Förstå generalsekreterare Nguyen Phu Trongs tankar och synpunkter noggrant, fortsätt att främja kampen mot korruption och negativitet och bidra till att bygga upp vårt parti och vår stat alltmer ren och stark.

Under hela sin revolutionära karriär, oavsett position eller arbetsområde, från när han var en ung kader till när han innehade positionen som parti- och statsledare, har generalsekreterare Nguyen Phu Trong alltid varit engagerad i arbetet med att bygga upp och korrigera partiet, och kampen mot korruption och negativitet.

Generalsekreterare Nguyen Phu Trong ledde mötet med den centrala styrkommitténs ständiga kommitté för antikorruption och antinegativitet.

Särskilt med ansvaret att vara chef för den centrala styrkommittén för I kampen mot korruption och negativitet har generalsekreterare Nguyen Phu Trong lett och styrt noggrant och resolut, med många oerhört viktiga synpunkter och policyer av djupt teoretiskt och praktiskt värde, vilket visat visionen, dugligheten, intelligensen, mänskligheten, välviljan och övertygelsesförmågan hos vår partiledare.

Med det resoluta, ihärdiga, oupphörliga, oavbrutna, obegränsade, strikta men mycket humana ledarskapet och riktningen, den exemplariska revolutionära etiken, samstämmigheten mellan ord och handling – handlingar som går hand i hand med generalsekreterare Nguyen Phu Trongs ord – har arbetet med att förebygga och bekämpa korruption och negativitet utförts mycket resolut, metodiskt, omfattande och djupgående, vilket har uppnått många mycket viktiga resultat, skapat positiva effekter, spridit sig starkt i hela samhället och lämnat ett djupt intryck på kadrer, partimedlemmar, människor och internationella vänner.

Kamrat generalsekreterare Nguyen Phu Trong – en exceptionellt framstående ledare, typisk för egenskaperna, talangen, intelligensen och modet hos en lojal kommunistisk soldat, som ägnade hela sitt liv åt landet och folket, har lämnat oss för alltid, men kamrat generalsekreterarens tankar och synpunkter kommer för alltid att vara "kompassen" för hela vårt partis, arméns och folkets handlingar.

Mer än någonsin behöver partikommittéer, partiorganisationer och var och en av oss, kadrer och partimedlemmar, noggrant förstå generalsekreterare Nguyen Phu Trongs ideologi och vägledande synpunkter, fortsätta att främja arbetet med att förebygga korruption och negativitet, och bidra till att bygga upp vårt parti och vår stat till att bli alltmer ren och stark.

Korruption är en "medfödd maktdefekt"; kampen mot korruption och negativitet är en nödvändig, oundviklig uppgift, en oåterkallelig trend; den måste genomföras regelbundet, resolut, ihärdigt, kontinuerligt, utan vila, med stor beslutsamhet, konkreta och drastiska handlingar och "om någon känner sig hindrad eller modfälld, ta då steget åt sidan och låt någon annan göra det."

Med rik praktisk erfarenhet och skarpt teoretiskt tänkande har generalsekreterare Nguyen Phu Trong påpekat att korruption är en "medfödd maktdefekt", den sker inom oss, utförs av personer med positioner och auktoritet; att förebygga korruption och negativitet är en kamp inom varje individ, i deras egen makt, organisation, enhet och lokalitet, relaterad till materiella intressen, pengar, position, heder och rykte hos organisationer och individer; vilket påverkar personer med positioner och auktoritet.

Vårt parti och vår stat har sett detta tidigt och har gett instruktioner om att det ska göras många gånger, resolut, men det finns fortfarande mycket arbete att göra och det måste göras på lång sikt, mer resolut, med större beslutsamhet, ihärdighet, uthållighet och utan brådska. Generalsekreteraren begärde att vi inte skulle vara subjektiva eller förhastade, men inte heller undvika eller hålla tillbaka, utan måste fortsätta regelbundet, kontinuerligt, resolut, ihärdigt, utan att stanna, utan att sakta ner eller slacka av i kampen mot korruption och negativitet.

Även när den centrala styrkommittén för antikorruption inrättades noterade han också: Styrkommittén är inte en "trollstav" som omedelbart kan förändra situationen. Utifrån detta påminde generalsekreteraren oss ofta om att vara djupt medvetna om riskerna och skadorna med korruption, som förlamar kampkraften, skadar anseendet, urholkar partiets prestige och förändrar partiet, inte bara genom att förlora pengar och egendom, utan också genom att förlora människor och regimen.

