”Quang Ninh är ett av de typiska exemplen på hur man bevarar och främjar kulturarvsvärden, vilket behöver delas brett.”

Under besöket och arbetsmötet i Vietnam av chefen för UNESCO:s världsarvscenter, Lazzare Eloundou Assomo, var Quang Ninh-provinsen en av de platser som valdes ut som ett typiskt exempel på ansträngningarna att bevara och främja kulturarvsvärden. Provinsen, som betraktas som "Vietnam i miniatyr", är systemet med hundratals reliker och natursköna platser som innehåller stora kulturella och historiska värden som har respekterats och bevarats genom historien ett bevis på Quang Ninh-provinsens ansvarskänsla och starka engagemang för att genomföra den internationella konventionen om skydd av världens kultur- och naturarv, vilket bidrar till att stärka den nationella bilden. Vid detta tillfälle hade Quang Ninh Provincial Media Center en intervju med Lazzare Eloundou Assomo, chef för UNESCO:s världsarvscenter, om ansträngningarna att bevara och främja kulturarvet i Quang Ninh-provinsen.

Herr Lazzare Eloundou Assomo, chef för UNESCO :s världsarvscenter .

– Hej herr Lazare Eloundou Assomo, tack för att du gick med på att bli intervjuad av reportern från Quang Ninh Provincial Media Center. Jag har förstått att du kom till Ha Long 2023 och att det här är andra gången du återvänder till Ha Long Bay, hur känner du dig?

+Jag är väldigt glad att återvända till detta vackra land. För två år sedan kom jag hit med en UNESCO-delegation och arbetade med Quang Ninhs provinsregering och förvaltningsmyndigheterna i Ha Long-bukten. Vid den tiden uppskattade vi mycket Quang Ninh-provinsens ansträngningar för att ta itu med miljöutmaningar, förvaltning och bevarande av Ha Long-buktens kulturarv. Det kan ses att Quang Ninh-provinsen sedan den erkändes som ett kulturarv har gjort ansträngningar för att bevara och främja de unika värdena i Ha Long-bukten. Detta är oerhört värdefullt, eftersom Ha Long-bukten inte bara är ett vietnamesiskt kulturarv, utan också ett världsarv.

Den här gången, när jag kommer tillbaka, är jag mycket glad att våra tidigare rekommendationer har åtgärdats av de lokala myndigheterna. Särskilt med tanke på de många utmaningar och objektiva svårigheter har Quang Ninh ändå övervunnit och väl genomfört de rekommendationer vi har lämnat.

-Så efter att ha besökt och kartlagt Ha Long-bukten, vad är din specifika bedömning av Quang Ninhs ansträngningar att bevara och främja Ha Long-buktens kulturarv?

+Som jag har delat uppskattar vi Quang Ninhs ansträngningar att implementera miljöskyddslösningar, säkerställa en balans mellan ekonomisk utveckling och bevarande, samt främja värdet av Ha Long-bukten. Att besöka och kartlägga huvudöarna är det bästa sättet att ärligt och rättvist utvärdera de lokala insatserna. Frågor om övervakning, miljöskydd och fartygsförvaltning implementeras mycket väl. Jag vet att standarderna för fartyg som opererar i Ha Long-bukten är högre än de i Vietnam, vilket verkligen är en stark insats och beslutsamhet från regeringen, företagen och samhället.

Men de ogynnsamma faktorerna klimatförändringar, ekonomisk utveckling och mänsklig påverkan är alltid närvarande, vilket kräver att orter som äger kulturarv alltid vidtar åtgärder och upprätthåller alla åtgärder för att fullt ut bevara alla värden hos kulturarvet, vilket är en värdefull tillgång för kommande generationer.

En reporter från Provincial Media Center intervjuade Lazzare Eloundou Assomo, chef för Världsarvscentret.

- För att Quang Ninh bättre ska kunna uppfylla sitt ansvar att bevara och främja värdet av världsnaturarvet Ha Long Bay, hur kommer världsarvscentret att stödja och stödja Quang Ninh-provinsen?

+Som chef för världsarvscentret lovar jag att göra mitt bästa för att samarbeta med Quang Ninh och Vietnam för att förvalta, bevara och främja kulturarvets värden. Jag vill uppmuntra människor i områden med kulturarv att fortsätta stödja bevarandet och skyddet av kultur- och naturarv, vilket är bevis på landets varumärkesidentitet. Jag anser att det är mycket viktigt att hedra dessa värden, eftersom bevarandet av kulturarvet bidrar till människors välbefinnande och till utvecklingen av Quang Ninh och Vietnam självt.

