Ytterligare främja den traditionella medicinens ställning och roll i människors hälsovård

(Chinhphu.vn) - Vice premiärminister Le Thanh Long undertecknade premiärministerns direktiv nr 25/CT-TTg daterat 15 september 2025, där han uppmanar berörda ministerier, grenar och orter att främja utvecklingen av vietnamesisk traditionell medicin under den nya perioden.

Främja utvecklingen av traditionell medicin under den nya perioden

Direktivet anger: Vietnamesisk traditionell medicin är en värdefull kulturell tillgång för det vietnamesiska folket, formad och utvecklad i samband med landets utvecklingshistoria. I erkännande av vikten av traditionell medicin har partiet, staten och regeringen haft många policyer och strategier för att bevara, ärva och utveckla den, och anser att det är både ett ansvar och ett uppdrag att bevara kulturella värden och historiska traditioner samtidigt som man tillgodoser människors hälsovårdsbehov i den nya situationen.

På senare tid har vietnamesisk traditionell medicin uppnått många viktiga och uppmuntrande framsteg: Det har investerats i och uppgraderats det medicinska undersöknings- och behandlingssystemet; nätverket för traditionell medicin på gräsrotsnivå har konsoliderats och utvecklats; medicinska undersöknings- och behandlingstjänster inom traditionell medicin har blivit alltmer rikare och diversifierade, och deras kvalitet har förbättrats... Utöver framstegen finns det dock fortfarande många brister och begränsningar, den traditionella medicinens potential och styrkor har inte utnyttjats fullt ut och har inte gjort ett starkt avtryck i landets socioekonomiska utveckling, och samtidigt finns det en risk att hamna efter andra länder med utvecklad traditionell medicin i regionen och i världen.

För att ytterligare främja den vietnamesiska traditionella medicinens ställning och roll i människors hälsovård i samband med socioekonomisk utveckling, och snabbt övervinna brister, begränsningar och otillräckligheter, begärde premiärministern att Ministerier, myndigheter på ministernivå, statliga myndigheter, folkkommittéer i provinser och städer, samt relevanta myndigheter och organisationer stärker ledarskap och riktning, skapar enighet i all verksamhet mellan regeringsnivåer och partikommittéer och sociopolitiska organisationer; fortsätter att resolut, synkront, snabbt och effektivt genomföra och framgångsrikt fullfölja de mål som anges i direktiv nr 24-CT/TW daterat 4 juli 2008, sekretariatets slutsats nr 86-KL/TW daterat 10 juli 2024; premiärministerns beslut nr 1893/QD-TTg daterat 25 december 2019 och premiärministerns beslut nr 1280/QD-TTg daterat 28 oktober 2024; Tilldela uppgifter i enlighet med 6 tydliga principer: "tydliga människor, tydligt arbete, tydlig tid, tydlig befogenhet, tydligt ansvar, tydliga resultat" och stärka inspektion, uppmaning och övervakning av genomförandet, i strävan att fullfölja de uppsatta målen, delmålen, uppgifterna och projekten senast 2030.

Forskning om att utöka omfattningen av sjukförsäkringens ersättning för medicinska undersökningar och behandlingstjänster med traditionell medicin

Hälsoministeriet ska leda och samordna med justitieministeriet och berörda ministerier och grenar för att granska och studera färdigställandet av det system av mekanismer och policyer som är lämpliga för den traditionella medicinens egenskaper i syfte att främja utvecklingen av traditionell medicin i linje med dess inneboende potential, stärka kombinationen av traditionell medicin och modern medicin; studera och utöka användningsområdet och sjukförsäkringsersättningen för traditionella läkemedel, växtbaserade läkemedel, medicinalväxter, medicinska undersökningar och behandlingstjänster med traditionell medicin; föreslå utveckling av en lag om traditionell medicin.

Samtidigt samordnar hälsoministeriet med inrikesministeriet för att fullända standarder och yrkestitlar inom traditionell medicin.

Utöka skalan av traditionella medicinska behandlingsanläggningar

Hälsoministeriet ska leda, undersöka och föreslå investeringar i byggande, uppgradering och utbyggnad av traditionella medicinska undersöknings- och behandlingsanläggningar i enlighet med planeringen av nätverket av medicinska anläggningar och den socioekonomiska utvecklingsplaneringen på orterna; fokusera på att välja prioriteringsordning för investeringar och prioritera fördelningen av offentliga investeringskällor för investeringar i ett antal anläggningar med brådskande behov.

