Den 14 november organiserade Ho Chi Minh Citys monumentkonserveringscenter tillsammans med folkkommittén i Tan Dinh-distriktet en vetenskaplig diskussion om den historiska platsen Hus 113A Dang Dung, en berömd hemlig bas för Saigon-Gia Dinh-specialstyrkorna.
Evenemanget syftar till att samla in dokument, expertutlåtanden och minnen från revolutionsveteraner, klargöra formationsprocessen, relikens historiska och kulturella värden och föreslå riktningar för att bevara och främja dess värde i framtiden.
Diskussionen fokuserade på att analysera rollen för 113A Dang Dung-basen i den urbana kamprörelsen Saigon-Gia Dinh, särskilt förberedelseperioden inför generaloffensiven och upproret våren 1968 i Mau Than; identifiera de kadrer och soldater som opererade här; diskutera det officiella namnet på reliken för att säkerställa att den korrekt återspeglar historien och betydelsen av denna revolutionära bas.
Hus 113A Dang Dung finns för närvarande med på listan över historiska och kulturella lämningar i Ho Chi Minh-staden enligt beslut 1156/QD-UBND daterat 30 augusti 2025. Ho Chi Minh-stadens monumentkonservationscenter samordnar med lokalbefolkningen för att utarbeta en vetenskaplig dokumentation för att föreslå rangordning som en relik på stadsnivå.
Herr Tran Kien Xuong och fru Doan Duong Thai Anh, de nuvarande ägarna, sade att huset en gång köptes av Folkets väpnade styrkor, hjälten Tran Van Lai (Nam U-son, Mai Hong Que, far till herr Tran Kien Xuong) och hans fru herr Do Mien - fru Nguyen Thi Su, för att vara en hemlig bas för Saigon-Gia Dinh-specialstyrkorna.
Under täckmantel av ett kafé, en risbutik och en inredningsverksamhet är huset utrustat med två underjordiska bunkrar, två hemliga brevlådor och en nödutgång, vilket skapar en säker kommunikationspunkt mitt i ett känsligt område, bredvid generallöjtnant Ngo Quang Truongs hus och mittemot en koreansk broingenjörs bostad.
Hus nr 113A Dang Dung - en strategisk länk i specialstyrkornas nätverk
Enligt historiska vittnen var Hus 113A Dang Dung en länk i Saigon-Gia Dinhs nätverk av aktiviteter, en styrka känd för sin flexibla, hemlighetsfulla stridsstil och förmåga att bygga politiska skyttegravar mitt i staden.
Enligt boken History of the Saigon – Cho Lon – Gia Dinh Special Forces (1945–1975) hade denna styrka i slutet av 1967 bildat 19 politiska fickor med 325 deltagande familjer, 11 vapengömställen och hundratals militära gömställen, varav Tan Dinh var ett typiskt område.
Fru Le Tu Cam, ordförande för kulturarvsföreningen i Ho Chi Minh-staden, kommenterade att det nästan 80 år gamla huset fortfarande har behållit sin ursprungliga arkitektur och bevarat spår av en hemlig brevlåda, en flytande källare och ett flyktskåp.
Under de två motståndskrigen mot Frankrike och USA uppfyllde Hus 113A sitt historiska uppdrag att tjäna Saigon-Gia Dinhs specialstyrkor och stadens väpnade styrkor under deras operationer och strider mitt i fiendens hjärta.
Huset är också en välkänd turistattraktion för lokalbefolkningen, turister, studenter och elever, och bidrar till utbildningen av revolutionära traditioner.
”Bevarandet av 113A Dang Dung-reliken är inte bara nödvändigt ur ett arkitektoniskt perspektiv, utan främjar även immateriella värden: berättelsen om patriotism, intelligens och mod hos specialstyrkorna och de värdefulla historiska minnen som finns kvar än idag”, betonade Le Tu Cam.
Docent Dr. Phan Xuan Bien, vice ordförande för Vietnam Historical Science Association, bedömde att Saigon-Gia Dinh-specialstyrkorna var en elitstyrka som bildats utifrån den regionala partikommitténs och militärkommandots korrekta politik i innerstadens speciella stridskontext. Denna styrka lämnade efter sig många framgångar, men fram till nu finns det fortfarande "historiska skulder" som behöver klargöras och uttryckas tacksamhet för.
