Under hela sitt liv och sin karriär har generalsekreterare Nguyen Phu Trong gjort djupgående bidrag till utvecklingen av partiets teori om mänskliga rättigheter. Hans åsikter kommer att fortsätta att vara en viktig källa till inspiration och riktning för människorättsarbete i den nya eran.

Generalsekreterare Nguyen Phu Trong besökte och överlämnade gåvor till patienter som behandlas på avdelningen för konstgjorda njurar, Bac Kan provinsiella allmänna sjukhus. Foto: Dokument

1. Mänskliga rättigheter är heliga och ädla värden för varje nation, folk och hela mänskligheten. I Vietnams kommunistiska partis historia var det inte förrän Förenta nationerna grundades 1945, antog den allmänna förklaringen om mänskliga rättigheter 1948 och fastställde internationella standarder för mänskliga rättigheter inom områdena medborgerliga, politiska, ekonomiska, sociala, kulturella och missgynnade gruppers rättigheter i samhället som vårt parti hade en syn på mänskliga rättigheter. Men redan från den första dagen av dess grundande, i dokumentet från partiets grundkonferens i februari 1930 (partiets korta plattform), föreslog det en politik för borgerligt demokratisk revolution och jordrevolution för att gå mot ett kommunistiskt samhälle. Samhällsmässigt är folket fritt att organisera sig; män och kvinnor har lika rättigheter, och universell utbildning följer industrialisering och jordbruk.

Augustirevolutionen 1945 var framgångsrik. De grundläggande idéerna och värderingarna för mänskliga rättigheter, såsom rätten till jämlikhet, rätten till liv, rätten till frihet och rätten att sträva efter lycka, som anges i den amerikanska självständighetsförklaringen 1776 och den franska deklarationen om människans och medborgarnas rättigheter 1789, deklarerades av president Ho Chi Minh i självständighetsförklaringen som gav upphov till Demokratiska republiken Vietnam 1945. De grundläggande värderingarna för mänskliga rättigheter inkluderades i den första konstitutionen för den nya staten - 1946 års konstitution. Efter att ha fullbordat den nationella demokratiska revolutionen för folket rörde sig hela landet mot socialism. Partiets sjätte nationella kongress (1986) markerade en historisk vändpunkt då partiet föreslog en omfattande renoveringspolitik som hjälpte landet att övervinna svårigheter och utmaningar. Även om begreppet mänskliga rättigheter inte har använts i partiets dokument från den sjätte kongressen, med ståndpunkten att "Förutom att ta hand om människors liv måste statliga myndigheter respektera och säkerställa de medborgerliga rättigheter som anges i konstitutionen" och "...säkerställa arbetande människors verkliga demokratiska rättigheter, samtidigt som de resolut straffar dem som kränker folkets rättigheter till makten". Efter nästan 40 år av att implementera renoveringspolitiken, bygga en socialistiskt inriktad marknadsekonomi, en socialistisk rättsstat för folket, av folket och för folket, implementera socialistisk demokrati och aktivt och proaktivt integrera internationellt, har Vietnams kommunistiska parti byggt upp ett system av grundläggande och omfattande teoretiska synpunkter på frågan om mänskliga rättigheter, med respekt för, säkerställande och skydd av mänskliga rättigheter. Vårt partis teoretiska synpunkter på mänskliga rättigheter har byggts, utvecklats och fulländats som de är idag tack vare generalsekreterare Nguyen Phu Trongs stora bidrag. 2. Som ordförande för Centrala Teoretiska Rådet, ordförande för Socialistiska Republiken Vietnams nationalförsamling, särskilt som generalsekreterare för Vietnams kommunistiska parti (2011-2024), var han den som direkt deltog i att sammanfatta 25 år av genomförande av renoveringspolitiken, 20 år av genomförande av plattformen för nationellt uppbyggande under övergångsperioden till socialism (1991), chef för redaktionen för den 11:e nationella kongressens dokument och chef för underkommittén för partidokument (dokument från partiets 12:e och 13:e nationella kongresser). I de partidokument som antogs under renoveringsperioden uttrycks synpunkten på mänskliga rättigheter tydligast och mest centralt i plattformen för nationellt uppbyggande under övergångsperioden till socialism (kompletterad och utvecklad 2011) som antogs vid partiets 11:e nationella kongress. Tillsammans med partiets tidigare synpunkter på mänskliga rättigheter som uttryckts i plattformen för nationell uppbyggnad under övergångsperioden till socialism (1991), direktiv nr 12-CT/TW, daterat 12 juli 1992, från partiets centralkommittésekretariat, om "Frågan om mänskliga rättigheter och vårt partis synpunkter och politik" och i dokumenten från partiets 12:e och 13:e nationella kongresser, har Vietnams kommunistiska parti ett