Fortsätta att utveckla riktlinjer för diagnostik och behandling, tekniska procedurer för medicinsk undersökning och behandling, kombinera traditionell medicin med modern medicin, med fokus på vissa styrkor som akupunktur och andra icke-läkemedelsbaserade behandlingar.

Forskning och utveckling av traditionell medicin och bevarande av sällsynta medicinska resurser

Hälsoministeriet ska leda och samordna med vetenskaps- och teknikministeriet och finansministeriet för att undersöka och föreslå vetenskapliga och tekniska uppgifter med hjälp av statsbudgeten för att fokusera på forskning om ett antal medicinska recept, forskning och utveckling av produkter från medicinalväxter, traditionella läkemedel etc.; proaktivt undersöka, föreslå och organisera genomförandet av lämpliga policyer och mekanismer för vetenskaplig forskning inom traditionell medicin i enlighet med kraven i politbyråns resolution nr 57-NQ/TW daterad 22 december 2024 om genombrott inom vetenskaplig och teknisk utveckling och innovation, kreativitet och nationell digital transformation, i enlighet med lagbestämmelserna om vetenskap, teknik och innovation; undersöka och föreslå lämpliga mekanismer för budgetutgifter och investeringar i klinisk forskning och näringsforskning inom traditionell medicin för att effektivt stödja sjukdomsförebyggande, behandling och hälsoåterhämtning.

Dessutom leder och tillhandahåller hälsoministeriet omfattande professionell vägledning i utvecklingen av inhemska medicinska resurser i industriell riktning; utfärdar kartor över planering av odlingsområden för medicinalväxter på nationell och lokal nivå; bevarar sällsynta och endemiska medicinalväxtresurser; standardiserar processerna för odling, skörd, konservering och bearbetning av medicinalväxter för att säkerställa kvalitet och säkerhet, i enlighet med internationella standarder (GACP-WHO, ORGANIC...), i samband med upprättandet av ett digitalt spårbarhetssystem för att kontrollera kvalitet, göra leveranskedjan transparent och tjäna exportmål.

Bygga en nationell databas över medicinalväxter och recept...

Tillsammans med detta främjas utbildningen av traditionell medicins personal, särskilt specialiserade, högkvalitativa personalresurser, vilket skapar förutsättningar för att läkare inom traditionell medicin ska få tillgång till moderna tekniker för att öka kvaliteten på att kombinera traditionell och modern medicin.

Stärka tillämpningen av informationsteknik och digital transformation inom traditionell medicin, fokusera på digitalisering av värdefulla dokument och material om traditionell medicin, bygga en nationell databas över medicinalväxtregioner, medicinalörter, medicinalväxter, recept, typiska läkare, vetenskapliga verk för enkel bevaring och sökning; instruera orter och enheter att främja utbyte av information om traditionell medicin på lokal nivå och enhetsnivå; främja, stärka och förbättra effektiviteten i internationellt samarbete i bilaterala och multilaterala forum och ramverk, med fokus på områden där Vietnam har styrkor och är i behov (akademiskt utbyte, erfarenhetsutbyte, vetenskapligt forskningssamarbete, utbildning och utbyte av mänskliga resurser, attrahera utländska investeringar, etc.).

Hälsoministeriet ska leda och samordna med utrikesministeriet och relevanta ministerier och filialer för att organisera utveckling, godkännande och inlämning till behöriga myndigheter för godkännande av samarbetsprojekt och program med länder med utvecklad traditionell medicin, såsom Kina, Korea, Indien etc.; proaktivt genomföra undertecknade internationella fördrag, internationella avtal och planer.

Statsministern uppmanade också finansministeriet att, baserat på de uppgifter som godkänts av behöriga myndigheter och förslag från ministerier och centrala organ, leda, sammanställa, balansera och ordna budgetkällor för genomförande, och rapportera till behöriga myndigheter för beslut i enlighet med bestämmelserna i lagen om statsbudgeten och lagen om offentliga investeringar, i enlighet med statsbudgetens balanseringsförmåga.

Vetenskaps- och teknikministeriet ska anslå medel för att genomföra godkända vetenskapliga, tekniska och innovationsrelaterade uppgifter i enlighet med föreskrifter, med beaktande av att specifika frågor inom traditionell medicin hanteras snabbt; samt leda och samordna med hälsoministeriet för att styra genomförandet av policyer för immateriella rättigheter för recept och behandlingsmetoder för traditionell medicin.

