De "brinnande gatorna"-nätterna med Generation Z:s galna bilister och föräldrarnas känslor

Fru Thuy vet att det är fel att ge ett barn en bil i den här åldern, men tror ändå på grund av löftet att "barnet bara går i skolan och stannar kvar i byn".

En tonårspojke körde oberäkneligt, körde på någon och orsakade en traumatisk hjärnskada - Foto: HONG QUANG

”Farbror, låna mig lite pengar. Min brorson körde på någon och ligger på sjukhuset.” Fru Thuy tömde snabbt nästan 7 miljoner i besparingar och sprang till sin svågers hus för att låna mer. Hon stängde snabbt den gamla dörren på husväggen med dess smulande tegelstenar och murbruk, höll de fortfarande nya mynten i handen och skyndade sig ut för att ta bussen till sjukhus 103.

Det här är andra gången under det senaste året som den 35-åriga kvinnan har fått besked om att hennes son är inblandad i ett brott.

Nätter med "brinnande gator"

"Bränner gatan?" – ett kort sms som ofta skickas av en grupp vänner i M:s ålder (17 år, i Ung Hoa, Hanoi ) varje kväll.

Till en början var det bara ungefär 10 personer, sedan bjöd varje medlem in 1-2 vänner. Och så var det ibland upp till 25-30 personer... Efter att ha lekt runt i stadsdelen gick gruppen till Hanois centrala gator.

"Först körde vi normalt, men senare kom det bilar som hela tiden väjde och körde om oss, så hela gruppen var tvungen att följa efter och skoja. Vi festade, våra telefoner var inkopplade och vi hade inga pengar, så om vi inte kunde följa i tid gick vi vilse", sa M.

När M. talade om anledningen till att man väljer att "köra i sicksack" för skojs skull, sa han att på landsbygden "finns det inget intressant". "Fyndiga" restauranger och kaféer är inte valet för tonåringar som ännu inte har tjänat pengar.

"Jag tänker alltid på remixade låtar online, det är en katalysator som gör att jag inte är rädd för någonting, bara kör på full gas", sa den 17-årige pojken och tillade att när de sitter i bilen är alla säkra på att de har tillräckligt med ratt för att hantera vilken situation som helst, om de kör långsamt eller går vilse från gruppen kommer det att vara väldigt "pinsamt".

En grupp vänner som följde med M. greps av polisen efter att ha träffat en ung man som drabbats av en traumatisk hjärnskada - Foto: DA

Men det roliga gick inte alltid smidigt. I juni förra året, efter en konflikt på vägen, återvände hela gruppen M. till byn för att hämta "grejer", inklusive alla möjliga vapen som: svinspjut, macheter krokade på långa pinnar... för att hämnas.

Nästan ett dussin tonåringar rusade ut på gatan, arga och oförmögna att kontrollera sina känslor. När de mötte två förbipasserande som "såg ut som" gruppen som tidigare hade orsakat konflikten, attackerade de dem.

"Mina vänner behöver bara se någon som kör en modifierad cykel med blinkande ljus och ser ut som den andra gruppen så hoppar de in och slår ner dem", sa den 17-årige pojken.

Efter att ha kört på herr NVK på vägen natten till den 23 juni dömdes M. till 8 månaders fängelse. ”Första gången jag var riktigt rädd bad jag min mamma att överklaga. Jag hoppas att ni kommer att vara milda”, sa M. och tillade att sedan han återvänt hem för att vänta på beslutet vågade han inte längre lämna byn.

Lång glidbana

När hon såg tillbaka på sin sons långa rutschkana erkände Ms. Thuy (M:s mamma) att hon var ansvarig. Hon och hennes man arbetade som byggnadsarbetare, gick hem tidigt och kom hem sent, och utnyttjade bara lunchrasten för att besöka hemmet. Hon sa att "de sällan hade tid att ta hand om sitt barn".