Världsarvscentret kommer alltid att följa och stödja Quang Ninh i arbetet med att bevara och främja världsarv och åtar sig att fortsätta att ge råd och stödja arbetet med att förvalta, bevara och främja världsnaturarvet i Ha Long-bukten.

Vice ordförande för provinsens folkkommitté, Nguyen Thi Hanh, diskuterade lösningar för att bevara Ha Long-buktens kulturarv med Lazare Eloundou Assomo, chef för världsarvscentret.

- Den 21 maj 2025 anordnade Vietnams nationella UNESCO-kommission (utrikesministeriet) i samarbete med UNESCO-kontoret i Vietnam, ministeriet för kultur, sport och turism och Hanois folkkommitté den internationella vetenskapliga konferensen "Skydda och främja världsarvets värden: Samhällsbaserat tillvägagångssätt för hållbar utveckling". Så hur ser du på att Quang Ninh genomför denna fråga?

+På workshopen hörde jag vice ordföranden för provinsens folkkommitté, Nguyen Thi Hanh, tala om Quang Ninhs ansträngningar för att främja samhällets roll i skyddet av världsarvet Ha Long-bukten. Provinsen har särskilt utvecklat och implementerat uppförandekoden "Civiliserad turism", en uppförandekod för Quang Ninhs befolkning och uppförandekoden "Ha Long Smile". I dessa uppförandekoder spelar lokalsamhället en aktiv roll i att skydda kulturarvsvärden och delta i att organisera service- och turismaktiviteter i Ha Long-bukten på ett harmoniskt och lämpligt sätt. Skydd av kulturarv prioriteras parallellt med arbetet med att bevara, utnyttja och främja världsarvets värden. I synnerhet organiseringen av kulturupplevelser i fiskarnas fiskebyar i Ha Long-bukten kombineras med att bevara och främja traditionella kulturvärden genom festivaler, dagliga seder och folkkonst.

Det framgår att detta är en mycket nära och ansvarsfull koppling mellan samhället och deras gemensamma krafter för att skydda kulturarvet. Samhället är den centrala och avgörande faktorn i bevarandearbetet. Enligt min mening måste man särskilt vara proaktiv, betona och marknadsföra detta till den yngre generationen, eftersom detta är den "viktiga faktorn" som avgör kulturarvets existens.

-Kan du berätta mer specifikt om den unga generationens roll i att bevara och främja värdet av kulturarv?

+ Den unga generationen är efterträdaren, den som fortsätter och njuter av världsarvets värden. De kommer att ersätta oss för att utföra dessa uppgifter. De kommer att utforma politik, de kommer att vidta åtgärder, antingen för att skydda eller förstöra det. Därför är det från och med nu, inte bara i Quang Ninh utan överallt, nödvändigt att sprida, utbilda och informera den unga generationen om bevarandet och främjandet av världsarvets värden. Den unga generationen måste vara djupt medveten om sitt ansvar gentemot världsnaturarvet Ha Long Bay genom att sprida och främja kulturarvet; delta i miljöskyddsaktiviteter; komma med användbara initiativ...

De kommer inte bara att känna till, förstå och vara stolta över de unika värdena i sitt hemlands kulturarv, utan också över mänsklighetens kulturarv. När de väl är medvetna kommer de att agera, och den handlingen är för deras egen framtid och kommande generationers.

-Herr, för närvarande arbetar Quang Ninh-provinsen och dess kommuner med att slutföra nomineringsärendet "Monument- och landskapskomplexet Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac" för att bli ett världsarv. Hur stöder världsarvscentret kommunerna i att genomföra detta innehåll?

+ Genom möten med generalsekreterare To Lam och sekreteraren för Quang Ninhs provinsiella partikommitté fick delegationen från världsarvscentret mycket viktig information om Yen Tus värde för folket i Quang Ninh och Vietnams folk i allmänhet. Dokumentationen "Monument- och landskapskomplexet Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac" har också utarbetats noggrant med deltagande av världens ledande experter inom detta område. Därför är erkännandet av detta komplex som världsarv vid det kommande UNESCO-mötet mycket lovande.
Jag hoppas att provinsen fortsätter att främja lösningar för att balansera utveckling och bevarande av kulturarv som har genomförts mycket effektivt på senare tid.

-Tack så mycket!

Hoang Quynh

Källa: https://baoquangninh.vn/quang-ninh-la-mot-trong-nhung-dien-hinh-bao-ton-va-phat-huy-gia-tri-di-san-can-duoc-chia-se-rong-rai-3359535.html