Utveckla en människoorienterad kulturindustri.

Resolutionen från Hanois stadspartikommittés 18:e kongress, för perioden 2025-2030, har fastställt utvecklingsinriktningen för huvudstaden, som är att främja Thang Longs tusenåriga kulturella tradition; kultur och människor är grundpelarna för huvudstadens hållbara utveckling; vetenskap, teknik, innovation och digital omvandling är de viktigaste drivkrafterna för ekonomisk tillväxt...

I resolutionens anda hade Hanoi Moi Weekend Newspaper ett samtal med docent Bui Hoai Son, heltidsmedlem i nationalförsamlingens kultur- och samhällsutskott, om utvecklingsinriktningen för huvudstadens kulturindustri i den nya eran.

Docent Bui Hoai Son, heltidsledamot i nationalförsamlingens kultur- och samhällsutskott.

Skapa ett heltäckande innovationsekosystem.

- Hanoi förespråkar en snabbare utveckling av kulturindustrin och betraktar kulturen som en pelare och en ny resurs för huvudstadens utveckling. Så, enligt din åsikt, hur kan Hanois kultur och människor verkligen bli grundpelarna för hållbar utveckling, vilket anges i resolutionen?

För att uppnå detta är det viktigaste att Hanoi går från att "prata om kultur" till att "hantera kultur" med mätbara mål, verktyg och resultat. Staden behöver bygga en flexibel och modern institutionell ram som uppmuntrar innovation, baserad på en produktbaserad beställningsmekanism och "resultatavtal" mellan regeringen och enskilda enheter, stadsdelar och kommuner. Samtidigt behöver Hanoi investera strategiskt i projekt med stora ringar på vattnet, såsom huvudstadens kreativa center, kulturella gatumodeller, filmfestivaler, musikfestivaler och designprojekt med Hanois varumärke. När dessa "kulturella höjdpunkter" fungerar effektivt kommer de att locka turister, konstnärer och investerare, samtidigt som de främjar stolthet och samhällssammanhållning.

Kärnan är fortfarande människorna. Huvudstadens kultur kommer bara att bli en pelare för utveckling när varje medborgare, särskilt den yngre generationen, är utrustad med kulturell kompetens, digitala medborgarfärdigheter och en kreativ anda. Hanoi behöver införliva konstutbildning, färdigheter i kulturarvstolkning och digital kreativitet i sin läroplan samt erbjuda specialiserad utbildning.

Dessutom måste staden fokusera på infrastruktur och teknologi. Att bygga en öppen kulturdatabas, digitalisera kulturarvet och skapa kartor över kulturella upplevelser kommer att hjälpa Hanoi att både bevara och förnya sig, och integrera kultur i det moderna livet. Varje högkvalitativ kulturprodukt och upplevelse kommer att bidra direkt till stadens globala utvecklingsplan (GDP), image och lyckoindex.

- Den nyligen utfärdade resolutionen betonar att vetenskap, teknologi, innovation och digital transformation är viktiga drivkrafter för ekonomisk tillväxt. Vilka områden inom kulturindustrin bör därför Hanoi prioritera för att effektivt integrera med vetenskap, teknologi, innovation och digital transformation, och därigenom skapa ekonomisk momentum och sprida kulturella värden?

Enligt min mening behöver Hanoi prioritera fyra nyckelområden för att utveckla sin kulturindustri, med den övergripande principen innehållsskapande, data och teknisk infrastruktur som kärna.

Först och främst måste film- och digitalt innehållsproduktion betraktas som viktiga industrier. Med sina kreativa resurser, urbana infrastruktur och dynamiska konsumentmarknad, i kombination med digital teknik, artificiell intelligens och virtuell verklighet, kan Hanoi absolut bli ett regionalt nav för innehållsproduktion.

För det andra behöver design, mode och tillämpad konst strategiskt placeras. Detta är ett område som absorberar teknologi snabbt, från 3D-design och 3D-utskrift till smarta material och global e-handel. Staden skulle kunna utveckla "designhubbar" i tidigare industriområden, där konstnärer och designers kan samarbeta och starta företag.

För det tredje måste scenkonst och kreativa evenemang uppgraderas med digital teknik, såsom ljusprojektion, 3D-kartläggning, virtuella scener, e-biljetter, digitala betalningar och analys av publikdata – vilket skapar festivaler med internationellt varumärkesigenkänning.

För det fjärde bör Hanoi främja kulturell och teknologisk turism, med tanke på data och digitala upplevelser som nya drivkrafter. Applikationer som digitala kartor, virtuella guider, digitaliserade kulturarvsplatser, VR/AR och digitala souvenirer kommer att göra huvudstadens turism mer attraktiv för unga och internationella besökare.

Viktigast av allt behöver Hanoi bygga en gemensam digital infrastruktur och ett kulturellt datasystem: ett datalager för kulturarv, ett digitalt bibliotek, öppen upphovsrätt och en plattform som kopplar samman konstnärer och företag.

- För att bli ett ledande innovationsnav i regionen, i enlighet med resolutionen, vilken typ av ekosystem för kulturell industri anser du att Hanoi behöver utveckla?