Därför bekräftade generalsekreteraren: ”Kampen mot korruption och negativitet är en nödvändig och oundviklig uppgift; en oåterkallelig trend” (1), oavsett hur svår den är, måste vi hitta alla sätt att göra det, göra det med alla medel, göra det till slutet, ”om någon känner sig hindrad eller avskräckt, ta då steget åt sidan och låt någon annan göra det” (2). Generalsekreteraren anser att om vi alla, från topp till botten, har stor beslutsamhet, hög enighet, drastiska och genomförbara implementeringsåtgärder, noggrann ledning med ett korrekt, nyktert, lugnt, icke-extremistiskt sätt att tänka, och inte låter onda krafter utnyttja, förvränga, uppvigla och sabotera, då kommer korruption och negativitet definitivt att förhindras och gradvis drivas tillbaka. Och när ”ugnen är varm måste även färsk ved brinna”.

Kampen mot korruption och negativitet: en nödvändig och oundviklig uppgift; en oåterkallelig trend.
Generalsekreterare Nguyen Phu Trong
Försämring av politisk ideologi, etik och livsstil – den grundläggande orsaken till korruption; måste koppla samman antikorruption med antinegativitet; koppla samman antikorruption och negativitet med att bygga och räta upp partiet och det politiska systemet, samt socioekonomisk utveckling.

Förutom att identifiera korruptionens natur och skador, pekade generalsekreteraren även på de objektiva och subjektiva orsakerna till korruption och bekräftade att den huvudsakligen beror på subjektiva orsaker och våra egna fel. Generalsekreteraren betonade särskilt att den grundläggande och direkta orsaken till korruption är försämringen av politisk ideologi, etik och livsstil; i slutändan beror den på oförmågan att övervinna individualism.

Detta är roten, det farligaste som leder till korruption; tvärtom gör korruption försämringen av politisk ideologi, moral och livsstil allvarligare. Därför måste vi kombinera antikorruption med anti-negativitet, med fokus på anti-försämring av politisk ideologi, moral och livsstil; om vi bara förhindrar korruption av pengar och egendom räcker det inte; pengar och egendom kan återvinnas, men om det sker en försämring av moral och ideologi går allt förlorat; anti-negativitet innebär att utrota roten till korruption.

Samtidigt begärde generalsekreteraren att kampen mot korruption och negativitet måste kopplas till partibyggande och -korrigering, samt socioekonomisk utveckling; det är inte nödvändigt att stänga dörren för att korrigera partiet; den grundläggande frågan i kampen mot korruption och negativitet är tidig och långtgående förebyggande, med fokus på partibyggande och -korrigering, särskilt att förebygga och bekämpa ideologisk, moralisk och livsstilsförsämring bland kadrer och partimedlemmar; särskild uppmärksamhet måste ägnas åt och betonas vid kaderarbete.

I enlighet med mottot om inga förbjudna zoner, inga undantag, oavsett vem personen är; mycket strikt men också mycket humant, behandlar sjukdomar och räddar människor

Under sin ledning av revolutionen påpekade V.I. Lenin att korrupta medlemmar i kommunistpartiet måste "straffas skoningslöst, till och med genom att skjuta", och till och med "straffas tre gånger hårdare" de som står utanför partiet (3); president Ho Chi Minh upprätthöll dödsdomen för överste Tran Du Chau, chef för kvartermästareavdelningen, vilket är ett typiskt exempel på stränghet i hanteringen av korruption. Genom att grundligt förstå och kreativt tillämpa marxismen-leninismen, Ho Chi Minhs tänkande och internationella erfarenhet, bekräftade generalsekreteraren:

Syftet med att hantera korruption och negativitet är att bota sjukdomar och rädda människor, att disciplinera några få för att rädda tusentals, att varna, avskräcka, utbilda och förebygga. Därför begärde generalsekreteraren att korrupta och negativa handlingar måste hanteras resolut och allvarligt, men att de måste vara rimliga, känslomässiga, humana och medkännande, enligt följande principer:

Syftet med att hantera korruption och negativitet är att bota sjukdomar och rädda människor, att disciplinera några få för att rädda tusentals, att varna, avskräcka, utbilda och förebygga.

