Nationalförsamlingen minskar två utskott efter omstrukturering av apparaten

Ordföranden för lagutskottet, Hoang Thanh Tung, sade att antalet organ i nationalförsamlingen, inklusive det etniska rådet och sju utskott, kommer att minskas med två utskott jämfört med nuvarande utskott efter omorganisationen.

Nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man talar vid nationalförsamlingens ständiga utskottsmöte på eftermiddagen den 6 februari. (Foto: DUY LINH)

Fortsättning på det 42:a sessionsprogrammet, på eftermiddagen den 6 februari, Nationalförsamlingens ständiga kommitté Även om de avgav yttranden i ett antal viktiga frågor, fanns det fortfarande olika åsikter i processen att utarbeta lagen om ändring och komplettering av ett antal artiklar i lagen om nationalförsamlingens organisation och utkast till resolutioner om nationalförsamlingens fackorgans organisationsstruktur, uppgifter och specifika befogenheter.

Ordföranden för nationalförsamlingens lagutskott, Hoang Thanh Tung, rapporterade vid mötet och sa att majoriteten av yttrandena instämde i utformningen av nationalförsamlingens resolution om den organisatoriska strukturen för nationalförsamlingens fackorgan. Efter genomförandet ordna, Antalet specialiserade organ i nationalförsamlingen inkluderar nationaliteternas råd och 7 kommittéer.

Den plan som tidigare godkänts av centralkommittén angav tydligt att utrikesutskottets verksamhet skulle upphöra och att dess uppgifter skulle överföras till den nationella försvars- och säkerhetskommittén, nationalförsamlingens kansli och utrikesministeriet. Samtidigt döptes den nationella försvars- och säkerhetskommittén om till den nationella försvars-, säkerhets- och utrikesutskottet.

Ordföranden för nationalförsamlingens juridikutskott, Hoang Thanh Tung, rapporterar vid mötet. (Foto: DUY LINH)

Dessutom kommer juridikutskottet och justitieutskottet att slås samman till juridik- och justitieutskottet; ekonomiutskottet och finans- och budgetutskottet kommer att slås samman till ekonomi- och finansutskottet; socialutskottet och kultur- och utbildningsutskottet kommer att slås samman till kultur- och socialutskottet.

Två myndigheter under Nationalförsamlingens ständiga kommitté, Folkets strävandenkommitté och Delegationskommittén, uppgraderades också till två utskott inom Nationalförsamlingen. Följaktligen ändrade Folkets strävandenkommitté namn till Folkets strävanden och tillsynskommittén, och Delegationskommittén ändrade namn till Delegationskommittén.

Nationaliteternas råd och Kommittén för vetenskap, teknologi och miljö är de två enheter som behåller sina namn.

För närvarande omfattar nationalförsamlingens organ det etniska rådet och nio utskott (inklusive lagutskottet; justitieutskottet; ekonomiutskottet; finans- och budgetutskottet; nationella försvars- och säkerhetsutskottet; kultur- och utbildningsutskottet; socialutskottet; vetenskaps-, teknik- och miljöutskottet; och utrikesutskottet).

Efter arrangemanget minskas således antalet nationalförsamlingsorgan med två utskott.

Överens om att behålla termen "nationalförsamlingens organ"

Enligt ordförande Hoang Thanh Tung finns det åsikter som föreslår att man fortsätter att tydligt ange antalet och namnen på nationalförsamlingens utskott i lagen om nationalförsamlingens organisation för att säkerställa myndigheternas rättsliga status; frasen "nationalförsamlingens myndighet" bör användas istället för frasen "nationalförsamlingens specialiserade myndighet".

Beredningskommittén finner att det, i samband med omorganisationen av statsapparaten och behovet av att förnya lagstiftningstänkandet, är lämpligt och bekvämt att inte strikt reglera antalet och namnen på nationalförsamlingens myndigheter i lagen för att fortsätta omorganisera, justera och säkerställa harmoni i den organisatoriska strukturen med myndigheternas funktioner, uppgifter och befogenheter.

Denna fråga godkändes också av politbyrån när den avgav yttranden om lagförslag om organisationsstruktur. Användningen av frasen "nationalförsamlingens specialiserade organ" överensstämmer med dessa organs funktioner och verksamhetstyp.

Under diskussionen vid mötet var delegaterna i princip överens om utkastskommitténs strukturplan; många åsikter menade att användningen av frasen "nationalförsamlingens professionella organ" inte är lämplig med dessa organs funktioner och verksamhetstyp. Delegaterna föreslog att de inte skulle kallas "nationalförsamlingens professionella organ" utan "nationalförsamlingens organ".

Nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man instämde i namnet på nationalförsamlingens myndighet och betonade att nationalförsamlingens, regeringens och statliga myndigheters omfattning, uppgifter och befogenheter inom lagstiftningsområdet måste definieras tydligt; endast grundläggande och principiella frågor ska regleras, innehållet som regleras i speciallagar ska vara anpassat till kraven, karaktären och de specifika egenskaperna, vilket säkerställer en effektiv statlig förvaltning inom varje område.

Nationalförsamlingens ordförande noterade också relevansen av lagen om nationalförsamlingens organisation, lagen om regeringens organisation och lagen om lokalförvaltningens organisation, så det är nödvändigt att tydligt definiera omfattning, uppgifter och befogenheter.

Nationalförsamlingens vice ordförande Nguyen Khac Dinh talar. (Foto: DUY LINH)

Avslutningsvis sa nationalförsamlingens vice ordförande Nguyen Khac Dinh att nationalförsamlingens ständiga utskott enades om att behålla termen "nationalförsamlingens organ" som i nuvarande lag; och höll med om principerna och innehållet i rådets och utskottets befogenhetsfördelning som i resolutionsutkastet.

Inom vissa områden och uppgifter, såsom religion och granskning av internationella fördrag, föreslog Nationalförsamlingens ständiga kommitté att stabiliteten skulle upprätthållas för tillfället, det vill säga att den myndighet som tidigare var ansvarig skulle överföra status quo efter sammanslagningen för att fortsätta genomförandet och undvika störningar. Nationalförsamlingens ständiga kommitté anser att lagprojektets dokumentation, tre resolutionsutkast och tillhörande dokument är kvalificerade att lämnas in till nationalförsamlingen och Nationalförsamlingens ständiga kommitté för behandling och beslut.

Källa