Transportföretag vid norra busstationen i Vinh City ( Nghe An- provinsen). Foto med tillstånd av Ta Chuyen/VNA.

Lägger till fall där en transportverksamhetsenhet får sin licens återkallad.

Regeringen utfärdade dekret nr 41/2024/ND-CP om ändring och komplettering av ett antal dekretartiklar som rör hanteringen av vägtransportverksamhet, förarutbildningstjänster och förarprovstjänster.

Jämfört med dekret 10/2020/ND-CP har det nyligen utfärdade dekret 41/2024/ND-CP lagt till ett fall där en transportföretags affärslicens kan återkallas på obestämd tid.

Följaktligen kommer ett transportföretag att få sin licens återkallad om det under en period av 6 månader eller mer från dagen för utfärdandet av licensen underlåter att bedriva alla typer av transportverksamhet enligt vad som anges i dess affärslicens, eller upphör att bedriva alla typer av transportverksamhet enligt vad som anges i dess affärslicens under en sammanhängande period av 6 månader eller mer; eller underlåter att följa inspektions- och revisionsbeslut gällande efterlevnad av bestämmelser om verksamhet och villkor för vägtransporter av behöriga myndigheter.

Dessutom, om 30 % eller fler av enhetens fordon bestraffas för överträdelser, får sina registreringsskyltar eller märken återkallade, eller får sina tillstånd och registreringsskyltar konfiskerade inom en månad, kommer verksamhetstillståndet att återkallas på obestämd tid.

Dekret nr 41/2024/ND-CP träder i kraft den 1 juni 2024.

Ändra lånevillkoren för Utvecklingsfonden för små och medelstora företag.

Regeringen utfärdade dekret 45/2024/ND-CP om ändring och komplettering av ett antal artiklar i dekret nr 39/2019/ND-CP daterat 10 maj 2019 om organisation och drift av fonden för utveckling av små och medelstora företag.

Beträffande principerna för direkt utlåning från Fonden för utveckling av små och medelstora företag (fonden) föreskrivs följande i artikel 15 i dekret nr 39/2019/ND-CP: Fondens utlåningsverksamhet ska utföras enligt avtal mellan fonden och små och medelstora företag, i enlighet med bestämmelserna i detta dekret; Små och medelstora företag som lånar kapital från fonden måste säkerställa att det lånade kapitalet används för det avsedda ändamålet och att kapitalbelopp och ränta återbetalas i sin helhet och i tid enligt överenskommelse med fonden; Valutan för utlåning och återbetalning är vietnamesiska dong.

Utöver de tre principerna ovan lägger dekret 45/2024/ND-CP till ytterligare en princip: Företag som redan har lånat kapital från fonden kan komma i fråga för lån för nya produktions- och affärsprojekt eller planer från fondens kapital om företaget har återbetalt kapitalbeloppet och räntan på lånet i sin helhet i tid.

Denna princip syftar till att begränsa ett företags möjlighet att låna pengar till flera projekt eller affärsplaner samtidigt. Samtidigt, efter att företaget har återbetalt alla sina lån, kommer det att finnas tillräckliga skäl för att bedöma resultat, effektivitet, kapacitet och faktiska behov av ytterligare stöd.

Dessutom ändrar och kompletterar dekret 45/2024/ND-CP även klausulerna 1, 2 och 3 i artikel 16 angående lånevillkor.

Rätten att ta ut avgifter för nyttjande av väginfrastrukturtillgångar kan överlåtas i högst 10 år.

Regeringen utfärdade dekret nr 44/2024/ND-CP som reglerar förvaltning, användning och exploatering av vägtransportinfrastrukturtillgångar.

Mer specifikt föreskriver dekret 44/2024/ND-CP att överföring av rätten att uppbära vägavgifter är statens överföring av rätten att uppbära vägavgifter till en organisation enligt avtal i utbyte mot motsvarande summa pengar. Omfattningen av tillgångar för vilka rätten att uppbära vägavgifter överförs inkluderar väginfrastrukturtillgångar eller en del av väginfrastrukturtillgångar som omfattas av vägavgifter enligt lag (exklusive vägavgifter som uppbärs genom fordonsavgifter enligt lag om avgifter och kostnader).

Överföringen av rätten att ta ut avgifter för användningen av väginfrastrukturtillgångar gäller inte för: Väginfrastrukturtillgångar relaterade till nationellt försvar och säkerhet; väginfrastrukturtillgångar som omfattas av de fall som anges i klausul 1, artikel 16 i dekret 44/2024/ND-CP.