Varje kader, partimedlem, tjänsteman eller offentligt anställd i någon position som begår en överträdelse måste omedelbart, strikt och offentligt hanteras, strikt från topp till tå, utan förbjudna zoner, inga tomma zoner, inga undantag, inga privilegier, oavsett vem personen är, utan påtryckningar från någon organisation eller individ; om det finns ett fall måste det verifieras och klargöras; om det finns tecken på ett brott måste det utredas och om ett brott upptäcks måste det åtalas och prövas i enlighet med lagens bestämmelser; om fallet inte når nivån för straffrättsligt åtal måste det strikt disciplineras i enlighet med partiets, statens och organisationernas bestämmelser.

Hanteringsprocessen måste genomföras synkront mellan partiets disciplinära åtgärder, statens administrativa disciplin, organisationens disciplin och brottslig hantering; partidisciplinen implementeras först, vilket skapar förutsättningarna för administrativ disciplin, organisationens disciplin och brottslig hantering; partidisciplinen är strängare än hantering enligt lagen. Inte bara allvarliga korruptions- och negativitetshandlingar hanteras strikt, utan även de som tolererar, mörklägger och bistår korruption och negativitet; de som utnyttjar kampen mot korruption och negativitet för att förvränga, uppvigla, splittra och sabotera partiet och staten. Samtidigt kräver generalsekreteraren, när han/hon styr hanteringen av korruption och negativitet, alltid att hanteringen måste vara strikt, men också mycket human:

Vi måste upptäcka tidigt och hantera det från början, och inte låta små överträdelser ackumuleras till större överträdelser; vi måste prioritera utbildning, avskräckning och förebyggande åtgärder, och kombinera straff med mildhet; i hanteringen måste vi noggrant förstå objektiva, övergripande, historiska och specifika synpunkter, och skilja mellan de som begår överträdelser på grund av personliga motiv och profit och de som begår överträdelser utan personliga motiv och profit; vi måste åtala och ställa brottslingar på flykt i sin frånvaro inför rätta, i enlighet med lagen; att hantera många tjänstemän, inklusive högt uppsatta tjänstemän som begår överträdelser, är något ingen vill ha, till och med mycket smärtsamt och hjärtskärande, men för den gemensamma saken, för partidisciplinens strikta upprätthållande, statens rättsstatsprincip, partiets renhet, styrka och prestige, statens parti och folkets vilja, måste vi göra det, och resolut göra det.

Dessa är de vägledande tankarna och synpunkterna genom hela processen med att upptäcka och hantera korruption och negativitet hos generalsekreterare Nguyen Phu Trong; de har noggrant förståtts och seriöst implementerats av partikommittéer, partiorganisationer och funktionella organ, vilket lett till tydliga resultat i praktiken, skapat nya genombrott, varit ljuspunkter och framstående märken i arbetet med att förebygga och bekämpa korruption och negativitet under senare tid.

Att koppla antikorruption och negativitet till maktkontroll, "låsa" makten i en institutionell "bur"

Makt riskerar alltid att "degenerera", korruption är maktens "medfödda defekt". Därför är generalsekreterarens vägledande synpunkt att effektivt kontrollera maktutövandet, att säkerställa att makten utövas öppet, transparent och korrekt, i enlighet med principen: All makt måste kontrolleras strikt av mekanismer, måste vara bunden av ansvar, med makt kommer ansvar, ju högre makt, desto större ansvar; utnyttjande och maktmissbruk måste beivras och hanteras strikt.

Generalsekreteraren begärde: Ledare på alla nivåer måste komma ihåg att ingen har absolut makt utanför lagen; den som använder makt måste tjäna folket, vara ansvarig inför folket och frivilligt underkasta sig folkets övervakning.

Offentliga medel tillhör allmänheten, så inte ens en cent eller ett öre kan spenderas urskillningslöst. Offentlig makt är för folket, så det får inte finnas någon personlig vinning. Vi måste vara verkligt opartiska, med en tydlig åtskillnad mellan offentligt och privat, med offentligt först och privat i andra hand, och allt arbete måste komma från folket och vara för folket. Vi får absolut inte missbruka eller utnyttja makt, och vi får inte förlita oss på makt för att göra saker rätt och krokiga.