Han betonade att i kommandosystemet är enhet A30:s uppdrag – att bygga baser i innerstäderna, dölja trupper, vapen och bilda politiska fickor – det svåraste och farligaste.
"Anläggningar som Hus 113A är alltid i högsta beredskap, och minsta lilla misstag kommer att avslöja dem. Husets läge är omgivet av fiendens styrkor, bredvid general Ngo Quang Truongs hus och mittemot det koreanska militärområdet, vilket gör skydd och upprätthållande av hemliga operationer ännu viktigare."
"Under täckmantel av risbutiker och kaféer har abbotarna smält in i det lokala livet för att lura fienden, upprätthålla kommunikationen och garantera kadrernas säkerhet", sa docent Phan Xuan Bien.
Docent Dr. Phan Xuan Bien föreslog att hus 113A Dang Dung, Tan Dinh-distriktet, skulle klassificeras som en historisk relik från Saigon-Gia Dinh-specialstyrkorna, och samtidigt inkluderas i det övergripande systemet för specialstyrkornas relikvisningar, för att hjälpa allmänheten att visualisera en fullständig bild av denna specialstyrka. Angående namnet på reliken sa han att det är nödvändigt att välja ett kort, lättigenkännligt namn men som ändå korrekt återspeglar verksamhetens natur.
Han noterade också att man granskade dokumenten, förtydligade tidslinjer, termer som "ytabunker/hemlig bunker" och funktionen för varje föremål i huset, och samtidigt erkände bidragen från dem som har bevarat reliken, inklusive Mr. Tran Vu Binh (alias Tran Kien Xuong).
Docent Dr. Ha Minh Hong (University of Social Sciences and Humanities – VNU-HCM) sa att hus nr 113A Dang Dung har alla egenskaper hos en "kommandobas", liknande många platser som har erkänts som reliker. Enligt honom opererade specialstyrkorna i Saigon – Gia Dinh i en enda linje och i hemlighet lämnade så många soldater och baser inga register, vilket leder till svårigheter att verifiera.
Tillägget av nya anläggningar, inklusive huset på 113A Dang Dung, bidrar till att komplettera bilden av specialstyrkorna – en styrka "utan leden, utan antal, självbyggd och självförsörjande, som förlitar sig på folket för att strida".
Docent Ha Minh Hong föreslog att man skulle bevara relikerna i sann "specialstyrkestil": att behålla det nuvarande skicket, namnet och omfattningen av verksamheten; eller att man utvecklar modellen med "specialstyrkornas reliker och butiker", som både tjänar samhället och sprider historiska värden. Samtidigt är det nödvändigt att främja digitaliseringen av dokument för att förtydliga specialstyrkornas organisation, kamouflage och flexibla operationer under motståndskriget.
Överste Nguyen Thanh Trung, politisk kommissarie för Ho Chi Minh-stadens befäl, bedömde hus 113A Dang Dung som en viktig revolutionär bas, en plats att gömma vapen, hålla hemliga möten och fungera som kontaktpunkt för Saigon-Gia Dinh-specialstyrkorna.
Under ledning av stadspartikommittén och stöd från Tan Dinh-folket blev huset en "bas i fiendens hjärta", vilket bidrog till många segrar, särskilt i generaloffensiven och upproret under våren Mau Than 1968.
Typisk destination för historisk turism
Herr Nguyen Chi Minh, partibyggarkommittén i Tan Dinh-distriktet, sade att hus 113A Dang Dung har blivit en "röd adress" i många år och välkomnar tusentals studenter, kadrer och inhemska och utländska turister för att lära sig om Saigons historia - Gia Dinh Special Forces och motståndstraditionen hos armén och folket i Ho Chi Minh-staden.
Många skolor och myndigheter väljer denna plats för att organisera fritidsaktiviteter, studera historia, rekrytera partimedlemmar och ungdomsförbundsmedlemmar; samtidigt är det en traditionell mötesplats för specialstyrkorna, för att sprida historiska värden till den yngre generationen.
Hus 113A Dang Dung är för närvarande ett typiskt resmål för historisk turism, med anslutning till Ho Chi Minh-stadens system av reliker och museer, såsom Museum of the Armed Forces of the Southeast, Självständighetspalatset, Ho Chi Minh-kampanjmuseet, Ho Chi Minh-stadens museum och Krigsminnesmuseet.
