Putin ber om ursäkt till den tidigare tyska förbundskanslern Merkel

Under ett möte med den tidigare tyska förbundskanslern Angela Merkel år 2007 tog Rysslands president Vladimir Putin med sig sin svarta labrador, Koni, in i mötesrummet och skrämde henne. Händelsen blev en ökänd diplomatisk incident.

Hunden Koni går omkring under ett möte mellan Rysslands president Putin och den tidigare tyska förbundskanslern Merkel 2007. (Foto: Getty Images)

När den ryske presidenten Putin tillfrågades om händelsen bekräftade han att han inte var medveten om den tidigare tyska förbundskanslern Merkels fobi och bad henne senare om ursäkt.

”Jag sa till fru Merkel att jag inte visste att hon var rädd för hundar. Om jag hade vetat det hade jag aldrig gjort det. Tvärtom ville jag skapa en bekväm och trevlig atmosfär”, sa Putin vid en presskonferens den 28 november.

Den ryske presidenten bad återigen offentligt och högtidligt om ursäkt till den tidigare förbundskanslern Merkel och bekräftade att om hon besöker landet igen, "kommer han definitivt inte att göra det igen".

”Ännu en gång vänder jag mig till henne. Angela, förlåt mig! Jag ville inte orsaka dig några obehagliga känslor”, sa Putin.

Putins hund Koni gör Merkel obekväm. (Foto: Getty Images)

I sin nya memoar, Frihet, skrev den tidigare tyska förbundskanslern Merkel att hon visste att Rysslands president Putin ibland tog med sig sitt husdjur till möten med utländska gäster, så hon bad sin assistent att be Putins team att inte ta med Koni till mötet mellan de två ledarna eftersom hon var rädd för hundar.

Merkel sade att Putin under ett möte i Moskva 2006 respekterade hennes begäran, gav henne sedan en stor gosedjurshund och sa att den inte bet.

Under ett möte i Sotji ett år senare vandrade Putins hund Koni runt i mötesrummet och gick rakt fram till Merkel, vilket gjorde den tidigare tyska förbundskanslern obekväm.

Den tidigare tyska förbundskanslern beskrev händelsen som en utmaning: "Jag försökte ignorera hunden, trots att den rörde sig nästan bredvid mig. Jag såg uttrycket i herr Putins ansikte som om han kände sig väldigt bekväm med den här situationen."

”Var det en liten makthandling? Jag tänkte bara: håll er lugna och fokusera på fotograferna, så försvinner hunden”, skrev hon.

Hua Yu (Källa: SCMP)

Källa: https://vtcnews.vn/ong-putin-xin-loi-cuu-thu-tuong-duc-merkel-ar910355.html