omfattande system av teoretiska synpunkter på mänskliga rättigheter under renoveringsperioden och den internationella integrationen. För det första, under renoveringsperioden, fastställde vårt parti: " Människorna är i centrum för utvecklingsstrategin och samtidigt föremålet för utveckling. Respektera och skydda mänskliga rättigheter, koppla samman mänskliga rättigheter med nationens, landets och folkets rätt till herravälde rättigheter och intressen". I en fortsatt anda av denna synpunkt förtydligade den 13:e nationella partikongressen ytterligare när den fastslog: ”Folket är centrum och subjekt för innovation, uppbyggnad och skydd av fosterlandet; alla riktlinjer och all politik måste verkligen utgå från folkets liv, strävanden, rättigheter och legitima intressen, med folkets lycka och välstånd som mål att sträva efter”. För det andra, ”Staten respekterar och garanterar mänskliga rättigheter och medborgerliga rättigheter; sörjer för varje persons lycka och fria utveckling. Medborgarnas rättigheter och skyldigheter föreskrivs i konstitutionen och lagen. Medborgarnas rättigheter är oskiljaktiga från medborgarnas skyldigheter”. För det tredje, att koppla respekt för och skydd av mänskliga rättigheter till den socialistiska rättsstatens roll och ansvar, vilket har sitt ursprung i vår stats natur som en stat av folket, av folket och för folket; "Staten verkar för folket och säkerställer och genomför mänskliga rättigheter". För det fjärde, "Ägna mer uppmärksamhet åt att värna om människors lycka och fria, omfattande utveckling, skydda människors legitima rättigheter och intressen, respektera och genomföra internationella fördrag om mänskliga rättigheter som Vietnam har undertecknat". För det femte, "Genomföra mänskliga rättigheter, grundläggande rättigheter och skyldigheter för medborgare, i andan av 2013 års konstitution (...) fullända rättssystemet, respektera, säkerställa och skydda medborgarnas mänskliga rättigheter, rättigheter och skyldigheter". För det sjätte, "bygga ett rent, starkt rättssystem, skydda rättvisan, respektera och skydda mänskliga rättigheter" för att "bygga ett vietnamesiskt rättssystem som är professionellt, rättvist, strikt, ärligt, som tjänar fosterlandet och folket. Rättsliga verksamheter måste ha ansvar för att skydda rättvisa, skydda mänskliga rättigheter, medborgerliga rättigheter, skydda den socialistiska regimen, skydda statens intressen och organisationers och individers legitima och lagliga rättigheter och intressen. För det sjunde, "var redo att föra en dialog med relevanta länder, internationella och regionala organisationer i frågan om demokrati och mänskliga rättigheter; bekämpa och besegra proaktivt och resolut alla komplotter och handlingar som syftar till att blanda sig i Vietnams interna angelägenheter, kränka Vietnams oberoende, suveränitet, territoriella integritet, nationella säkerhet och politiska stabilitet". För det åttonde, säkerställa mänskliga rättigheter i processen mot socialism. Generalsekreterare Nguyen Phu Trong anser att socialism är den bästa modellen för att säkerställa och skydda mänskliga rättigheter. Generalsekreteraren betonade: "Det socialistiska samhälle som det vietnamesiska folket strävar efter att bygga är ett samhälle av rika människor, ett starkt land, demokrati, rättvisa, civilisation; ägt av folket; ha en högt utvecklad ekonomi, baserad på moderna produktivkrafter och lämpliga progressiva produktionsrelationer; ha en avancerad kultur, genomsyrad av nationell identitet; människor har ett välmående, fritt och lyckligt liv och har förutsättningar för omfattande utveckling; etniska grupper i det vietnamesiska samfundet är jämlika, enade, respekterar och hjälper varandra att utvecklas tillsammans; ha en socialistisk rättsstat för folket, av folket, för folket, ledd av kommunistpartiet; ha vänskapliga och samarbetsvilliga relationer med länder runt om i världen." Generalsekreteraren betonade: "Ett samhälle där utveckling verkligen är till för folket, inte för vinst, där mänsklig värdighet utnyttjas och trampas under. Vi behöver ekonomisk utveckling som går hand i hand med sociala framsteg och rättvisa, inte ökar klyftan mellan rika och fattiga och social ojämlikhet. Vi behöver ett humant, enat, ömsesidigt stödjande samhälle, inriktat på progressiva och humana värderingar, inte illojal konkurrens, där "stora fiskar sväljer små fiskar" för ett fåtal individers och gruppers själviska intressen". Målet och strävan att bygga ett samhälle för frihet, där mänskliga rättigheter respekteras och garanteras genomföras, kan därför endast uppnås under socialism. För att säkerställa att mänskliga rättigheter förverkligas i samhällslivet är den rätta vägen idag att gå mot socialism.
