Ansträngningar att återuppliva Dai Tans traditionella stenhuggarhantverk

Herr Thinh forskar och studerar alltid nya tekniker för att utveckla traditionella hantverk. Foto: PHAN VINH

Ånger för hantverksbyn

Enligt minnen från många äldre i Dai Loc och Duy Xuyen, när vägtrafiken ännu inte var utvecklad, förlitade sig resor huvudsakligen på vattenvägar. Färjepirerna vid Thu Bon-floden brukade förbinda livliga marknader som Phu Thuan (Dai Thang), Ben Dau (Dai Thanh), Trung Phuoc (Que Son)... Längs Thu Bon-floden fanns det också små pirer som specialiserade sig på köp och försäljning av specialvaror.

Herr Luong Mau On (Dai Phong kommun, Dai Loc) erinrar sig att Dai Loc-folkets ekonomiska liv och yrken förr i tiden var nära kopplade till de platser som handelsmännen själva namngav. Till exempel var Khe Da Mai i Dai Thang (gamla stan) känt för sina stånd som sålde hushållsredskap gjorda av sten, såsom knivslipstenar, kvarnar, mortel, stenpelare..., medan Khe Ruc var en plats där man köpte och sålde fiskeredskap...

En utsökt sandstensskulptur tack vare modern CNC-teknik av Mr. Truong Anh Thinh. Foto: PHAN VINH

"Inte bara Dai Loc-folket, utan även handlare från hela världen kommer till region B för att byta varor. Khe Da Mai-kajen brukade vara lokalbefolkningens stolthet då det fanns en stor sandstensgruva av god kvalitet och mer än 2/3 av byborna arbetade med stenhuggning. Senare, av okända skäl, glömdes Khe Da Mai gradvis bort, och byns stenhuggarprodukter försvann också..." - Herr On beklagade.

Vid ett evenemang som marknadsförde OCOP-produkter från Quang Nam -provinsen blev många förvånade över att se sandstensmortlar och mortelstötar visa upp tillsammans med det 3-stjärniga OCOP-märket från Dai Loc-distriktet. Produkterna polerades till en slät, iögonfallande glans, och mer specifikt var den huvudsakliga hantverkaren Truong Anh Thinh - en son till den antika stenhantverksbyn Khe Da Mai.

Herr Thinhs mortel och mortelstöt i sten uppnådde 3 OCOP-stjärnor år 2024. Foto: PHAN VINH

Herr Thinh berättade: "Det fanns en tid då sandstensgruvorna i Dai Loc förbjöds att exploateras, så byborna var tvungna att byta jobb eller lämna sina hemstäder. De åkte till andra stenhantverksbyar som Non Nuoc ( Da Nang ), Ninh Van (Ninh Binh), Chuong My (Ha Tay)... för att fortsätta sitt arbete. Även om jag själv kände mig mycket ångerfull, var jag tvungen att lämna min hemstad för att försörja mig, i hopp om att en dag skulle återvända och återuppliva den en gång så berömda hantverksbyn."

[VIDEO] - Herr Thinh berättar om orsakerna till nedgången för den lokala stenkonstnärsyrket:

Förändring för att utveckla

Efter många år av resor och inlärning av stenhuggartekniker över hela landet återvände Thinh till sin hemstad år 2010 och grundade tillsammans med några bröder Dai Tan Fine Arts Stone Sculpture Cooperative (THT). Vid den tidpunkten, även om stenbrottet ännu inte hade fått licens att återöppnas, var THT fortfarande fast besluten att återupprätta yrket genom att importera sten från andra orter för produktion.

Herr Thinh brukade importera sandsten från andra platser för att försöka återställa hantverksbyn. Foto: PHAN VINH

"Till skillnad från tidigare då vi gjorde det för hand investerar vi nu i moderna maskiner för att förbättra produktiviteten och möta marknadens efterfrågan. Tack vare det kan välkända produkter från Khe Da Mai, såsom mortlar, mortelstötar, kvarnstenar, stenpelare..., tillverkas snabbare och vackrare. Konstnärliga produkter som maskotstatyer, reliefer, gravstenar... stöds också av maskiner för att uppnå högre sofistikering", sa Thinh.

För närvarande finns det cirka 50 sandstenshantverkare i området, varav 10 arbetar på Dai Tan Fine Arts Stone Sculpture Co., Ltd. Under senare år har Thinh, förutom att hitta råvarukällor och utöka marknaden till stadsområden som Hoi An, Da Nang, Hue etc., också fokuserat på yrkesutbildning för unga lokala arbetare.

Herr Thinh är intresserad av yrkesutbildning för den lokala unga arbetskraften. Foto: PHAN VINH

"

Hur kan Dai Tan-folket, särskilt unga, försörja sig på sina förfäders stenhuggaryrke, och till och med utvecklas och bli rika på detta traditionella yrke?

Herr Truong Anh Thinh

För att återuppbygga hantverksbyns varumärke deltog Mr. Thinh i OCOP-programmet med produkten "Dai Tan Artistic Stone Mortar and Pestle Set" och uppnådde 3-stjärnig certifiering. Produkten är tillverkad av 100 % naturlig sandsten, säker för användarnas hälsa eftersom den inte skapar sågspån, inte möglar och inte absorberar matlukt. Produkten säljs för närvarande via e-handelskanaler och distribueras till ett antal återförsäljare av hushållsapparater i den centrala regionen och de södra provinserna.

Herr Thinh investerar i moderna maskiner för att genomföra stora projekt. Foto: PHAN VINH

Inom en snar framtid planerar Dai Tan Fine Art Stone Sculpture Co., Ltd. att utöka produktionen av små produkter som är bekväma att transportera enligt e-handelsmodellen. Samtidigt kommer vissa mycket konstnärliga produkter, som garanterar sofistikering, att riktas till exportmarknaden.

[VIDEO] - Truong Anh Thinh talar om planen att återuppliva hantverksbyn Da Mai:

Källa: https://baoquangnam.vn/no-luc-phuc-hung-nghe-da-my-nghe-truyen-thong-dai-tan-3151352.html