Vietnam Women's Publishing House har precis släppt novellsamlingen Fåglarna återvänder efter regnet av författaren Ma Van Khang.
Den 244 sidor långa boken innehåller 10 noveller med två välbekanta teman som har blivit författarens kännetecken: de nordvästra bergen och förändringarna av landskap och människor i det moderna livet.
Sex novellsamlingar *Under Areca Shades*, *Sången om den ljusa månen*, *Hang A Trang*, *Skörden i Na Lin*, *Min och hans barn* och *På stranden av Vach-floden* skapar tillsammans en färgstark och vacker bild av den sista perioden av det antiamerikanska motståndskriget fram till efter befrielsen av Lao Cai- landet.
Dessa verk visar författarens oändliga inspiration för nordvästra USA. Det var här Ma Van Khangs intuition väcktes från första gången han satte sin fot här, med hans fascination för naturen, landskapen och människorna här.
Omslag till novellsamlingen "Fåglar flyger tillbaka efter regnet" (Foto: Vietnamese Women Publishing House).
Med perioden 1970–1980 som huvudtal fokuserar berättelsesamlingen på förändringar och fluktuationer i revolutionära aktiviteter samt perspektivet på livet och tiden för etniska minoriteter i bergsområdena.
De utstrålar en ren, stark, uppriktig och heroisk kampanda för landet, samtidigt som de ser mot innovationer efter befrielsen med önskan om ett bättre liv.
Men hos dessa enkla människor är de diskreta och gömmer sig i de äldsta sederna och bruken. De använder det som en andlig resurs och ett kärnvärde för att acceptera den nya eran, för att proaktivt bryta ner fördomar och förtryck från det förflutna krigstiden.
Det var den unge mannen Hang A Trang som ihärdigt anmälde sig frivilligt att gå med i armén och gå till frontlinjen i ett helt år, och tränade sig själv med den tyngsta plöjningen på de torraste och mest svåra markerna i byn Y Linh Ho.
Som Hoa i Under Areca Shades kommer den unga kvinnliga anställda från låglandet för att kampanja för produktionsverktyg åt Tay-folket. Flickan smälter gradvis in i Tay-folkets liv och känner kärleken och den varma omsorgen från varje enkel bybo.
Eller kärleken mellan paret Min och Coi är genomsyrad av uthållighet och hårt arbete; hustruns förståelse och stöd från maken; Mong-hustruns styrka, beslutsamhet och gränslösa kärlek till sin funktionshindrade make...
Varje berättelse är ett mänskligt öde, men alla är sammankopplade av mänsklig kärlek, liksom hur den hårda, majestätiska och magiska naturen längs bergskedjan Hoang Lien Son ristar in i varje etnisk minoritets kroppar och hjärtan.
Författaren Ma Van Khang (Foto: Sport- och kulturtidningen).
Författaren Ma Van Khang lämnar de nordvästra bergen och tar läsarna med på en resa tillbaka i tid och rum, i sinnena hos människor som har gått därifrån för länge sedan.
Det var en period av heroiskt motstånd, landets våldsamma bomber och kulor, det fanns soldater, tappra söner offrades, landets talanger tillhör nu bara minnet.
I nostalgi svävar ensamheten hos människor som har gått igenom åren, likt Mr. Nam i Border City , som alltid hyser en ödslig nostalgi för sin vän, martyr, författare, journalist Bui Nguyen Khiet.
Eller Nam, som lämnades kvar efter kriget, med funktionsnedsättningar, kämpande i den livliga staden, saknande värmen från mänsklig kärlek från The Old Days ...
Författaren Ma Van Khang hänger sig åt orden som beskriver den majestätiska naturen i nordvästra USA, och vill samtidigt locka läsarna in i ett färgstarkt kulturellt rum med blomsterfestivalerna i Ban och Long Tong.
Eller de minsta detaljerna, som väcker nyfikenhet kring dräkter, arbete, blodslinje och bergsfolkets vackra enkelhet och vildhet.
Sedan blir hans ton tyst, sorgsen och full av ånger när han frammanar reflektioner över livets upp- och nedgångar, hur människor möter alla förändringar, ibland optimistiska, ibland ge upp och känna förbittring.
Men kort sagt, det är fortfarande hopp i mänsklig kärlek – mänsklighetens osynliga men mest hållbara band, så att människor kan fortsätta att leva, leva ett fullvärdigt liv.
Författaren Ma Van Khang föddes 1936 i Hanoi . Han är en framstående författare inom samtida vietnamesisk litteratur under andra hälften av 1900-talet, särskilt efter renoveringsperioden.
Han skrev mer än 20 romaner och nästan 200 noveller, mestadels inspirerade av epos och privatliv, som handlade om livet och människorna i nordväst.
Hans verk har vunnit många litterära priser och är vida kända för allmänheten genom att de citerats i den allmänna litteraturplanen.
Författaren Ma Van Khang har vunnit många stora inhemska och internationella litterära priser, såsom: ASEAN Literature Award 1998; State Prize for Literature and Arts 2001, Ho Chi Minh-priset för litteratur och konst 2012.
[annons_2]
Källänk
Kommentar (0)