tong bi thu1.jpg
Läkarundersökning för etniska minoriteter. Foto: Dokument
3. Att grundligt förstå och fullt ut implementera partiets och generalsekreterare Nguyen Phu Trongs synpunkter på mänskliga rättigheter i Vietnam under den nuvarande perioden är av särskild vikt för att väcka strävan efter ett välmående och lyckligt land. Först och främst är det synsättet som ser människan/människan som centrum, subjekt, mål och drivkraft för nationell utveckling. Det är nödvändigt att grundligt förstå och väl implementera denna synpunkt i organisationen och driften av statliga myndigheter, statliga tjänstemän och offentliga tjänstemän; kräva att utvecklingsprogram och politik fokuserar på rättigheter, det vill säga människorna/människorna. Att ta rättigheterna och legitima intressen hos rättighetssubjektet som grund för att bygga och planera nationell utvecklingspolitik; att ta människors lycka och välstånd som det högsta målet att sträva efter i all verksamhet hos statliga myndigheter, statliga tjänstemän och offentliga tjänstemän. Inriktning för nationell utveckling år 2030 är Vietnam ett hög- och medelinkomstland och visionen för 2045 är att bli ett utvecklat höginkomstland med beslutsamhet att förbättra livskvaliteten för människorna, särskilt de fattiga och människor som bor i avlägsna områden. För att uppnå detta mål och denna vision är det nödvändigt att prioritera mänsklig utveckling, maximera den mänskliga faktorn i planeringen av nationella utvecklingsstrategier; kräva att effektiviteten i respekten, säkerställandet och skyddet av mänskliga rättigheter i statliga myndigheters och sociopolitiska organisationers verksamhet förbättras. För nationalförsamlingen, som lagstiftande församling, är den ansvarig för att konkretisera partiets synpunkter, policyer och riktlinjer om mänskliga rättigheter i lagar; fortsätta att prioritera utvecklingen av lagar om mänskliga rättigheter, skapa en rättslig grund för att respektera, säkerställa och skydda mänskliga rättigheter och medborgerliga rättigheter. För regeringen gäller det att bygga en statsförvaltning som tjänar folket, är demokratisk, har rättsstatsprincipen, är professionell, modern, ren, stark, öppen, transparent, respekterar, garanterar och effektivt skyddar mänskliga rättigheter. För det andra måste ekonomisk tillväxt gå hand i hand med sociala framsteg och rättvisa, och garantera och skydda mänskliga rättigheter i varje steg, varje policy och genom hela utvecklingsprocessen. Enligt generalsekreterarens synvinkel är det: "Vi bör inte vänta tills ekonomin når en hög utvecklingsnivå innan vi genomför sociala framsteg och jämlikhet, och vi bör inte 'offra' sociala framsteg och jämlikhet för att sträva efter ren ekonomisk tillväxt. Tvärtom måste all ekonomisk politik syfta till målet social utveckling; all socialpolitik måste syfta till att skapa en drivkraft för ekonomisk utveckling; att uppmuntra rättslig berikande måste gå hand i hand med hungerutrotning, hållbar fattigdomsminskning och omsorg om dem med förtjänstfulla tjänster och dem i svåra omständigheter. Det är nödvändigt att främja ekonomisk, kulturell och social utveckling, ständigt förbättra och stärka folkets materiella och andliga liv, säkerställa ett gott genomförande av social trygghet och mänsklig säkerhet, med fokus på strategiska och viktiga områden, avlägsna områden och etniska minoritetsområden. Genomför väl religiös politik, etnisk politik, mark- och arbetsmarknadspolitik etc.; särskilt politik för utsatta grupper i marknadsmekanismen. Säkerhetspolitik Social utveckling måste säkerställa sambandet mellan ekonomisk utveckling och samhälle, förena ekonomisk politik med socialpolitik, ekonomisk tillväxt går hand i hand med genomförandet av sociala framsteg och jämlikhet i varje steg, varje politik och genom hela utvecklingsprocessen. Stärk propagandan så att alla..." Kadrer, partimedlemmar och folket förstår fullt ut partiets och generalsekreterarens åsikter om socialpolitik, genomför socialpolitik för att säkerställa och skydda mänskliga