För de som tilldelats positioner och befogenheter är det nödvändigt att ständigt kultivera, öva och regelbundet självreflektera och självkorrigera. Från myndigheters och organisationers sida är det nödvändigt att uppmärksamma skärpta discipliner, använda strikt disciplin och strikt övervakning så att kadrer och partimedlemmar vet hur man bevarar, kommer ihåg förbud och håller gränser; det är nödvändigt att stärka övervakningen och effektivt kontrollera maktutövningen av de som innehar positioner och befogenheter; inom personalarbete och specialiserade, slutna och hemliga områden är det nödvändigt att ägna mer uppmärksamhet åt inspektion, övervakning och kontroll av makt, särskilt inspektion och övervakning utifrån; samtidigt är det nödvändigt att offentliggöra processen för att använda och utöva makt enligt lagen för kadrer och personer att övervaka.

Ledare på alla nivåer måste komma ihåg att ingen har absolut makt utanför lagen; den som utövar makt måste tjäna folket, vara ansvarig inför folket och frivilligt underkasta sig deras övervakning.
Generalsekreterare Nguyen Phu Trong
Därifrån begärde generalsekreteraren att man snarast skulle färdigställa och strikt implementera mekanismer för maktkontroll; att man skulle inrätta en mekanism för att människor skulle kunna övervaka och kontrollera makten på ett verkligt effektivt och ändamålsenligt sätt; och att man skulle "låsa" makten i en "bur" av mekanismer.

Att kontrollera makt, utöva integritet och förebygga korruption och negativitet måste först och främst ske seriöst och effektivt inom antikorruptions- och negativitetsorgan.

Myndigheter med uppgift att förebygga korruption och negativt beteende är myndigheter som tilldelats mycket makt, och deras verksamhet har många egenskaper, är komplex och hemlighetsfull; de möter ofta negativa saker i samhället, vilket gör det lätt för tjänstemän och offentliganställda att falla och bli mutade. Därför kräver generalsekreteraren att, mer än någon annan, myndigheter med uppgift att förebygga korruption och negativt beteende och personalen som utför detta arbete måste vara ärliga och rena; de kan inte "Medan deras egna fötter fortfarande är smutsiga, hålla en fackla för att gnugga andras fötter" (4).

Därför måste kampen mot korruption och negativitet först genomföras på allvar och effektivt inom antikorruptions- och negativitetsorganen. För de kadrer som arbetar med kampen mot korruption och negativitet ställde generalsekreteraren högre krav på ansvar och mod, med extremt djupgående och djupgående råd:

”Vi måste ha ett hjärta fyllt av revolutionär entusiasm, redo att agera för landet och folket; ett huvud fullt av mod och intelligens för att övervinna alla svårigheter och besegra alla fiender; starka ben och rena händer för att stå fasta, stå rakryggad och avvisa alla triviala frestelser, bevara en kaders heder…; ’Så länge partiet existerar, existerar vi’, värdiga att vara det vassa ’svärdet’, den solida stål-’skölden’ för partiet, staten och folket” (5).

Även för de kamrater som är medlemmar i styrkommittén för antikorruption och negativitet, begärde generalsekreteraren att de skulle upprätthålla sina skyldigheter, vara verkligt föredömliga förebilder, resolut bekämpa korruption och negativitet, ha tillräckligt med mod, egenskaper och kvalifikationer för att vara värdiga folkets förtroende, tillgivenhet och ambitioner; om någon är inblandad i korruption eller negativitet, kommer "jag" (partiet och staten) att ta itu med dem först.

Konsekvent implementera de "fyra nej"-mekanismen för att förebygga korruption och negativitet: "kan inte", "vågar inte", "vill inte", "behöver inte" korruption och negativitet

För att uppnå målet att förebygga och avvärja korruption och negativitet, gav generalsekreteraren följande instruktioner: Det är nödvändigt att bygga en strikt förebyggande mekanism så att korruption och negativitet är "omöjliga"; en strikt avskräcknings- och bestraffningsmekanism så att korruption och negativitet "inte vågas"; och en garantimekanism så att korruption och negativitet "inte är önskvärda" eller "inte behövs".

Detta är både en heltäckande synvinkel och ett motto för att förebygga korruption och negativitet, och samtidigt är det också en av de värdefulla lärdomar som generalsekreteraren har lärt sig genom mer än 10 år av att direkt leda och styra arbetet med att förebygga korruption och negativitet.

