Arkeologisk planering: Bevara och främja kulturarvsvärden

BAC NINH - Bac Ninh främjar urbanisering och industrialisering, och många arkeologiska lämningar riskerar att skadas eller till och med försvinna för alltid. I det sammanhanget måste arkeologisk planering genomföras tidigt, vilket lägger grunden för hållbar utveckling och harmoniserar bevarande och utveckling.

Det finns en forntida Bac Ninh- tunnelbana

Ända sedan mänsklighetens gryning har människor funnits i Bac Ninh. Under sin livstid, när professor Tran Quoc Vuong forskade om Bac-Kinh Bacs kulturgeografi, bekräftade han en gång: Med sitt viktiga geografiska läge och långa historia är Bac Ninh skärningspunkten och ackulturationspunkten mellan inhemsk kultur och utländska kulturflöden som Han, Indian, Cham... vilket skapar ett unikt mångfacetterat kulturellt rum som varat från förhistorisk tid till Ly-Tran-perioden.

Arkeologisk utgrävning vid Luy Lau-citadellet i april 2025.

Samtida forskare bedömer att Bac Ninh är en av de platser med den tätaste tätheten av arkeologiska lämningar i norr. Bac Ninhs arkeologiska område är brett och mångsidigt, särskilt från forntida bosättningsplatser i Yen Tu-bergsområdet; Dong Son-kulturplatserna längs Dau-floden, den antika Tieu Tuong-floden; till det administrativa och kommersiella centrumet Luy Lau under den kinesiska dominansperioden, i samband med processen att sprida buddhismen vid Dau-pagoden, To-pagoden... Under Ly-, Tran-, Le- och Nguyen-dynastierna var systemet med arkeologiska lämningar också extremt tätt med Phat Tich-pagoden, Dam-pagoden, Do-templet, Ly-kungarnas gravar; följt av Bo Da-pagoden, Vinh Nghiem-pagoden och systemet med reliker som tillhör Truc Lam Yen Tu Zen-sekten, Xuong Giang-citadellet, Yen-upprorets platser, Tho Ha och Van Ha antika byar... alla bevarande kulturella lager av nationell historia.

Lagen om kulturarv (ändrad 2024) trädde officiellt i kraft den 1 juli 2025, tillsammans med regeringsdekret 208/2025/ND-CP daterat 17 juli 2025, som specifikt reglerar arkeologisk planering. Detta är en tydlig rättslig grund som bekräftar den arkeologiska planeringens oumbärliga roll i den socioekonomiska utvecklingsprocessen.

Systemet med arkeologiska lämningar i Bac Ninh återspeglar den kontinuerliga utvecklingsprocessen, från Dong Dau, Go Mun-kulturen (förhistorisk period), Dong Son-kulturen, Han-Duong-kulturen (tidig historia), till den oberoende perioden av Ly-, Tran-, Le-, Mac- och Nguyen-dynastierna. Hundratusentals artefakter har upptäckts genom forsknings- och utgrävningsprocessen: från stenverktyg, bronsföremål, keramik, trumformar i brons, till arkitektoniska spår, gravar, buddhistiska torn, keramikugnar... Alla är levande bevis på den kontinuerliga bosättningsprocessen och den lysande civilisationen hos de bosatta samhällena genom tusentals år av historia.

Värdet av det arkeologiska arvet i Bac Ninh är inte bara begränsat till vetenskaplig forskning och traditionell utbildning , utan också en stor resurs för att utnyttja och utveckla andlig och kulturell turism och bygga identiteten hos moderna stadsområden. Därför är planering, bevarande och främjande av värdet av forntida kulturlager i Bac Ninh ett gemensamt ansvar och en gemensam uppgift.

Bevara kulturarvet för kommande generationer

Att bevara arkeologiska kulturarvsresurser är ett svårt och extremt komplext problem. Till skillnad från arkitektoniska lämningar som finns på marken är det arkeologiska kulturarvet dolt djupt under jord, svårt att identifiera och lätt skadat under byggprocessen. Dessutom, på grund av sin breda spridning, har många platser inte studerats fullständigt och ligger i områden med hög urbaniseringsgrad, så undersöknings- och kartläggningsarbete stöter på många svårigheter.

Arkitektoniska dekorativa material från Ly-Tran-dynastin upptäckta vid Tinh Lu-pagodreliken (Dong Cuu-kommunen).

I verkligheten riskerar den snabba stads- och industriutvecklingen i Bac Ninh att det arkeologiska arvet går förlorat. I många områden, trots att arkeologiska spår har upptäckts, är hanteringsarbetet fortfarande passivt och förvirrat på grund av bristande övergripande planering. Till exempel är den forntida båtreliken som upptäcktes under renoveringen av en fiskdamm tillhörande ett hushåll i Cong Ha-kvarteret (Song Lieu-distriktet) i början av 2025 ett exempel. Om dammägaren är oansvarig eller inte omedelbart rapporterar till den professionella myndigheten, kan den forntida båtreliken mycket väl ha förstörts av en grävmaskin...

Dr. Pham Van Trieu, chef för institutionen för historisk arkeologi (Institutet för arkeologi), bekräftade: ”Varje underjordisk arkeologisk plats är som en unik historiebok. När den väl kränkts eller förstörts kommer den boken att förstöras och försvinna för alltid.” Därför är arkeologisk planering både en lösning för att skydda kulturarv och ett vetenskapligt juridiskt verktyg för att avgränsa områden som har och kan innehålla lämningar. Myndigheterna och de funktionella sektorerna behöver ha grundläggande undersökningsprogram. Vissa typiska lämningar måste grävas ut och deras historiska och kulturella värden bedömas. På grundval av detta bör arkeologisk planering inkluderas i den övergripande utvecklingsstrategin, integrerad i markanvändningsplanering och byggplanering för att undvika konflikter mellan bevarande och utveckling.

Dr. Nguyen Van Dap, biträdande chef för avdelningen för kultur, sport och turism i Bac Ninh-provinsen, bekräftade vikten och nödvändigheten av arkeologisk planering och analyserade: När det finns en arkeologisk planering kommer byggprojekt att ha en grund för att tydligt definiera omfattningen av påverkan, vilket undviker juridiska problem och förseningar. Samtidigt kommer data från planeringen att tjäna syftet att förbereda register, rangordna, skydda fornlämningar, samt välja potentiella områden för investeringar i utgrävningar, utställningar, marknadsföring, turismutveckling etc.

Arkeologisk planering kräver tvärvetenskaplig samordning, inklusive: arkeologi, geologi, miljöresurser, etnologi, ekologi... Detta är inte enbart en uppgift för departementet för kultur, idrott och turism, utan kräver aktivt deltagande från relevanta avdelningar, sektorer och orter, från fältundersökningar, koordinatbestämning, skyddszonindelning till integration i fysisk planering.

I det moderna livets flöde är genomförandet av arkeologisk planering inte bara ett ansvar utan också ett mått på visionen och förmågan att hantera hållbar utveckling av området. Dagens arkeologiska planering bidrar till den nuvarande och framtida utvecklingen. Det är också ett sätt att bevara minnen och vårda det kulturella djupet i Kinh Bac-Bac Ninh-landet som strävar efter att integrera, utvecklas och lysa.

Artikel och foton: Thuan Thao

Källa: https://baobacninhtv.vn/quy-hoach-khao-co-hoc-bao-ton-phat-huy-gia-tri-di-san-postid423944.bbg