rättigheter. Säkerställ det oskiljaktiga förhållandet mellan människor som individer och människor i samhällen, grupper och kollektiv: Varje individ måste ha sina rättigheter och intressen bäst garanterade; varje individ och medborgare måste betraktas som subjekt och den centrala drivkraften för socialpolitiken. Genom att stärka propaganda, utbildning, fortbildning och främjande för att öka medvetenheten om socialpolitikens roll för att säkerställa och skydda mänskliga rättigheter är det nödvändigt att ha en korrekt förståelse för vikten av att närma sig mänskliga rättigheter och säkerställa mänskliga rättigheter i varje utvecklingspolitik, från planering och planering till organisering och genomförande av politik. För det tredje, att koppla respekt för och skydd av mänskliga rättigheter till den socialistiska rättsstatens roll och ansvar. Resolution nr 27-NQ/TW, daterad 9 november 2022, "Om att fortsätta bygga och fullända den socialistiska rättsstaten Vietnam under den nya perioden" fortsätter synpunkten att ta människor som centrum, mål, subjekt och drivkraft för nationell utveckling; staten respekterar, garanterar och skyddar mänskliga rättigheter och medborgarnas rättigheter. Det allmänna målet för den socialistiska rättsstaten Vietnam är att upprätthålla konstitutionen och lagen, respektera, garantera och effektivt skydda mänskliga rättigheter och medborgarnas rättigheter; målet till 2030 är att i grunden fullända mekanismerna för att säkerställa människors herravälde, garantera och skydda mänskliga rättigheter och medborgarnas rättigheter. För det fjärde, fortsätta att fullända rättssystemet för att säkerställa och skydda medborgarnas mänskliga rättigheter, rättigheter och skyldigheter. Respektera, garantera och skydda mänskliga rättigheter, medborgarnas rättigheter och skyldigheter för att fortsätta bygga en rättsstatsinstitution för mänskliga rättigheter och medborgarnas rättigheter, som säkerställer jämlikhet, motsvarande statsapparatens auktoritet för att fortsätta att konkretisera och fullända den demokratiska praktiken, vilket säkerställer att all statsmakt tillhör folket.   Därigenom främjas och tvingas statliga tjänstemän, tjänstemän och offentliganställda i deras relationer med folket genom rättsstatsprincipen, samtidigt som de förvrängda relationerna "gemenskap - tillgivenhet", "individ - individ", "gruppintressen" och subventioner gradvis elimineras, eller ideologin om att bevilja och bevilja rättigheter och förmåner. Tillsammans med kravet att förbättra effektiviteten i verksamheten för att säkerställa och skydda mänskliga rättigheter i statliga institutioner är det nödvändigt att fortsätta bygga och fullända ett synkront rättssystem i riktning mot att bygga en socialistisk rättsstat till 2030 och visionen 2045. Rättssystemet måste vara synkront, enhetligt, genomförbart, offentligt, transparent, stabilt, fokuserat på folkets legitima och berättigade rättigheter och intressen, främjande av förebyggande effektivitet, säkerställande av mänsklighet och välvilja som behöver genomsyras av varje lagbestämmelse. Således är rättssystemet byggt och existerar för folket och skyddar mänskliga rättigheter; Fortsätta att specificera bestämmelserna om mänskliga rättigheter i 2013 års konstitution, säkerställa efterlevnad av internationella standarder för mänskliga rättigheter som Vietnam har deltagit i, uppmärksamma utarbetandet av lagar för att skydda rättigheterna för utsatta sociala grupper, såsom barns, kvinnors, äldres, etniska minoriteters etc. rättigheter. Fortsätta att institutionalisera utbyggnaden av mekanismen för att säkerställa demokrati och demokratiska rättigheter, "säkerställa människors deltagande i alla skeden av processen att fatta beslut som rör människors intressen och liv", och koppla samman rätten att delta med rätten att njuta av frukterna av utvecklingen och frukterna av renoveringsprocessen . Detta är en direkt lösning för att respektera, säkerställa, skydda mänskliga rättigheter och säkerställa medborgarnas åtnjutande av medborgerliga, politiska, ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter som erkänns i konstitutionen. Det är nödvändigt att sprida och grundligt förstå alla nivåer, sektorer och alla människor om vikten av lagen om genomförande av demokrati på gräsrotsnivå år 2022; sträva mot att bygga en lag för att genomföra demokrati, inte bara demokrati på gräsrotsnivå; undersöka och bygga upp lagen om transparens och ansvarsskyldighet i offentlig tjänst. För det femte måste rättsliga verksamheter ha ansvaret att skydda rättvisa, skydda mänskliga rättigheter, medborgarnas rättigheter, skydda den socialistiska regimen, skydda statens intressen och organisationers och individers legitima och lagliga rättigheter och intressen. Enligt andan i resolution nr 27-NQ/TW kräver målet och uppgiften att bygga ett rättssystem med ansvaret att skydda rättvisa och mänskliga rättigheter att rätt person, rätt brott och rätt lag i straffrättsliga förfaranden inte felaktigt dömer oskyldiga människor och inte låter brottslingar komma undan. I rättsliga verksamheter är det nödvändigt att fokusera på att finslipa politik och lagar som rör rättsväsendet, säkerställa respekt för och skydd av mänskliga rättigheter och medborgarnas rättigheter, inklusive att studera och snart finslipa mekanismen för att förhindra, stoppa och hantera alla olagliga handlingar i rättsliga verksamheter. Forskning kan snart utfärda lagen om förbud mot inblandning i rättegångsverksamhet; säkerställa domstolens oberoende i enlighet med rättegångens jurisdiktion, att domaren och juryn prövar oberoende och endast följer lagen; bygga en rättsprocessinstitution med rättegång som centrum och tvister som ett genombrott; Säkerställa demokratiska, rättvisa, civiliserade rättsstatsprinciper, moderna, strikta och tillgängliga rättsliga förfaranden, garantera och skydda mänskliga rättigheter och medborgerliga rättigheter. Effektivt tillämpa det förkortade rättsliga förfarandet; kombinera utomrättsliga processuella metoder med rättsliga processuella metoder. Med tanke på den socialistiska rättsstatens natur, en folkstat, av folket och för folket, krävs det att man fortsätter att förnya sig och förbättra effektiviteten hos mekanismen för människors deltagande i rättegångar. Sammanfatta praxis, undersöka och finslipa rättsliga bestämmelser om att inleda civilrättsliga stämningar i fall där den medborgerliga rättigheterna är en sårbar grupp eller i fall som rör allmänintresset men ingen inleder en rättsprocess för att säkerställa sann rättvisa för folket och inte lämna någon utanför. För det sjätte, respektera och genomföra internationella fördrag om mänskliga rättigheter som Vietnam har undertecknat eller deltagit i. Att tillämpa människorättsstrategin med ett inkluderande utvecklingsperspektiv i byggandet och genomförandet av mänskliga rättigheter är att säkerställa enhet, sammanhang och ömsesidigt beroende av mänskliga rättigheter, så att människor kan åtnjuta sina rättigheter i utvecklingsprocessen. Samtidigt bekräftar man att människor är undersåtar av mänskliga rättigheter, att de njuter av frukterna av den utvecklingsprocess som de själva skapat, och att det är åtnjutandet av rättigheter, inte välgörenhet, mänsklighet eller givmildhet från någon. I beslutsfattandet för att säkerställa mänskliga rättigheter handlar det om att kontinuerligt förbättra och stärka människors materiella och andliga liv. Politiken för att säkerställa mänskliga rättigheter måste säkerställa sambandet mellan ekonomisk och social utveckling, förena ekonomisk politik med socialpolitik och säkerställa att ekonomisk tillväxt går hand i hand med genomförandet av sociala framsteg och rättvisa i varje steg, varje politik och genom hela utvecklingsprocessen. Vietnam har deltagit i de flesta internationella fördrag om mänskliga rättigheter. Hittills (2024) har Vietnam ratificerat och anslutit sig till 7/9 grundläggande konventioner från FN om mänskliga rättigheter; ratificerat och anslutit sig till 25 konventioner från Internationella arbetsorganisationen (ILO), inklusive 