För att effektivt implementera mottot "fyra nej", enligt generalsekreteraren, är det nödvändigt att fullända institutionerna inom de socioekonomiska områdena, förhindra korruption och negativitet, bygga partiet och det politiska systemet mycket tätt, utan kryphål eller brister, så att "korruption och negativitet inte kan vara möjlig"; omedelbart upptäcka och hantera korruptions- och negativitetshandlingar strikt, utan förbjudna områden eller undantag, så att "ingen vågar vara korrupt eller negativistisk"; bygga en kultur av integritet, ingen korruption och negativitet, i en livsstil för kadrer, partimedlemmar, tjänstemän, offentliganställda och alla klasser av människor, så att "ingen korruption eller negativitet önskas"; implementera regimer och behandlingspolicyer som är lämpliga för kadrernas, tjänstemännens och offentliganställdas bidrag och talanger, så att "ingen korruption eller negativitet behövs".

Mobilisera hela det politiska systemets styrka, förlita sig på folket, bygga en solid "folkhjärtat"-position för att förebygga korruption och negativitet.

Under sina revolutionära aktiviteter och ledarskap har generalsekreterare Nguyen Phu Trong alltid grundligt förstått den ovärderliga historiska lärdomen att "folket är roten"; verkligen trott på, respekterat och främjat folkets rätt till herravälde; stärkt relationerna med folket, lyssnat på deras åsikter och förlitat sig på folket. Praktiken har visat att det inte finns något som folket inte vet, ingenting som kan döljas för folket; endast genom att fullt ut främja folkets styrka kan vi bekämpa korruption och negativitet och skapa en oåterkallelig "rörelse och trend".

Därför betonade generalsekreteraren upprepade gånger: Den stora styrkan och drivkraften i kampen mot korruption och negativitet är folkets och hela det politiska systemets och pressens konsensus, stöd, gensvar och aktiva deltagande, där kärnan är de organ som har till uppgift att förebygga korruption och negativitet, såsom interna angelägenheter, inspektion, revision, utredning, åtal, rättegångar och avrättningar. Utan att förlita sig på folket kan kampen mot korruption knappast lyckas.

Den stora styrkan och drivkraften i kampen mot korruption och negativitet är folkets och hela det politiska systemets konsensus, stöd, gensvar och aktiva deltagande.
Generalsekreterare Nguyen Phu Trong

Generalsekreteraren hänvisade till president Ho Chi Minhs värdefulla läror för att påminna partikommittéer, partiorganisationer, kadrer och partimedlemmar om att djupt minnas och implementera: "Vi måste veta hur man litar på folket, lyssnar på folket, vad massorna än välkomnar och stöder, vi måste vara fast beslutna att göra och göra det till varje pris; tvärtom, vad folket än inte håller med om, till och med hatar och motsätter sig, måste vi resolut förhindra, korrigera och strikt hantera överträdelser"; måste "få massorna att förakta korruption, slöseri och byråkrati; förvandla hundratals miljoner vaksamma ögon och öron hos massorna till strålkastare som lyser överallt, och inte låta korruption, slöseri och byråkrati gömma sig".

Generalsekreteraren begärde att man skulle bygga upp en solid "folkhjärtposition" för att förebygga korruption och negativitet.

Gradvis utöka kampen mot korruption och negativitet till den icke-statliga sektorn och förbättra effektiviteten i det internationella samarbetet inom antikorruption.

Korruption och negativitet förekommer inte bara inom den statliga sektorn, utan har även hjälp och stöd från personer som verkar utanför den statliga sektorn. Å andra sidan är korruptionsbrott internationella och ett problem för alla länder.

Därför begärde generalsekreteraren att man effektivt genomför åtgärder mot korruption och negativitet inom den icke-statliga sektorn, samtidigt som man stärker det internationella samarbetet inom antikorruption. Lösningar för att förebygga korruption och negativitet måste vara förenliga med nationens kulturella traditioner och med Vietnams socialistiskt inriktade marknadsekonomi.

Intensifiera förhandlingarna och undertecknandet av avtal om rättslig hjälp och samarbetsavtal i kampen mot brottslighet med andra länder; samordna nära med rättsliga myndigheter i andra länder och internationella organisationer för att gripa och utlämna korrupta brottslingar på flykt, överföra dokument och bevis samt återkräva korrupta tillgångar som har smugglats utomlands.

