Återskapa porträtt som gåvor till familjer till konstnärer och intellektuella som dog i motståndskriget

Bildtext — Överste och författare Dang Vuong Hung berättar om programmet för att restaurera färgporträtt av konstnärer och intellektuella som offrade eller bidrog till motståndskriget.

Programmet organiseras av Vietnam Soldiers' Heart Organization i samarbete med Vietnam Environment and Urban Magazine, Vietnam Women's Museum och "Forever 20" Club, med anledning av Vietnams bok- och läskulturdag 2024, inför 70-årsdagen av Dien Bien Phus seger (7 maj 1954 - 7 maj 2024).

Överste och författare Dang Vuong Hung, initiativtagare till programmet, sa att inspirerad av berättelsen om en martyrdotter som offrade sitt liv i motståndskriget mot Frankrike, och som tillbringade mer än 50 år med att leta efter sin far, har Vietnam Soldier's Heart Organization sammanfört en grupp unga konstnärer, kapabla att använda AI-teknik, som arbetar online i Hanoi, Vinh Phuc , Hai Phong, Da Nang och Ho Chi Minh-staden... för att återställa färgen i minnesporträtt och svartvita dokumentärfoton.

På grund av de svåra förhållandena under kriget lämnade många av de konstnärer och intellektuella som dog inga porträtt efter sig. Om de gjorde det var det svartvita foton av mycket begränsad kvalitet och suddiga. För att bidra till att hylla konstnärer och intellektuella som dog för sitt hemland eller bidrog till motståndskriget använde gruppen unga konstnärer i "Soldiers Heart" AI-teknik för att återställa livfulla färgporträtt och ge läsarna ett nytt perspektiv på kända personer som bidrog till sitt hemland.

Hundratals svartvita porträtt har restaurerats i färg gratis i detta humana hyllningsprogram. Sedan mars 2024 har några porträtt presenterats på forumet "Soldier's Heart" på Facebook, den elektroniska tidskriften Culture and Development och fått mycket positiv feedback från allmänheten. Inledningsvis introducerade och visade programmet mer än 30 färgrestaurerade porträtt, storlek 60 cm x 80 cm.

Överste och författare Dang Vuong Hung sade att programmet för att restaurera färgporträtt kommer att genomföras nationellt och i den vietnamesiska befolkningen utomlands med social finansiering. Det förväntas att de restaurerade färgporträtten kommer att presenteras offentligt vid kulturevenemang som samordnas av Vietnam Soldier Heart Organization med myndigheter, enheter och organisationer i många regioner över hela landet.

Vid detta tillfälle presenterar organisationskommittén självbiografin ”Phuong” av författaren Pham Kieu Phuong, utgiven av Women’s Publishing House. Den 236-sidiga boken berättar historien om mer än 80 år av en kvinnas liv, genom motståndskriget mot Frankrike och USA, subventionsperioden och renoveringsperioden.

Författaren Pham Kieu Phuong föddes 1943 i staden Yen Lac i Vinh Phuc-provinsen. Hans far var martyren Pham Van Bai (1920–1951), även känd som kapten Ngoc Long, befälhavare för 363:e huvudattackkompaniet (tillhörande Song Lo-regementet, division 312). Han offrade sitt liv i Hoang Hoa Tham-fälttåget, då han ledde enheten som stred i slaget vid Mao Khe-gruvan, tillhörande Dong Trieu-krigszonen ( Quang Ninh ) 1951.

År 1955 fick fru Pham Kieu Phuongs familj ett dödsbudskap och ett förtjänstintyg från fäderneslandet för martyren Pham Van Bai (alias Ngoc Long) som heroiskt offrade sitt liv när han attackerade Mao Khe-gruvan den 31 mars 1951. I ett halvt sekel reste fru Phuong och hennes barn och barnbarn till många platser för att höra efter nyheter och hitta sin fars grav. År 2003, under en trädgårdsarbete, upptäckte en invånare i Mao Khe, Dong Trieu-distriktet, Quang Ninh-provinsen, sju uppsättningar kvarlevor, med spår av vapen och militäruniformer som liknade dem från soldater under det anti-franska kriget. Med hjälp av många människor identifierade fru Phuong och hennes familj martyren Pham Van Bais grav på Dong Trieu Martyrs' Cemetery.

Vid detta tillfälle gav författaren Pham Kieu Phuong alla första tryckta exemplar av sitt verk "Phuong" till "Dang Thuy Tram Bookshelf"-programmet för att skicka till bokhyllor över hela landet.

TH (enligt tidningen Tin Tuc)

Källa