionera det lokala varumärket.

Källa: https://www.baogiaothong.vn/nha-nuoc-da-dau-tu-vi-sao-nguoi-lam-van-hoa-van-thay-thieu-thon-192241209154822301.htm