OCOP-anpassning efter sammanslagning av provinser och städer

OCOP sprider sig starkt på orter, men konsolideringen av administrativa enheter från 63 provinser och städer till 34 provinser och städer öppnar upp utvecklingsmöjligheter men väcker också många farhågor för OCOP-subjekten. När namnet på en provins eller stad ändras är det viktiga hur man bevarar kulturella värden, råvaruområden och traditionella varumärken.

Dao-flickan Ban Thi Hom (vänster) presenterar Shan Tuyet-teprodukter. Foto: Duc Tho/VNA

Enligt jordbruks- och miljöministeriet har hela landet hittills 16 855 OCOP-produkter (One Commune One Product) med 3 stjärnor eller mer, varav 76,2 % är 3-stjärniga produkter, 22,7 % är 4-stjärniga produkter och 126 produkter är 5-stjärniga produkter – erkända som nationella produkter. Det finns totalt 9 822 OCOP-företag, varav 32,9 % är kooperativ, 25,3 % är småföretag, 33,5 % är produktionshushåll, affärsanläggningar och resten är kooperativa grupper. Upp till 40 % av företagen är kvinnor och 17,1 % är etniska minoriteter. För närvarande har mer än 3 000 kooperativ deltagit i produktionen av OCOP-produkter, vilket visar programmets spridning.

Biträdande jordbruks- och miljöminister Tran Thanh Nam bekräftade att OCOP:s produkter inte bara bidrar till utvecklingen av jordbruksproduktionen, främjar omstruktureringen av landsbygdsekonomin utan också spelar en viktig roll för att bevara kulturell identitet och främja ursprungsbefolkningens kunskap. Med en långsiktig vision strävar jordbruks- och miljöministeriet efter att utveckla OCOP till ett nationellt varumärke – inte bara en produkt för varje by och kommun – utan också skyddat av immateriella rättigheter, med ett marknadsföringssystem och policyer för att stödja marknadsexpansion.

Utöver de uppnådda resultaten har dock konsolideringen av administrativa enheter orsakat många problem för producenter av OCOP-produkter. Många OCOP-producenter uttryckte sin oro när det lokala namnet – som länge har förknippats med produkten – försvann från den administrativa kartan. Detta skulle kunna påverka igenkännandet, identiteten och konkurrenskraften för OCOP-produkter.

Enligt Vu Van Dinh, ägare till en berömd hantverksanläggning i byn Thuong, kommunen Chuyen My, distriktet Phu Xuyen ( Hanoi ), bär de sofistikerade trä-, pärlemor- och lackprodukterna prägel av en 1 000 år gammal hantverksby. Detta är inte bara en vana, utan resultatet av processen att bygga ett varumärke som är kopplat till ett ortsnamn. När det lokala namnet inte längre existerar riskerar produkten att "förlora sina rötter" i marknadens uppfattning.

Quang Vinh Ceramics Joint Stock Company är ett bevis på framgången med att utveckla traditionellt hantverk i hantverksbyn Bat Trang. Ha Thi Vinh, chef för Quang Vinh Ceramics Joint Stock Company, sa att bakom varje produkt finns inte bara kvalitet, utan också berättelsen om den lokala kulturen som är förknippad med varje produkt från den orten. Varje OCOP-produkt betraktas också som en "kulturell ambassadör" för orten, som representerar traditionerna, sederna och levnadsvanorna hos människorna.

 

Jordbruks- och miljöministeriet har dock anvisat att kommunerna är ansvariga för att upprätthålla det rättsliga värdet av OCOP-certifikat och vägleda enheterna att uppdatera administrativ information på ett enkelt och bekvämt sätt, utan att orsaka krångliga procedurer.