Jordbruks- och miljöministeriet ska effektivt organisera uthyrning av skogsmiljöer för utveckling av medicinalväxter; skydda, utnyttja och dela fördelar från genetiska resurser från medicinalväxter; samordna med hälsoministeriet för att styra orter och enheter att utveckla inhemska medicinalväxtresurser, bevara sällsynta medicinalväxtresurser och organisera utnyttjandet av medicinalväxtresurser på ett vetenskapligt och hållbart sätt; standardisera processerna för odling, skörd, konservering och bearbetning av medicinalväxter för att säkerställa kvalitet och säkerhet vid användning; styra och stödja sambandet mellan odling, bearbetning och handel med medicinalväxtprodukter och medicinalväxtprodukter enligt OCOP-modellen.

Byggministeriet ska leda och samordna med hälsoministeriet och lokala myndigheter för att integrera utvecklingen av traditionella medicinska anläggningar i stads-, turist-, ekologiska och landsbygdsbyggnadsplaner, och säkerställa synkronisering av infrastrukturen.

Industri- och handelsministeriet leder och samordnar med hälsoministeriet för att organisera handelsfrämjande åtgärder, stödja företag i att knyta an till och samarbeta med länder i regionen och runt om i världen för att effektivt utnyttja utländska marknader samt organisera hanteringen av produkter som cirkulerar på marknaden.

Utveckla medicinsk turism och hälsovårdsturism med hjälp av traditionell medicin

Ministeriet för kultur, sport och turism ska leda och samordna med hälsoministeriet i att organisera och genomföra informations- och marknadsföringsaktiviteter för traditionell medicin i samband med att främja kultur och nationell identitet, och styra utvecklingen av medicinsk turism och hälsovårdsturism med hjälp av traditionell medicin; samt noggrant och effektivt hantera reklamaktiviteter för traditionell medicin.

Ministeriet för etniska minoriteter och religioner organiserar effektivt genomförandet av projektet för utveckling av medicinalväxter inom det nationella målprogrammet för socioekonomisk utveckling i etniska minoriteter och bergsområden; samordnar med hälsoministeriet för att organisera undersökning, bevarande, utvärdering och överföring av traditionell medicinsk kunskap i etniska minoritetssamhällen.

Utrikesministeriet samordnar med hälsoministeriet för att genomföra undertecknade internationella fördrag, internationella avtal och planer inom traditionell medicin; stöder hälsoministeriet i att utveckla och genomföra internationella samarbetsprogram, planer och projekt inom traditionell medicin; organiserar marknadsföring och introduktion av den vietnamesiska traditionella medicinens image, varumärke och kulturella värden i världen.

Vietnams orientaliska medicinförening främjar insamling, arv, bevarande och utveckling av goda botemedel, värdefulla medicinalväxter och effektiva behandlingsmetoder; organiserar propaganda och spridning till medlemmar och människor i landet för att de ska känna till och använda dem på ett säkert och effektivt sätt.

Sträva efter att varje provins ska ha minst ett modernt sjukhus som kombinerar traditionell medicin med modern medicin i undersökning och behandling.

Folkkommittéerna i provinser och centralt styrda städer ansvarar för att prioritera lokala budgetanslag för att genomföra utveckling av traditionell medicin; utfärda policyer och incitamentsmekanismer inom sina befogenheter för att främja, uppmuntra och attrahera sociala investeringar i utvecklingen av traditionell medicin på orten; investera i och uppgradera traditionella medicinska sjukhus mot modernisering, och sträva efter att varje provins ska ha minst ett sjukhus med modern infrastruktur och utrustning för att effektivt kunna genomföra arbetet med att kombinera traditionell medicin med modern medicin vid undersökning och behandling; organisera arv, bevarande och rationellt utnyttjande av värdefulla medicinska recept, inhemska medicinalväxter och utveckla traditionella medicinalörter på orten, bygga en lokal planeringskarta för medicinalörter; integrera utveckling av traditionell medicin i program och projekt för att utveckla förebyggande medicin och gräsrotshälsovård på orten.

Lokala myndigheter leder och organiserar inspektion, undersökning och övervakning av odling, produktion och handel med medicinalväxter, traditionella läkemedel samt tillhandahållande av undersöknings- och behandlingstjänster med traditionell medicin.

Phuong Nhi

Källa: https://baochinhphu.vn/phat-huy-hon-nua-vi-the-vai-tro-cua-y-hoc-co-truyen-trong-cham-soc-suc-khoe-nhan-dan-102250915150202095.htm