7/8 grundläggande konventioner. Under den kommande tiden är det nödvändigt att fortsätta att implementera och synkront och effektivt internationella fördrag om mänskliga rättigheter, såsom FN:s konvention om barnets rättigheter (UNCRC), konventionen om rättigheter för personer med funktionsnedsättning (CRPD), konventionen om avskaffande av all slags diskriminering av kvinnor (CEDAW), den internationella konventionen om medborgerliga och politiska rättigheter (ICCPR), den internationella konventionen om ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter (ICESCR); ILO-konventioner, arbetsnormer, arbetsrätt i den nya generationens frihandelsavtal... Det är nödvändigt att utveckla nationella handlingsplaner och program för mänskliga rättigheter; ha kriterier för att bedöma effekterna av mänskliga rättigheter, särskilt rättigheterna för personer som direkt berörs av lagförslaget, innan det antas; införliva innehållet i människorättsperspektivet i förvaltningen av social utveckling; planering och genomförande av policyer, program, planer och strategier för socioekonomisk utveckling måste effektivt använda människorättsperspektivet; säkerställa ett gott genomförande av mänskliga rättigheter och medborgerliga rättigheter såsom erkänns i 2013 års konstitution och internationella åtaganden om mänskliga rättigheter som Vietnam är medlem i. För det sjunde är Vietnam redo att föra en dialog med relevanta länder och internationella och regionala organisationer om demokrati och mänskliga rättigheter; proaktivt och resolut bekämpa och besegra alla komplotter och handlingar som syftar till att blanda sig i Vietnams interna angelägenheter, kränka Vietnams självständighet, suveränitet, territoriella integritet, nationella säkerhet och politiska stabilitet. Med partiets synvinkel att "proaktivt delta, aktivt bidra, stärka Vietnams roll i att bygga och forma multilaterala institutioner och internationell politisk-ekonomisk ordning, fullt ut genomföra internationella åtaganden och undertecknade handelsavtal", har Vietnam under de senaste åren, med en politik för aktiv och proaktiv integration, synvinkeln "bambudiplomati", inte bara gjort ansträngningar för att genomföra internationella åtaganden, utan också gjort många bidrag till att främja och skydda mänskliga rättigheter i regionen och världen. Detta visas tydligt genom förtroendet med en mycket hög andel godkännanderöster när Vietnam gick med i FN:s råd för mänskliga rättigheter och var en icke-permanent medlem av FN:s säkerhetsråd. Vietnam deltar aktivt i bilaterala och multilaterala dialoger med länder och internationella organisationer, såsom att upprätthålla dialogkanaler med USA, Australien, Norge, Schweiz och Europeiska unionen (EU). Samtidigt främja dialog inom ramen för Människorättsrådet mellan relevanta länder, regionala organisationer och FN:s människorättsmekanismer för att ta itu med specifika problem i frågor som rör mänskliga rättigheter och humanitära frågor; i samband med samordning med utvecklingsländer för att säkerställa att FN:s människorättsråd verkar i enlighet med principer och förfaranden, utan politisering och utan inblandning i länders interna angelägenheter. Som medlem i FN:s människorättsråd (period 2023-2025) har Vietnam tagit många initiativ tillsammans med Bangladesh och Filippinerna för att framgångsrikt utforma resolutionen från FN:s människorättsråd om mänskliga rättigheter och klimatförändringar; resolution om organisering av 75-årsdagen av den allmänna förklaringen om mänskliga rättigheter och 30-årsdagen av Wiendeklarationen och handlingsprogrammet; initiativ om mänskliga rättigheter och vaccination; aktivt skydda utvecklingsländernas intressen; Missgynnade gruppers rättigheter... uppskattas mycket av länder. Docent, Dr. Tuong Duy Kien - chef för Institutet för mänskliga rättigheter, Ho Chi Minh National Academy of Politics (enligt Communist Magazine)

Vietnamnet.vn

Källa: https://vietnamnet.vn/dong-gop-cua-tong-bi-thu-voi-su-phat-trien-ly-luan-cua-dang-ve-quyen-con-nguoi-2306919.html#1