M. är den äldste sonen, har höga förväntningar så han är bortskämd och skyddad av sina föräldrar.

Från mitten av nionde klass försummade M. sina studier. I slutet av året bad han sina föräldrar att låta honom hoppa av skolan eftersom "hur mycket han än försökte, så gick det helt enkelt inte med studierna." När deras råd misslyckades bad fru Thuy och hennes man sina jämnåriga släktingar om råd. M. lyssnade inte och bestämde sig för att hoppa av skolan för att följa sina vänner för att säsongsarbeta för att tjäna pengar i Ha Nam , och återvände sedan till Hanoi.

Modern kände sig "oförmögen att överleva" när hon en eftermiddag i juni 2023 hörde att hennes son hade blivit inbjuden att arbeta vid Ung Hoa-distriktets polis. M. följde efter en grupp unga män från samma by för att misshandla två personer på gatan. Han kallades till förundersökning, även om det senare konstaterades att han bara hade stannat kvar i bilen och inte direkt misshandlat någon.

Två dagar senare sålde fru Thuy den enda motorcykeln i huset så att hennes son inte längre skulle umgås med sina vänner. Arbetet låg några kilometer hemifrån, så hon gick, och när det var för långt bad hon om skjuts.

Fru Thuy brast i gråt när hon pratade om sin äldste sons långa rutschkana - Foto: HONG QUANG

Efter det första fallet bad M. sina föräldrar att låta henne gå tillbaka till skolan på fortbildningscentret . Som om en strimma av hopp hade dykt upp igen, "Tårande berättade jag mitt barn att våra föräldrar inte hade förutsättningarna att studera, så allt skulle vara svårt. Jag hoppas bara att mitt barn kan komma undan den här situationen", sa hon.

Livet har alltid varit ont om pengar, men i november 2023 sparade paret ändå för att köpa en motorcykel till sin son. Medvetna om att det var fel att lämna över en motorcykel i den här åldern litade de fortfarande på honom på grund av löftet att "han bara skulle gå i skolan och stanna kvar i byn".

Men fru Thuy var tvungen att erkänna att hennes son lyssnade mer på sina vänner än på sina föräldrar. Innan skolåret var slut bad M. om ledighet och stannade hemma. Sent den 23 juni körde tonåringen och hans vänner oregelbundet och körde sedan på en person på vägen. Olyckan orsakade att det 27-åriga offret drabbades av en traumatisk hjärnskada. M. ådrog sig också en bruten käke och allvarliga benskador.

"Jag var hjälplös och kände mig som om jag hade förlorat mitt barn", sa Thuy om eftermiddagen när hon skördade ris för att hyra och hörde att hennes barn var inblandat i ett andra lagbrott. Paret sprang runt och bad om att låna pengar överallt och förbrukade alla besparingar i huset, som var nästan 20 miljoner dong.

Ungefär 10 km från fru Thuys hus, en eftermiddag i slutet av juni, höll fru Tho (44 år gammal, byn Quang Phu Cau) på att klyva bambustjälkar till rökelsepinnar när hon fick nyheten att hennes son hade "gripits av polisen".

Kvällen innan körde D. (17 år) oregelbundet med M:s grupp. Som tur var var han inte inblandad i kollisionen med fotgängaren.

D. är det yngsta barnet i familjen, med fyra äldre systrar. Ångesten övervann hans ilska, Mr. Xa (fru Thos make) kliade sig i huvudet och uppmanade sin fru och fyra döttrar att gå hem, att omedelbart åka till polisstationen för att utreda saken. När D. mötte sin mor, snyftade han, knäppte händerna och bad: "Snälla, rädda mig, mamma."

Under de nio dagar som deras son satt häktad slutade fru Xa och herr Tho sina jobb och stannade hemma för att vänta på nyheter. Hon sa att hon gömde sina tårar varje kväll, av rädsla för att göra sin man ännu mer orolig, trots att hon visste att han också vred och vände sig om och om igen och inte kunde sova.

”Jag tog väl hand om mitt barn, men en gång lät jag honom ha roligt och så hände detta”, sa fru Tho och torkade bort tårarna.

Källa: https://tuoitre.vn/nhung-dem-chay-pho-cua-quai-xe-gen-z-va-noi-long-nguoi-lam-cha-me-20241028104516772.htm