Vietnamesiska boksamlingar runt om i världen

(NLĐO) - Vietnamesiska språkbibliotek anses vara en värdefull "resurs" för att uppmuntra undervisning och lärande av vietnameser utomlands.

"En värdefull resurs"

Enligt biträdande utrikesminister Le Thi Thu Hang kommer 2024 att innebära en ökning av aktiviteter som kopplar samman den vietnamesiska befolkningen utomlands med landet.

Årliga evenemang som Vårfestivalen för det vietnamesiska hemlandet, den vietnamesiska delegationens deltagande i Hung Kings' Memorial Day, den vietnamesiska delegationens besök i Truong Sa, Vietnams sommarläger och den vietnamesiska språkkursen för vietnamesiska lärare utomlands lockar ett stort antal vietnameser från hela världen till sig. Stödet till samhället för att bevara och främja det vietnamesiska språket fortsätter att stärkas genom genomförandet av projektet för att hedra det vietnamesiska språket i vietnamesiska samhällen utomlands. Ett utmärkt exempel är donationen av fem vietnamesiska boksamlingar till samhällen i Taiwan (Kina), Frankrike, Tjeckien, Australien och Nya Kaledonien.

Biträdande utrikesminister Le Thi Thu Hang och delegater vid öppningsceremonin för det vietnamesiska språkbiblioteket som betjänar den vietnamesiska befolkningen i Frankrike. Foto: Kommittén för det vietnamesiska folket.

Statens kommitté för vietnamesiska utomlandsfrågor uppgav att aktiviteter och evenemang som hyllar det vietnamesiska språket, i olika former och med rikt innehåll, har organiserats i stor utsträckning både nationellt och internationellt. Detta har gett många positiva resultat och bidragit till att skapa en solid grund för att undervisa, bevara och sprida det vietnamesiska språket inom den vietnamesiska gemenskapen utomlands.

Enligt vice ordförande Nguyen Manh Dong anses de vietnamesiska bokhyllorna vara en värdefull "resurs" för att uppmuntra undervisning och inlärning av vietnameser utomlands, särskilt i områden utan officiella program för vietnamesisk språkundervisning. Hittills har utrikesministeriet, i samarbete med Vietnam Education Publishing House, tillhandahållit fem bokhyllor till olika platser och levererat böcker till samhällen i Österrike, Laos, Ungern, Slovakien, Belgien och Qatar.

År 2024 tilldelades fem framstående tävlande titeln Vietnamesisk ambassadör utomlands i tävlingen "Searching for Vietnamese Ambassador Abroad 2024".

Fru Tran Hong Van, en vietnamesisk utlandsboende i Australien, konstaterade att det är av stor vikt för den vietnamesiska befolkningen i Australien, den vietnamesiska befolkningen i Vietnam och värdlandet att bevara vietnamesisk kultur och språk. Att bevara vietnamesisk kultur och språk medför många fördelar när det gäller känslor, kultur, intellekt och ekonomi. Att bevara det vietnamesiska språket och kulturen hos den vietnamesiska befolkningen utomlands fungerar som en bro som förbinder de två befolkningsgrupperna, underlättar utbyte, lärande och ger Vietnam möjligheter att engagera sig i kulturer, ekonomier och vetenskaplig och teknisk utveckling i andra länder runt om i världen.

”Vietnamesisktalande ambassadörer behöver göra ett bra jobb med att knyta an och skapa ett globalt nätverk av ambassadörer för att dela erfarenheter och resurser, för att bättre kunna fullgöra sina tilldelade roller”, sade vietnamesen Tran Hong Van från utlandet.

Många vietnameser utomlands anser att det är nödvändigt att fortsätta bygga bibliotek, introducera böcker och sprida vietnamesisk kultur i andra länder. Projektet för att hedra det vietnamesiska språket behöver marknadsföras brett med olika och rika former, vilket skapar en bred och attraktiv effekt för att uppmuntra fler människor att delta.

Att bevara och vårda "nationens själ"

President Ho Chi Minh sa en gång: "Det vietnamesiska språket är nationens själ"; "Språket är en extremt gammal och värdefull tillgång för nationen. Vi måste bevara det, vårda det och göra det mer allmänt känt." I enlighet med hans läror har arbetet med att bevara, främja och sprida det vietnamesiska språket och det vietnamesiska folkets traditionella kulturella identitet alltid varit en prioritet för partiet, staten och det vietnamesiska samfundet utomlands, vilket har uppnått många uppmuntrande resultat.

I synnerhet har genomförandet av "Dagen för att hedra det vietnamesiska språket i det vietnamesiska samhället i utlandet, 2023-2030" under de senaste två åren fått bred uppmärksamhet och stöd från hela det politiska systemet, människor hemma och ett stort antal vietnameser utomlands. De mångsidiga programmen och aktiviteterna, rika på innehåll och innovativa i genomförandet, har skapat en miljö för utbyte och förbättring av det vietnamesiska språket för generationer av vietnameser i utlandet, särskilt den yngre generationen.

Dessa inkluderar vietnamesiska språkbibliotek som betjänar samhället; utbildningskurser och workshops om vietnamesiska språkundervisningsfärdigheter för över 800 lärare och volontärer från mer än 30 länder och territorier sedan 2013. Det inkluderar också proaktiva insatser från utländska vietnamesiska samhällen och föreningar för att etablera specialiserade vietnamesiska språkkommittéer; öppna skolor, klasser och centra för undervisning och inlärning av vietnamesiska; och organisera årliga seminarier, workshops och forum för att dela erfarenheter om vietnamesiska språkundervisnings- och inlärningsmetoder...

Öppning av den vietnamesiska bokhyllan för den vietnamesiska befolkningen i Tjeckien. Foto: Kommittén för det vietnamesiska folket.

Tillsammans med detta finns de innerliga idéerna, de outtröttliga ansträngningarna och de inspirerande berättelserna från "Ambassadörerna för det vietnamesiska språket". Våra landsmän utomlands är ambassadörer för vietnamesisk kultur och språk. Deras ansträngningar vårdar och sprider dagligen kärlek till det vietnamesiska språket, inte bara inom den vietnamesiska gemenskapen utomlands utan även till lokalbefolkningen och vänner runt om i världen, och bidrar till att bekräfta värdet av vietnamesisk kultur på den internationella scenen.

Källa: https://nld.com.vn/nhung-tu-sach-tieng-viet-tren-the-gioi-196250131193640409.htm