Ansträngningar att återföra traditionell konst till det samtida livet

Ninh Binh – den historiska huvudstaden Hoa Lus land – är inte bara känt för det natursköna landskapskomplexet Trang An utan också vaggan för många unika folkkonster. Typiska för dessa är cheosång i samband med cheoyrket, vansång och särskilt xamsång – ett ovärderligt arv förknippat med namnet på den legendariska folkkonstnären Ha Thi Cau. För att förhindra risken för att försvinna och föra tillbaka traditionell konst till det moderna livet har Ninh Binh Provincial Cultural Center aktivt implementerat utbildningsprogram och främjat traditionell konst på ett systematiskt sätt, med tanke på att detta är en av de viktigaste kulturella strategierna i området.

Utbildningsaktiviteterna är organiserade i ett sammanhang där hela provinsen främjar bevarandet och främjandet av immateriella kulturarvsvärden och betraktar detta som en viktig endogen resurs för hållbar utveckling. Programmets huvudmål är att bevara det ursprungliga arvet genom att restaurera och bevara antika melodier, sångtekniker och traditionella musikinstrument från Cheo, Van och Xam; samtidigt bygga upp en mänsklig resurs av efterträdare - centrala kulturella kärnor som kan fortsätta att lära ut och sprida kärleken till folkkonst till samhället, särskilt den unga generationen. Samtidigt bidrar utbildningsaktiviteterna till att förbättra kulturlivet på gräsrotsnivå, förbättra kvaliteten på aktiviteterna i traditionella konstklubbar och möta den ökande efterfrågan på andlig kultur hos folket. Kurserna leds av det provinsiella kulturcentret (under departementet för kultur och idrott ), i nära samarbete med lokala myndigheter för att organisera och genomföra kurserna i stor utsträckning på många platser.

Under den sista perioden av 2025, särskilt i oktober och november, ägde utbildningsaktiviteter rum aktivt och effektivt på många platser i provinsen. Den 9 oktober höll många platser, såsom Thanh Binh kommun, avslutningsceremonin för utbildningsklassen, där nya konstnärliga talanger sammanfattades och uppmärksammades. Den 14 oktober höll Yen Son-distriktet och angränsande områden öppningsceremonin för en ny utbildningsklass, som lockade mer än 80 studenter enbart i Yen Son-distriktet, vilket inledde en intensiv utbildningsperiod som varade i nästan 20 dagar. Sedan, den 3 och 4 november, höll Yen Son-distriktet och många andra platser avslutningsceremonin för utbildningsklassen, där utbildningscykeln sammanfattades och certifikat delade ut till studenter som är kvalificerade att undervisa och uppträda på gräsrotsnivå.

Dessa klasser är flexibelt organiserade vad gäller längd, vilket säkerställer att de ger en betydande mängd kunskap och praktiska färdigheter, vilket hjälper eleverna att djupt förstå, sjunga korrekt och med säkerhet framföra traditionella folkmelodier.

När det gäller professionellt innehåll exponeras studenterna för ett systematiskt träningsprogram, från framförandetekniker, uttal och uttryck av känslor i Cheo-, Van- och Xam-sång; till undervisning i att komponera nya texter som lovordar partiet, farbror Ho, hemlandet, landet och prestationerna inom ny landsbygdsbyggande. Dessutom tränas studenterna i att organisera och koreografera danser, och utveckla manus för masskonstprogram, som direkt tjänar klubbars och rörelsers aktiviteter på gräsrotsnivå.

Utbildningskursernas kvalitet garanteras av ett team av högt kvalificerade, erfarna och engagerade föreläsare. Ett typiskt exempel är Folkets konstnär Mai Thuy - biträdande chef för den provinsiella traditionella konstteatern, Cheos gyllene röst i Hoa Lu - som direkt undervisar i Cheo- och Xam-sångtekniker. Dessutom organiserar och undervisar den förtjänstfulla konstnären Mai The Tuong - en begåvad konstnär med djup expertis inom Cheo- och Van-sång - tillsammans med Folkets konstnär Mai Thuy aktivt på gräsrotsutbildningar. Teamet av konstnärer, folkmusikartister, professionella musiker från provinsen, tillsammans med professionell personal från det provinsiella kulturcentret, deltar också i att undervisa eleverna i sångfärdigheter och användning av traditionella musikinstrument som tvåsträngad fiol, monokord, trumma, senh och klapp - de karakteristiska ljud som utgör själen i Xam-sångkonsten.

Utbildningsdeltagarna är ganska mångsidiga, inklusive medlemmar i traditionella konstklubbar, masskonstgrupper, sånglärare, skolelever och de som älskar och brinner för traditionell konst. Denna mångfald bidrar till att sprida folkkonstens vitalitet, samtidigt som den skapar en solid källa till efterföljare för att upprätthålla den traditionella kulturrörelsen under lång tid.

Utbildningsaktiviteterna inom Cheo-sång, Van-sång och Xam-sång i Ninh Binh har en betydelse som går utöver vad som krävs för en vanlig kurs. Detta är en praktisk handling för att bevara värdet av folkkulturen – en "traditionell konstskatt" för samhället, som bidrar till att bevara melodier och sånger som innehåller moral, historia och lokal identitet. Efter avslutad utbildning blir deltagarna solida kulturella kärnor, vilket hjälper klubbarna att fungera effektivt och bidrar till att förbättra kvaliteten på masskulturella och konstnärliga rörelser i hela provinsen.

Denna aktivitet stannar inte bara vid bevarandevärdet, utan öppnar också upp en riktning för hållbar kulturturismutveckling . Konsten Cheo, Van och Xam – när den bevaras och framförs i sin sanna identitet – kommer att bli en unik kulturprodukt som lockar inhemska och utländska turister och bidrar till att främja bilden av Ninh Binh – ett land rikt på historiska traditioner och kulturell konst. Samtidigt är detta också en tydlig demonstration av ansträngningarna att förverkliga målet att bygga en avancerad vietnamesisk kultur, genomsyrad av nationell identitet, och bidra till att stärka den dokumentation som lämnats in till UNESCO för erkännande av provinsens immateriella kulturarv.

Med engagemang från konstnärer som Folkets konstnär Mai Thuy, den förtjänstfulla konstnären Mai The Tuong, och under noggrann vägledning från kultur- och idrottsdepartementet, det provinsiella kulturcentret och lokala myndigheter, bidrar utbildningsaktiviteterna inom cheosång, vansång och Xamsång i Ninh Binh till att återföra den nationella konstens kvintessens till dagens liv - och berikar det andliga livet hos folket i den antika huvudstaden, samtidigt som de bekräftar Ninh Binhs position på Vietnams kulturella karta.

Källa: https://ninhbinh.gov.vn/van-hoa-xa-hoi/no-luc-dua-nghe-thuat-truyen-thong-tro-lai-voi-doi-song-duong-dai-359127