Flaggorna på Thanh Lan-ön

Co To-zonen i Quang Ninh-provinsen, belägen vid Vietnams nordöstra gräns, omfattar 74 öar, varav endast tre är bebodda: Co To-ön (stor), Tran-ön och Thanh Lan-ön. Vi besökte Thanh Lan-ön en dag i slutet av september 2025 och hade oförglömliga upplevelser.

Om man tittar på kartan liknar Thanh Lan Island, tillsammans med Co To Island, två örnvingar vidsträckta, som svävar över vågorna, likt två sidor i en bok som vecklas ut, likt en vals järnfenor i det vidsträckta havet… Efter mer än en halvtimme med båt från Dragon Bay (Co To) sätter vi foten på Thanh Lan Island, en ö på cirka 27 kvadratkilometer med cirka 1 200 invånare. Thanh Lan, som ligger mer än 4 kilometer sjövägen från Co To, är nära förbunden med Co To i alla avseenden. Varje dag transporterar båtar människor och varor från Co To till Thanh Lan och tillbaka, främst tjänstemän, lärare och arbetare från huvudön till Thanh Lan på morgonen och tillbaka på eftermiddagen, vilket skapar ett harmoniskt och glädjefyllt sätt att leva här.

Medlemmar av Vietnam Writers Associations skrivläger för barnlitteratur besökte och arbetade med Thanh Lan gränsbevakningsstation.

Vi anlände till Thanh Lan Island som en del av ett litterärt skrivarläger för barn, så vårt första stopp var Thanh Lan Secondary School, öns enda lilla skola. Vi anlände precis när eleverna hade sin rast. 114 barn var samlade i den lilla, charmiga skolans enkla aula, vilket skapade en livlig atmosfär. Varje elev tog spontant en plaststol och satte sig prydligt i rader, precis som deras dagliga rutin utan att behöva någon uppmaning. De bar olika kläder, varje skjorta vackert broderad med den röda flaggan med en gul stjärna. Deras robusta, charmiga och glada utseende fängslade oss omedelbart. Deras solbrända hud och busiga, barnsliga ögon hälsade oss med leenden och entusiasm. De rusade mot oss, författarna och poeterna på avstånd, tillsammans med gåvor i form av böcker, tidningar och små stipendier…

Den lilla skolan ligger i en mycket avlägsen del av landet, men eleverna får en omfattande utbildning i alla ämnen, från huvudläroplanen till fritidsaktiviteter. Varje år har skolan elever som uppnår utmärkta akademiska resultat på distriktsnivå (tidigare enligt den administrativa indelningen) och provinsiell nivå. På bara några få timmar lärde vi – författarna och eleverna – känna varandra, delade många saker om våra studier och liv, och sjöng till och med tillsammans på skolgården, skuggade av träd och den nationella flaggans färger. Särskilt anmärkningsvärt var elevernas "initiativ" att be om autografer från medlemmarna i vår delegation, särskilt eleverna i årskurs 9, med önskan: "Detta är min sista årsbok; jag skulle vilja ha era autografer, och sedan ska jag laminera den och hänga den i mitt hörn som ett minne." Denna idé berörde oss djupt, och varje ögonblick vi tillbringade på den soliga skolgården på Thanh Lan Secondary School var oförglömligt…

Thanh Lan Island är en sjöfartsö. Thanh Lan-piren är ganska modern och markerar början på en charmig kurva som leder till Van La-bron in till öns centrum. Till vänster om bron ligger ett litet, vackert tempel där lokalbefolkningen håller en årlig havsöppningsceremoni den 15:e dagen i den första månmånaden, vilket markerar början på ett år av fiske och båtbygge. Thanh Lan Island har nästan 300 hushåll, de flesta husen, även om de är små, är robusta och byggda längs vägarna som strålar ut från centrum till byarna. Överallt ser man bekanta bilder av sjöfartsfolket: kluster av bläckfiskfiskburar vävda av svart nät kantade stigarna; små båtar placerade framför hus för målning och reparationer; och skaldjursprodukter som räkor och fisk torkar under öns gyllene sol... Och varje hus, varje gränd, visar den röda flaggan med en gul stjärna, vilket uttrycker kärleken till landet och den nationella stoltheten hos varje hushåll på ön. Den lilla viken intill öns administrativa centrum, full av små båtar som söker skydd undan stormen, skapar också en mycket välbekant och intim scen.

En stor del av Thanh Lan-ön är täckt av orörd skog, vars orörda gröna vidder bildar en gigantisk sköld som skyddar öns invånare. När vi vandrade genom skogen anlände vi till Thanh Lan gränsbevakningsstation, där soldater var i tjänst och förberedde sig för tyfonen Ragasa (tyfon nr 8), som förutspåddes att snart gå in i land. Med över 30 soldater utför Thanh Lan gränsbevakningsstation ett flertal uppgifter, från att sprida information och mobilisera hela befolkningen för att skydda ön, patrullera och bevaka havet, förebygga brott... till räddningsinsatser, stormskydd och storminsatser. En ung menig, bara 20 år gammal, pekade på den röda flaggan med en gul stjärna som fladdrade på den blå himlen och sa: "Flaggan som vajar högt visar att havet fortfarande är säkert; människor till sjöss kan se denna flagga och snabbt återvända till säkerhet."
om att undvika stormen."

Vi färdades längs den slingrande kustvägen, med skogar på ena sidan och det vidsträckta havet på den andra, och besökte by 1, Ba Chau-bukten, Hai Quan-stranden, C76-stranden och Vung Tron-stranden. Det var en flyktig upplevelse, precis tillräckligt med tid för att lyssna på guidens introduktion, anteckna några och ta några foton... ändå är känslorna hos var och en av oss levande än idag. För i författares och poeters medvetande dröjer sig bilden, dragen och färgerna av ett lugnt, men förvånansvärt rent och vackert kustområde alltid kvar. Förutom den asfalterade vägen är allt naturligt: ​​gröna skogar, vit sand, gyllene solsken, silvervågor... vidsträckta och gränslösa, som vågor som sprider sig av kärlek. Vi såg klarröda flaggor på fiskebåtarna som återvände från stormen, en symbol för stark, stabil och fredlig enhet. Vi lämnade ön före solnedgången och bar med oss ​​de svaga konturerna av de klarröda flaggorna och orden "Jag älskar Thanh Lan" som skimrade i vågorna.

Som tur var drabbade inte tyfon nr 8 Thanh Lan och Co To, vilket gav oss en relativt smidig och minnesvärd resa till öarna. Flaggorna på Thanh Lan Island är den vackraste bilden av nationell suveränitet , stolt visad på denna avlägsna och isolerade plats längst fram i vågorna.

Essä av Tran Thu Hang

Källa: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202510/nhung-la-co-tren-dao-thanh-lan-bb53e2f/