Mottagningen organiserades systematiskt för att skydda arkitekturen, följa kulturarvsbestämmelser och relaterade lagar. Reliken står dock fortfarande inför utmaningar som urbanisering, miljöföroreningar och brist på ekonomiska resurser för restaurering, vilket kräver snabba insatser från myndigheterna.
Utifrån den verkligheten föreslog Tan Dinh Ward-partikommittén att påskynda klassificeringen av hus 113A Dang Dung som en historisk relik på stadsnivå.
Herr Do Tan Cuong, det tredje barnet till herr Do Mien och fru Nguyen Thi Su, bodde i hus 113A Dang Dung från barndomen fram till landets återförening den 30 april 1975.
Som ett levande vittne, som upplevt två viktiga historiska perioder 1964-1968 (Mau Than) och 1969-1975, uttryckte Do Tan Cuong vid diskussionen sitt samtycke till de register och rättsliga förfaranden som upprättats av Tran Kien Xuong, vilka i detalj redogjorde för relikens historia, dokument, arkiverade dokument och relaterat material.
Herr Cuong betonade att Tran Kien Xuong – son till folkets väpnade styrkor Tran Van Lai – sedan 2005 har ägnat mycket möda och entusiasm åt att restaurera och bevara huset, med önskan att bevara en del av historien, så att allmänheten kan få veta om de tysta bidragen från sambandsofficerarna och soldaterna från Saigons specialstyrkor i motståndskriget för att skydda fosterlandet.
Herr Do Tan Cuong sade att bevarandet och konserveringen av den historiska reliken Hus 113A Dang Dung också är ett ansvar för generationen av ättlingar till revolutionära familjer, och uttryckte samtidigt stolthet över relikens speciella kulturella och historiska värde.
Fru Nguyen Thi Thuy Huong, biträdande direktör för Ho Chi Minh-stadens monumentkonserveringscenter, sa att den vetenskapliga diskussionen om hus 113A, Dang Dung-gatan, Tan Dinh-distriktet, hölls för att fira 20-årsdagen av Vietnams kulturarvsdag och 85-årsdagen av 23 novemberupproret, för att klargöra det historiska och kulturella värdet av denna hemliga anläggning.
Diskussionen föreslog enhälligt att reliken skulle döpas till "Do Phu Coffee Shop – Dai Han Broken Rice, Saigon – Gia Dinh Special Forces Secret Base" och begärde att Ho Chi Minh-stadens folkkommitté skulle överväga att ranka den som en historisk relik på stadsnivå. I framtiden kommer monumentkonserveringscentret att samordna med Tan Dinh-distriktets folkkommitté för att slutföra den vetenskapliga dokumentationen och rapportera till kultur- och idrottsdepartementet för att bevara och främja relikens historiska värde.
Överste Nguyen Thanh Trung betonade att värdet av Hus 113A Dang Dung inte bara är militärt utan också en kulturell och historisk symbol för "Saigons motståndskultur": modig, intelligent, lojal och förlitande på folket för att strida.
Att bevara fornlämningar är ett gemensamt ansvar för det politiska systemet. Stadens väpnade styrkor behöver samordna med funktionella myndigheter, utbildningsinstitutioner och människor för att bevara, restaurera och sprida värdet av fornlämningar.
Nguyen Quoc Do, biträdande chef för Saigon-Gia Dinhs militärregions försvarsmakts specialstyrkor motståndsklubb, sa att klubben kommer att tillhandahålla fler dokument och historiska perspektiv för att klargöra rollen för Hus 113A i det hemliga basnätverket A.20 - A.30.
Herr Nguyen Quoc Do bekräftade att anläggningen byggdes direkt av Folkets väpnade styrkors hjälte Tran Van Lai, som innehar en särställning i Saigons "politiska ihåliga" system - Gia Dinh Special Forces. Tillägget och verifieringen av dokument bidrar till att återställa en objektiv historisk bild och bekräfta värdet av 113A Dang Dung-reliken.
Källa: https://baovanhoa.vn/van-hoa/quan-ca-phe-do-phu-com-tam-dai-han-duoc-de-nghi-xep-hang-di-tich-181548.html
Kommentar (0)