Känslor kring "Long Tong fisksäsong"

Foto: DUY KHOI

”Nu har min mamma inte längre styrkan att göra någonting, hon minns ingen längre. Hon är glad eller ledsen på infall. Det var länge sedan jag hörde henne skälla ut mig, men bara att ha hennes kärleksfulla ögon som tittar på mig varje dag är redan en välsignelse.” Det är de avslutande meningarna i essän ”Minneslandet” och även den sista raden i den här boken. Efter att ha läst den blev jag mycket rörd och sympatiserad med Kim Thanh. Jag har känt henne länge, vet att hon är en filial dotter som helhjärtat tar hand om sin mamma när hon är gammal och svag, och jag tror att det här är hennes allra sanna rader, från hennes kärlek. Hon säger alltid att hon är väldigt lyckligt lottad som fortfarande har sin mamma att älska.

Inte bara ”Minneslandet”, 16 noveller och essäer i ”Long Tong-fiskens säsong” är som hennes hjärtas röst och livserfarenheter genom åren. Det som finns kvar i ”Long Tong-fiskens säsong” är minnenas säsong. En gammal mor på landet väntar på att hennes barn ska komma hem för att bjuda henne på torkad long tong-fisk, och slår in long tong-fiskbullar i rispapper doppat i mjukt ris. Eller när jag läser ”Mamma odlar grönsaker på Tet-helgen”, varför tycker jag synd om hennes mamma som jag känner för så många mödrar i den här världen, flitiga och skickligt lagar de läckraste sakerna till sin man, barn och barnbarn. Tet-måltiden är en samling av all moderns kärlek året runt, från grytan med bräserat kött med ankägg, korgen med nyplockade grönsaker till den nymogna frukten. Sedan gick många Tet-säsonger, och min mamma planterade inte längre grönsaker för Tet. Min syster tog hennes plats och kände sig ledsen och förkrossad av naturliga skäl: "Tet kom men mitt hjärta var ledset och fullt av ångest, tårar blandade med vattendropparna som används för att vattna grönsakerna runt huset. Min mamma har åldrats med åren."

Författaren Le Xuan kommenterade i den här boken att varje novell och essä är ett utsnitt, en närbild av livet och landskapet i ett land fullt av solsken och vind vid hög- och lågvatten. Läsarna kommer faktiskt att möta en herr Muoi Seo, fru Ut, fru Hai Quan... full av symboliska personligheter, med ett noggrant sätt att porträttera karaktärer. I berättelserna "Huong co mat", "La tau mat", "Luc binh troi"... upprätthåller författaren Nguyen Kim Thanh alltid en själslig berättarröst, sättet att skapa knutar och klimax i berättelsen är också mycket naturligt och tilltalande. Kort sagt, varje novell och essä är fortfarande ett budskap om meningen med livet. "Jag känner att Nguyen Kim Thanh förvandlas till en karaktär, till flödet av minnen med många glada och sorgliga minnen som hennes hjärta manar till. Det förflutna, nuet och framtiden verkar mana henne att skriva som för att återbetala sin skuld till livet", betonade författaren Le Xuan.

För läsarna handlar bokens mer än 130 sidor om känslor, att lyssna på varje ord, att älska varandra mer.

Författaren Nguyen Kim Thanh är för närvarande ständig vice ordförande för Can Tho City Writers Association. Hennes publicerade verk inkluderar: "Ett par vänner" (2009), "Månsäsongens sånger" (2021), "Gårdagens dimma och vind" (2023) och "Long Tong-fiskens säsong" (2025).

DANG HUYNH

Källa: https://baocantho.com.vn/nhung-noi-niem-voi-mua-ca-long-tong--a192254.html