Många stora författare återvänder till den litterära scenen.

En möjlighet för unga läsare.

På senare tid har många författare som man trodde hade gått i pension gjort en överraskande comeback. Bland dem är de mest anmärkningsvärda två novellsamlingar av två kvinnliga författare, utgivna av Vietnam Women's Publishing House: Nguyen Thi Minh Ngoc ( Källsjön ) och Da Ngan ( Jag kommer att bära den med mig ). Båda samlingarna är urval av författarna själva, med deras bästa och mest särpräglade verk, från 1971 för Nguyen Thi Minh Ngoc och 1985 för Da Ngan till idag.

Båda författarna fördjupar sig i kvinnors svåra situation. Medan Dạ Ngân återskapar förluster, smärta, glädjeämnen, sorger, kärlekar och hat som är nära sammanflätade med krigstid och efterkrigstid, förtydligar Nguyễn Thị Minh Ngọc detta tema i vardagslivets kaos, såväl som på scenen och i konstnärernas liv, för vilka hon länge varit känd som en begåvad regissör och manusförfattare. Man kan säga att genom dessa två anmärkningsvärda samlingar har bekanta läsare haft möjlighet att återupptäcka sina favoritröster, medan den yngre generationen läsare också har haft chansen att hitta en samling engagerande och särpräglade berättelser.

Många nya verk släpptes vid detta tillfälle.

Dessutom har novellsamlingen, en sammanställning av 40 essäer av poeten och författaren Le Giang med titeln "Remembering Mother with Gray Hair", också släppts av Tre Publishing House. Boken är ett urval från tidigare publicerade verk som "The Undissipating Kitchen Smoke", "It's a Great Loss to Miss It " etc., och visar upp krigets svårigheter samt hennes resa med att bevara och utforska folkmusikarvet i södra Vietnam, tillsammans med musikern Lu Nhat Vu. Tre Publishing House väckte nyligen också den avlidne författaren Le Van Nghias nostalgiska minnen med "Saigon Through Memories ", till minne av 50-årsdagen av södra Vietnams befrielse och landets återförening.

När det gäller romaner kommer översättaren och författaren Ly Lan, efter många år borta från Vietnam, snart att ha ett evenemang för att träffa läsare i landet för att fira återutgivningen av hennes barnböcker "Min hemlighet" och "Den svarta ödlan". Samtidigt, förutom sin berömda roman "Den ogifta kvinnans kaj ", som just har översatts till engelska, återvänder författaren Duong Huong också med "Natt och sol" (Vietnam Women's Publishing House), som spänner över många turbulenta perioder i landet och därigenom visar upp talangen och den unika rösten hos en av de författare som gjorde betydande bidrag till modern vietnamesisk litteratur efter 1975.

I ett uttalande till tidningen Thanh Nien sa en representant från Tre Publishing House: "Vi skapade 'Silver Hair Remembers Mother' som den sista boken, en omfattande sammanställning av poeten och författaren Le Giangs kreativa och personliga liv vid 95 års ålder. Samtidigt består 'Saigon Through the Memories of the Aldridge Author Le Van Nghia' av utmärkta men spridda texter som ännu inte har sammanställts. Genom den här boken kommer läsare som inte har stött på författaren tidigare att få ett lättläst och engagerande första möte. Det är också vad vi gjorde med 'My Secret' och 'Black Lizard' av Ly Lan, med vackra omslag och attraktiva illustrationer, i hopp om att enkelt nå en ny generation läsare."

Många kurerade verk, som återvände efter årtionden, gjorde också ett framträdande.

Nya upptäckter

Förutom återkomsten av vissa verk har många välkända författare också släppt nya verk, som speglar samhället och visar intellektuellas ansvar i allmänhet, och konstnärers i synnerhet, gentemot livets realiteter. Ett exempel är *Along the Road 2* (Nha Nam & Vietnam Writers Association Publishing House, 2025) av författaren Nguyen Ngoc, som innehåller artiklar om olika ämnen, från ledare till tidigare opublicerade memoarer och antropologiska studier om Central Highlands. I hans skrifter kan vi tydligt se hans intresse för samtida frågor, om hur utbildning, kultur, litteratur och konst kan komplettera ekonomisk utveckling för att uppnå balans.

Efter en serie romaner och novellsamlingar återvänder författaren Ho Anh Thai med sin essäsamling "Världen är längre än en persons fotspår ". Med sin satiriska, humoristiska och hånfulla skrivstil utforskar han en mängd olika frågor som sträcker sig från litteratur, film och teater till paradoxer och vardagliga händelser i det samtida samhället. Dessutom, nästan nio år efter sitt senaste verk, har författaren Phan Thi Vang Anh återigen publicerat "Berättelsen om Tis familj (och berättelser om många andra familjer )." Denna nya bok fokuserar mer på trivialiteterna i en familj och dess mycket vanliga människor – människor vi möter dagligen, på sociala medier eller nyhetskanaler – och avslöjar därmed ett liv som fortfarande är fullt av hinder och visar hur vi genom leenden kan ta hand om och nå ut till varandra mer.

En annan mycket efterlängtad comeback är författaren Nguyen Ngoc Tus med hennes nya bok "The Call of the Horizon ". Efter "Tomorrow of Tomorrows", som gavs ut 2024, och "Empty Baggage", "Händer duggnade av kall rök ", etc., fortsätter detta nya verk att vara en samling korta men känsloladdade essäer, åtföljda av inledningen "Även när man är utmattad går man framåt, för någonstans i slutet av horisonten kanske det fortfarande finns en ljusglimt." Boken förväntas släppas i mars av Tre Publishing House.

Dessa återkomster till den litterära scenen kan betraktas som ett välkommet tecken, eftersom inhemska läsare, inför den dominerande översatta litteraturen, i allt högre grad har tillgång till kvalitetsverk av välkända författare, vilket öppnar upp många möjligheter för läsning och förståelse, sprids till nya namn och lovar att skapa en attraktiv biosfär av vietnamesisk litteratur.

Källa: https://thanhnien.vn/nhieu-nha-van-lon-tro-lai-van-dan-185250218195410136.htm