Tidsfristen för överföring av rätten att ta ut avgifter för användningen av väginfrastrukturtillgångar bestäms specifikt i varje överföringsavtal, men är högst 10 år, i enlighet med varje tillgång (eller del av en tillgång) av väginfrastruktur som godkänts av den behöriga myndigheten eller personen i enlighet med klausul 5, artikel 14 i dekret 44/2024/ND-CP i beslutet om godkännande av projektet för överföring av rätten att ta ut avgifter för användningen av tillgångar.

5 kriterier för att tilldelas titeln "Framstående hantverkare" inom konsthantverk.

Regeringen utfärdade dekret nr 43/2024/ND-CP daterat 19 april 2024, som specificerar tilldelningen av titlarna "Folkets hantverkare" och "Framstående hantverkare" inom hantverkskonsten.

Dekretet, som trädde i kraft den 6 juni 2024, specificerar ämnen, standarder, förfaranden och aktiviteter för tilldelning av titlarna "Folkets hantverkare" och "Framstående hantverkare" inom hantverkskonsten.

Enligt dekretet tilldelas titeln "Folkets hantverkare" inom konst och hantverk till personer som redan har tilldelats titeln "Framstående hantverkare" inom konst och hantverk och uppfyller följande krav: 1. Lojalitet mot Socialistiska republiken Vietnam; god efterlevnad av partiets riktlinjer, statens politik och lagar, samt föreskrifter, regler och förfaranden hos myndigheter, organisationer och kommuner; 2. Kontinuerligt arbetat inom konst och hantverk i 20 år eller mer; 3. Ha god moralisk karaktär, vara exemplarisk i livet; hängiven och hängiven yrket; beundrad och respekterad av kollegor och folket; vara en typisk representant för att skydda och främja värdet av kulturarv inom konst och hantverk i hela landet; 4. Ha exceptionellt framstående kunskaper och färdigheter.

Dekretet föreskriver att råden för tilldelning av titlarna "Folkets hantverkare" och "Framstående hantverkare" inrättas på varje nivå (provinsråd; specialiserat råd på ministernivå; råd på statsnivå), för varje tilldelningsperiod, och råden upplöses själva efter att ha avslutat sina utmärkelser.

Rådet för tilldelning av titlarna "Folkets hantverkare" och "Framstående hantverkare" ansvarar för att organisera tilldelningsprocessen i enlighet med föreskrifter; offentliggöra listan över personer som nominerats till priset och urvalsresultaten via media; färdigställa prishandlingarna och lämna in dem till det behöriga rådet; samt behandla och lösa eventuella förfrågningar relaterade till tilldelningsprocessen.

Prisutdelningsnämnden arbetar enligt principerna om demokrati, transparens och sluten omröstning.

Skydda och främja värdet av immateriellt kulturarv.

Regeringen utfärdade dekret nr 39/2024/ND-CP som föreskriver åtgärder för att förvalta, skydda och främja värdet av immateriellt kulturarv i UNESCO:s listor och den nationella listan över immateriellt kulturarv.

Enligt dekretet är principerna för förvaltning, skydd och främjande av värdet av immateriellt kulturarv att säkerställa att immateriellt kulturarv utövas på ett sätt som vägleder människor och samhällen mot positiva kulturella värden; bevarar identitet; syftar till en omfattande social utveckling; säkerställer gemenskaps- och social trygghet; skyddar miljön; och säkerställer respekt för kulturell mångfald, samhällets roll som subjekt och de unika egenskaperna hos etniska grupper och regioner. Immateriellt kulturarv från olika samhällen respekteras lika.

Vidare bör prioritet ges åt att skydda immateriellt kulturarv som riskerar att gå förlorat eller glömmas bort, kulturarvet från etniska samhällen som bor i bergsområden, avlägsna regioner, gränsområden, öar och etniska grupper som står inför svårigheter och unika egenskaper, samt kulturarv av värde för hela samhället. Prioritera samhällets beslutsfattande för kulturarvets långsiktiga och kontinuerliga existens och utövande, i enlighet med kulturarvets betydelse och funktion, och i enlighet med vietnamesisk lag om kulturarv och internationella dokument som Vietnam har undertecknat.

Dekret nr 39/2024/ND-CP träder i kraft den 1 juni 2024.

Enligt baotintuc.vn