Folkets konstnär My Uyen berättar historien om att utöva historiska musikaler i kimchis land

(NLDO) - För att skapa en milstolpe av framgång i sin karriärresa med sina koreanska kollegor, anförtrodde folkkonstnären My Uyen:

Från vänster till höger: Musikartisten Kim Jun Hyun (som general Sang Han Jang), folkartisten My Uyen och regissören Lee Jungnam på repetitionsplatsen.

De senaste dagarna har folkkonstnären My Uyen flitigt repeterat med den internationella besättningen i Korea för det historiska musikprojektet "General Jang Han Sang". Från Korea skickade hon bilder och information till reportern för tidningen Nguoi Lao Dong.

För henne är den här resan inte bara en konstnärlig affärsresa, utan en speciell milstolpe i mer än tre decennier av att vara knuten till scenen.

Folkets konstnär My Uyen övar i regn och vind

Folkets artist My Uyen berättade: "Under de senaste fyra dagarna, trots det oförutsägbara regnet och vinden, har besättningen fortfarande repeterat pjäsen utomhus, där mer än 100 artister, trummisar, barnsångare och dansare från Seoul, Busan och många andra städer samlades. Musik, ljussättning, projektionsskärmar och koreografi användes synkront i mer än 20 på varandra följande föreställningar."

"Det kraftiga regnet upphörde, men så fort det slutade tog alla på sig regnrockarna och joggade tillsammans, utan några klagomål. För dem var vädret inte ett hinder, utan en möjlighet att öva på flexibilitet och professionalism", sa hon.

Folkets konstnär My Uyen i Korea

Under denna process fick folkkonstnären My Uyen entusiastiskt stöd från sina kollegor: konstnären Kim Jun Hyun (som general Jang Han Sang) utnyttjade ofta pauserna för att öva privat med henne; koreografen Choi Junho var både seriös och humoristisk, vilket bidrog till att stämningen under övningarna blev mer bekväm; kostymteamet tog hand om varje par skor och kläder för framträdandet.

Det var den omtänksamheten som fick My Uyen att tydligt känna den laganda, disciplin och respekt som hennes koreanska motspelare hade för henne.

Min Uyen med en roll som lovar att göra intryck på internationellt samarbete

I musikalen "General Jang Han Sang" spelar folkkonstnären My Uyen rollen som hustrun som skickar sin man i krig. Hon framträder framträdande i kapitel 7 – pjäsens klimax, där skådespeleri, sång och dans måste smälta samman och framkalla känslan av separation.

Folkets artist My Uyen övar flitigt inför musikalen.

Det är också här regissören Lee Jung Nam har höga förväntningar på att skildra verkets humanistiska djup. För att fullt ut uttrycka detta får Folkets konstnär My Uyen stöd av musikern Van Tu Quy (HCMC) i den koreansk-vietnamesiska transkriptionen. Hon kommer särskilt att sjunga en traditionell folksång, vilket bidrar till att föra publiken till kvinnans tankar i avskedsögonblicket.

Min Uyen och möjligheten från scenutbytet mellan Vietnam och Korea

Detta konstnärliga handslag härrör från ett samarbetsavtal mellan Busan Theatre Association och Ho Chi Minh City Theatre Association från 2024. I april 2025 åkte teatergruppen från Ho Chi Minh City till Busan för att framföra pjäsen Kamrat, vilket lämnade många intryck.

Under mötena lade regissören Lee Jung Nam – författare och generaldirektör för pjäsen "General Jang Han Sang" märke till folkkonstnären My Uyens förmåga och uthållighet.

Han kommenterade en gång öppet: "Även om språket är annorlunda når Folkets konstnär My Uyens känslor fortfarande publiken." Att välja henne att spela rollen som hustrun är en övertygelse som byggts upp från dessa intryck.

Folkets konstnär My Uyen och regissören Lee Jungnam på övningsplatsen

Min Uyen med scenen på vattnet och det utmanande utrymmet

Föreställningarna är planerade att äga rum från 11 till 14 september i Gubong Park, Namdaecheonfloden, Gyeongbuk-provinsen. Detta är en speciell scenplats vid vattnet, som kombinerar 3D-projektionsteknik med La Maison Productions (Frankrike) team.

Miljön är både storslagen och hård, vilket kräver att skådespelarna har god kontroll över både teknik och känslor. "Detta är en sann historisk berättelse, men berättad på många moderna konstnärliga språk. Jag tror att denna sammansmältning kommer att ge publiken både stolthet och subtila känslor" - Folkets konstnär My Uyen anförtrodde.

Folkets artist My Uyen och musikalartisten Kim Jun Hyun (som general Sang Han Jang) - enligt My Uyen sjunger denna artist mycket bra och agerar mycket delikat och skickligt.

Min Uyen, eldvakten på etapp "5B"

Med över 30 års konstnärligt engagemang har Folkets konstnär My Uyen bekräftat sitt namn genom många roller och ledarskapsarbete på Ho Chi Minh City Small Stage Drama Theatre (även känd som den lilla scenen "5B").

Sedan hon tog examen från University of Theatre and Cinema i Ho Chi Minh City 1995 har hon valt en orubblig väg, stått på scenen, regisserat och organiserat för att hålla scenen alltid upplyst. Deltagandet i musikalen "General Jang Han Sang" har öppnat en ny dörr för hennes personliga konstnärliga resa och markerat en milstolpe i det kulturella utbytet mellan Vietnam och Korea.

Och som hon medgav, är detta en "viktig resa" – där vietnamesiska konstnärer inkluderas i den internationella konstscenen, och därigenom ger näring åt mer tro på den vietnamesiska teaterns vitalitet idag.

"Under den tid då Ho Chi Minh-staden främjar kulturindustrin är My Uyens deltagande i internationella utbyten en viktig faktor. Vi hoppas att hon kommer att skapa mirakel för integrationen på den regionala scenen", sa den förtjänstfulla konstnären Ca Le Hong.

Källa: https://nld.com.vn/nsnd-my-uyen-ke-chuyen-tap-luyen-nhac-kich-lich-su-tren-xu-so-kim-chi-19625091007390213.htm