- För att Hanoi ska bli ett ledande innovationscentrum i regionen måste innovationsinfrastrukturen först och främst betraktas som strategisk. Staden behöver utveckla innovationszoner, kluster och korridorer, och omvandla gamla industrilokaler och förortslager till filmstudior, designstudior, performancelokaler, inspelningsstudior etc. Med effektiva rutiner, rimliga kostnader och omfattande stödtjänster kommer kreativa företag och konstnärer att ha en gynnsam miljö för produktion och marknadskontakter.

Hanoi behöver också ta ledningen i utbildningen av mänskliga resurser för kulturindustrin, såsom regissörer, grafiska formgivare, digitala kreativa ingenjörer och festivalarrangörer. För att uppnå detta är det nödvändigt att uppdatera konstprogrammen, samarbeta med internationella skolor, erbjuda praktikplatser vid stora evenemang och inrätta stipendiefonder för unga talanger.

Dessutom måste staden etablera en modern finansiell mekanism, uppmuntra innovativa företag och utöka nätverket av kulturella utrymmen i samhället. Varje distrikt och valkrets bör ha "kreativa kontaktpunkter" såsom öppna bibliotek, konstutrymmen och performancegator... Dessa är platser för att vårda talanger, sprida innovationsanda och kultivera huvudstadens kreativa identitet i det dagliga livet.

Kultur är till för mänsklig utveckling.

- För att bli den "globalt sammankopplade huvudstaden" enligt resolutionen, vilka internationella samarbetsstrategier behöver Hanoi inom kulturindustrisektorn för att befästa sin internationella ställning?

- För att befästa sin position som en "kultur- och kreativitetsstad" behöver Hanoi proaktivt utöka samarbetet med ledande globala kreativa centra som Seoul, Tokyo, Singapore, Paris, London, Berlin, Milano och New York... Det här är städer som framgångsrikt har omvandlat kultur och kreativitet till tillväxtmotorer. Genomförandet av långsiktiga samarbetsprogram för utbildning av kreativa mänskliga resurser, forskning om trender, produktion av innehåll, utveckling av teaterteknik och organisering av internationella festivaler kommer att hjälpa Hanoi att lära av erfarenheter och minska klyftan till världen.

Inom filmindustrin kan Hanoi samarbeta med stora filmstudior, avancerade postproduktionscenter och internationella filmfestivalnätverk för att bli en destination för globala filmskapare. Inom mode- och designsektorn kommer organisering av Hanoi Design Week och Hanoi Fashion Week i samarbete med internationella kreatörer att bidra till att positionera huvudstadens "designidentitet".

Inom scenkonsten bör Hanoi utveckla särpräglade festivaler som kreativ musik, samtida teater och dans samt ljus- och teknikfestivaler, samtidigt som samarbetet med teatrar i Europa och Asien utökas.

Särskilt inom kulturturism behöver staden stärka marknadsföringen av varumärket "Hanoi - En stad för kultur och kreativitet" på digitala plattformar, i samarbete med UNESCO, UNWTO och ett nätverk av globala turistföretag. Dessutom kommer tekniskt samarbete och digital omvandling att öppna upp nya kreativa utrymmen och göra Hanoi till en destination för kulturella och tekniska produkter i toppklass.

- Vad anser du bör Hanoi göra för att mobilisera sociala resurser för att delta i investeringar i och utveckling av kulturindustrin, samtidigt som man säkerställer en "harmonisk balans mellan ekonomisk utveckling och bevarandet av kulturella värden och mänskliga resurser" som anges i resolutionen?

- Staten behöver skapa en miljö där företag, samhällen och konstnärer kan delta, skapa, dra nytta av och dela ansvaret för att bevara huvudstadens kulturella identitet. Endast när dessa tre resurser – offentliga, privata och samhälleliga – samverkar harmoniskt kan kulturindustrin blomstra samtidigt som den bibehåller sitt humanistiska djup.

Viktigast av allt behöver Hanoi bygga en tillräckligt öppen institutionell ram för att uppmuntra sociala investeringar. När den procedurmässiga miljön är transparent, alternativkostnaderna är låga och styrningsmodellen är tydlig kommer företag att se kultur som en "potentiell marknad" snarare än ett riskfyllt område.

I slutändan är kärnan i allt fortfarande filosofin att "kultur är till för mänsklig utveckling". Varje mekanism för att mobilisera resurser måste utformas så att Hanois invånare gynnas först. De har mer kreativt utrymme, fler möjligheter att få tillgång till konst och fler valmöjligheter av kulturella produkter av hög kvalitet.

Att mobilisera sociala resurser för kulturindustrin handlar därför inte om att "ge och ta emot", utan om att skapa ett "vinn-vinn"-ekosystem: staten skapar, företag investerar, samhället medskapar, konstnärer blomstrar och människorna gynnas.

Tack så mycket, herrn!

Källa: https://hanoimoi.vn/phat-trien-cong-nghiep-van-hoa-huong-den-con-nguoi-725192.html