Mer specifikt, om en 4-stjärnig OCOP-produkt tillhör Ly Nhan-distriktet, eller Binh Luc-distriktet i Ha Nam-provinsen – som tidigare numera är sammanslagna med den nya Ninh Binh-provinsen – är det 4-stjärniga OCOP-certifikatet fortfarande giltigt. Ämnet behöver bara uppdatera den nya administrativa adressen i filen, utan att behöva göra om alla procedurer från början. Detta bidrar inte bara till att minska den juridiska bördan, utan skapar också en stabil inställning för ämnet att fortsätta produktion och verksamhet.

Ännu viktigare är att varumärket OCOP är förknippat med odlingsområdet och geografiska faktorer – inte helt beroende av provinsens administrativa namn. Till exempel, Shan Tuyet Suoi Giang-te (Yen Bai), eller Shan Tuyet Hoang Su Phi-te, även om Ha Giang-provinsen slås samman med en annan provins, är Suoi Giang eller Hoang Su Phi fortfarande en typisk teregion, erkänd som en geografisk beteckning.

I svårigheter finns det alltid möjligheter. Administrativa arrangemang kan också vara en hävstång för enheter att stärka sina varumärken, särskilt genom att utöka råvaruområden, uppgradera kollektiva varumärken till geografiska beteckningar eller certifieringsmärken – faktorer som ger hållbart värde och större marknadsutvecklingspotential.

Dessutom utökar det administrativa arrangemanget inte bara marknaden utan hjälper även ämnet att minska kommunikationskostnaderna tack vare marknadsföringsstödet inom ramen för det allmänna handelsfrämjande programmet i den nya provinsen – vilket har större potential. Istället för att behöva sköta kommunikationen själva kan ämnena dra nytta av lokala och centrala mediekanaler för att sprida varumärket.

 

De första (gamla) Hai Duong-litchisarna från 2025 års skörd har nått stormarknadshyllorna i Frankrike. Foto: Nguyen Thu Ha/VNA-korrespondent i Frankrike

Giang Ngoc Luan, biträdande chef för avdelningen för kooperativ ekonomi vid jordbruks- och miljödepartementet i Ho Chi Minh-staden, sa att tidigare var många produkter begränsade till kommunernas och distriktens administrativa gränser, så dessa produkter certifierades endast OCOP på lokal nivå. Efter sammanslagningen, när den administrativa enheten expanderade, öppnades också möjligheten att bilda en regional värdekedja. Därifrån kan produkter utvecklas till regionala varumärken, vilket gör det lättare att få tillgång till stödpolicyer från provinsiell eller central nivå.

För att utveckla OCOP-programmet effektivt efter sammanslagningen sa Giang Ngoc Luan att myndigheter som Centralkontoret för samordning av nya landsbygdsområden och ministeriet för industri och handel också har utfärdat specifika instruktioner om hur man uppdaterar administrativa adresser på förpackningar. Det är inte obligatoriskt att förstöra gamla etiketter, och ämnet kan gradvis ändras under övergångsperioden. Särskilt för produkter som använder QR-koder för elektronisk spårbarhet kan ny administrativ information uppdateras flexibelt utan att det påverkar affärsverksamheten.

Experter bekräftar att administrativa arrangemang inte ogiltigförklarar OCOP-produkter och inte orsakar störningar i verksamheten. Det viktiga är initiativtagarens förmåga att uppdatera register, upprätthålla varumärket och utnyttja möjligheter till regionala kopplingar, handelsfrämjande åtgärder och produktionsutvidgning.

Med beslutsamheten att bevara identitet och sätt att göra saker som är anpassade till nya förhållanden kan OCOP-enheter helt omvandla administrativa arrangemangsutmaningar till långsiktiga konkurrensfördelar. Om OCOP-produkter verkligen är av hög kvalitet och bär på kulturella berättelser, kommer de inte bara att behålla sitt värde efter reformen, utan också spridas starkare på de inhemska och internationella marknaderna.

Enligt VNA

Källa: https://doanhnghiepvn.vn/kinh-te/chinh-sach/ocop-thich-ung-sau-hop-nhat-tinh-thanh/20250711100923737