Folkets konstnär Thanh Ngoan - Glad över att vara knuten till Cheo för livet

Vid över 60 års ålder, när många väljer ett avslappnat liv, är folkkonstnären Thanh Ngoan fortfarande upptagen med meningsfulla resor.

Från scenen i sin hemstad till Europa, från små klasser till internationella föreställningar, främjar folkkonstnären Thanh Ngoan outtröttligt den vietnamesiska folkkonstens innersta essens med bestående passion.

Passion för yrket

Folkets konstnär Thanh Ngoan sa att hon samarbetar med pipakonstnären Nghiem Thu och den förtjänstfulla konstnären Le Nguyen Dat för att genomföra ett program för att främja traditionell konst i kombination med turismutveckling . Programmet framför inte bara Cheo – den konstform hon har varit fäst vid hela sitt liv – utan även många andra genrer som folksånger, Cai Luong, Quan Ho och unika traditionella musikinstrumentensembler. "Jag hoppas att publiken, särskilt internationella turister, kommer att känna den vietnamesiska kulturens själ genom melodierna och texterna", delade hon.

Folkets konstnär Thanh Ngoan

Resan för att främja folkkonstnären Thanh Ngoans traditionella konst fortsätter i Japan i december, inom ramen för internationellt musikutbyte . Detta är den outtröttliga ansträngningen från den hängivna konstnären som för vietnamesisk folkkonst bortom gränserna, närmare internationella vänner.

Folkets konstnär Thanh Ngoan är inte bara ett välbekant ansikte i landet utan också en typisk representant för traditionell vietnamesisk konst utomlands. Hon har tagit med sig Xam-, Cheo- och Ca Tru-sången för att betjäna utländska vietnameser i Europa, Amerika och många internationella utbytesprogram. Hennes sång, särskilt Xam-låten "Suong Kho Vi Chong", har glatt utländsk publik på grund av sin charm och unikhet.

Ständiga ansträngningar

Folkets konstnär Thanh Ngoans riktiga namn är Nguyen Thi Bich Ngoan, född 1966 i Thai Binh- provinsen (nu Hung Yen-provinsen) - en landsbygd som anses vara "Cheos vagga". Hon växte upp i en miljö fylld av sånger. Från 7 års ålder sjöng hon Cheo i byns konsttrupp. Vid 13 års ålder klarade hon inträdesprovet till Vietnam Cheo-teatern och påbörjade sin professionella konstnärliga resa.

Folkets konstnär Thanh Ngoan (3:e från vänster) vid hedersceremonin på den traditionella dagen för vietnamesisk teater 2025. (Foto tillhandahållet av karaktären)

År 1981, vid 15 års ålder, gjorde hon intryck med priset "Good Cheo Singing" i Thai Binh och kallades kärleksfullt "Ngoan Beo" av publiken. År 1993, trots att hon var mer än 8 månader gravid, blev hon ändå inbjuden att medverka i en föreställning i Ninh Binh, eftersom ingen kunde ersätta hennes roll. Hennes karriär är en resa av oändliga ansträngningar och engagemang. Från en liten roll utan dialog till rollen som Hoan Thu full av inre tankar i "Truyen Kieu", uppträdde hon alltid med noggrannhet och passion.

"Jag har turen att vara älskad av mina förfäder och kollegor, så jag har vunnit priser i nästan varje tävling. Men det som gör mig lyckligast är att kunna ägna hela mitt liv åt Cheo" - anförtrodde folkets konstnär Thanh Ngoan.

År 2022, efter mer än 40 års hängivenhet till Cheo-konsten, gick Folkets konstnär Thanh Ngoan officiellt i pension, vilket avslutade en imponerande konstnärlig resa. Trots pensioneringen brinner hennes passion för Cheo fortfarande. Förutom att genomföra turnéer ägnar hon också tid åt att undervisa Cheo-, Van-, Xam- och Ca Tru-sång till den yngre generationen, och samtidigt organiserar hon regelbundna föreställningar för att bevara och sprida traditionell konst.

Som tidigare medlem i Hanoi Youth Union och ordförande för Hanoi Young Artists Association har folkkonstnären Thanh Ngoan alltid varit en pionjär när det gäller att föra folkkonst närmare unga människor. År 2023 uppmärksammades hon när hon satt i domarstolen i TV-programmet "The New Mentor" och förde in traditionella konstperspektiv i den moderna underhållningsmiljön.

Hon anförtrodde sig: "Cheo har gått igenom några omvälvande perioder, ibland med få publiker. Men jag tror att så länge vi inte ger upp kan Cheo fortfarande överleva och lysa igen."

Folkets konstnär Thanh Ngoan var också en av de första som djärvt införlivade ca tru i cheo, och skapade specialroller som ägaren till restaurangen Hong Chau i pjäsen "Ho Xuan Huong".

"Den 3 oktober hedrades Folkets konstnär Thanh Ngoan och många traditionella scenkonstnärer på den traditionella dagen för vietnamesisk scen 2025, organiserad av Vietnams scenkonstnärsförening."

Folkets konstnär Trinh Thuy Mui – vice ordförande för Vietnams litteratur- och konstföreningar och ordförande för Vietnams scenkonstnärsförening – kommenterade: ”Thanh Ngoan är en dynamisk konstnär som deltar i föreställningar och tar på sig ledarroller, samtidigt som hon aktivt forskar. Efter att ha försvarat sin doktorsavhandling arbetar hon fortfarande hårt med sin konst. Uthållighet och innovation är vad kollegor känner igen hos Thanh Ngoan.”

Källa: https://nld.com.vn/nsnd-thanh-ngoan-hanh-phuc-khi-gan-bo-tron-doi-voi-cheo-196251011203745031.htm