Aktivt delta i internationella initiativ och forum, undersöka och utbyta erfarenheter med länder och internationella organisationer inom antikorruption. Internalisera och implementera FN:s konvention mot korruption enligt färdplanen, i enlighet med Vietnams förhållanden. Regelbundet sammanfatta och dra erfarenheter, ständigt förnya tänkandet och finslipa teorier om antikorruption och negativitet i Vietnam.

Nära samordning, "rätt roll, lär dig läxan", "enhälligt, smidigt"

En av de lärdomar som generalsekreterare Nguyen Phu Trong har dragit av sin praxis att leda och styra arbetet med att förebygga och bekämpa korruption och negativitet är att fokusera på att förbättra verksamhetens effektivitet och produktivitet, främja kärnrollen och en nära, synkron, smidig, snabb och effektiv samordning mellan myndigheter med funktionen att förebygga och bekämpa korruption och negativitet.

Om en överträdelse med tecken på brott upptäcks under operationen ska de behöriga myndigheterna omedelbart överföra ärendet till den behöriga utredningsmyndigheten för utredning och hantering i enlighet med lagens bestämmelser. Om överträdelsen är relaterad till en kader under partikommitténs ledning ska den rapporteras till partikommitténs ständiga kommitté, och samtidigt ska ärendet och dokumenten överföras till inspektionskommittén på samma nivå för hantering i enlighet med partiets regler. Kamraten begärde att det i kampen mot korruption och negativitet absolut inte får förekomma någon "kämpar för mina rättigheter", "krabbor litar på sina klor, fiskar litar på sina fenor"; det måste finnas "rätt roll, lära sig läxan"; "enighet mellan topp och botten, och smidig kommunikation".

För att säkerställa centraliserat och enhetligt ledarskap och riktning från central till lokal nivå, ledde generalsekreteraren forskningen och lämnade in arbetet till den centrala verkställande kommittén för beslut om att inrätta en styrkommitté för antikorruption och antinegativitet på provinsiell nivå. Tack vare detta har arbetet med antikorruption och antinegativitet på lokal nivå genomgått en tydlig förändring, och har gradvis effektivt övervunnit situationen med "varmt ovanför, kallt nedanför", vilket bekräftar den korrekta och aktuella politiken från centralregeringen och generalsekreterare Nguyen Phu Trong.

Med 80 års ålder och nästan 60 år av rik och ihållande revolutionär verksamhet har professor, doktor och generalsekreterare Nguyen Phu Trong, med sin djupa och skarpa intelligens, lämnat hela partiet, hela folket och hela armén ett värdefullt system av ideologi och teori på vägen mot den vietnamesiska revolutionen i den nya eran. Under hela sitt revolutionära liv har arbetet med att förebygga korruption och negativitet, bygga och korrigera partiet och det politiska systemet haft en särskilt viktig position för generalsekreterare Nguyen Phu Trong.

Hela vårt parti, folk och armé lovar att enas, förena sig, slå samman sina krafter och vara enade, ta tillvara möjligheter, övervinna utmaningar, fortsätta främja kampen mot korruption och negativitet och bidra till att bygga upp vårt parti och vår stat till att vara verkligt ren och stark; framgångsrikt förverkliga målet att bygga ett fredligt, oberoende, enat, demokratiskt, välmående, civiliserat och lyckligt Vietnam som generalsekreteraren vördade, strävade efter och offrade under hela sitt liv.

-----------------------------

(1) Verket "Att resolut och ihärdigt bekämpa korruption, bidra till att bygga vårt parti och vår stat alltmer ren och stark" av generalsekreterare Nguyen Phu Trong, sidan 13.

(2) Tal av generalsekreterare Nguyen Phu Trong vid styrkommitténs ständiga möte den 18 november 2022.

(3) VILENIN, Samtliga verk, Progress Publishing House, Moskva, 1978, volym 44, s. 486.

(4) Avslutande kommentarer av generalsekreteraren vid den nationella konferensen som sammanfattar 10 år av PCTNTC:s arbete under perioden 2012–2022.

(5) Avslutande kommentarer av generalsekreteraren vid den nationella konferensen för inrikespolitiska myndigheter för att genomföra resolutionen från den 13:e nationella partikongressen.

PHAN DINH TRAC

Medlem av politbyrån, sekreterare i partiets centralkommitté, ordförande för den centrala inrikeskommissionen, biträdande ordförande för den centrala styrkommittén för antikorruption och negativt uppförande, biträdande ordförande för den centrala styrkommittén för rättsväsendereform

Källa