Hur man korrekt offrar på fullmånen under den första månmånaden?

Fullmånen under den första månmånaden, även känd som Lanternfestivalen eller Upper Nguyên-festivalen, är årets största fullmåne, och många vietnameser förbereder offergåvor för att be om fred och välsignelser.

Människor besöker Tran Quoc-pagoden vid fullmånen under den första månmånaden - Foto: DAU DUNG

Tran Dinh Son, en forskare inom nationell historia och kultur, delade med Tuoi Tre Online att fullmånen under den första månmånaden är årets första fullmåne, vilket anses vara början på ett nytt år.

Beroende på region kan ritualerna för fullmåneceremonin vid nyårsafton variera, men de delar alla det gemensamma målet att uttrycka uppriktighet och önska ett framgångsrikt nytt år.

Herr Tran Dinh Son sade att fullmånen under den första månmånaden har en speciell plats i vietnamesernas andliga liv. Därför finns det ett folkligt talesätt: "Att offra året runt är inte lika viktigt som fullmånen under den första månmånaden." Detta är den första fullmånen under det nya månåret, en tid då människor anförtror sina önskningar och strävanden för hela året.

Våra förfäder upprätthöll årliga ritualer med syftet att be för gynnsamt väder, smidig affärsverksamhet och rikliga skördar. Mer specifikt, under fullmåneceremonin i den första månmånaden, brukade familjer be till gudarna om välsignelser och att deras böner skulle gå i uppfyllelse, såsom framgång i studier och tentor, karriärutveckling, framgångsrika affärer och rikliga skördar.

Forskaren Tran Dinh Son betonade att det inte finns någon fast form för att offra på fullmånen under den första månmånaden. Beroende på ort och region kan ritualerna variera.

Månårets första fullmåne firas vanligtvis kollektivt som en ritual för att avvärja otur i tempel och pagoder. I början av året konsulterar många astrologiska diagram för att avgöra vilken stjärna som är ogynnsam, och om den är det utför de en ritual för att avvärja olycka enligt folktro. Den andra formen av ritualen är att varje familj utför ceremonin individuellt hemma.

Forskaren Tran Dinh Son - Foto: MINH HOA

När det gäller offergåvor vid fullmåneceremonin vid nyår är de vanligaste och mest utarbetade offren frukt, rökelse och blommor. Vissa familjer förbereder dock även en kokt ung tupp.

När det gäller tidpunkten väljer många familjer att utföra ritualen på natten, utomhus, framför sitt hus under fullmåne. Efter ceremonin bugar hushållets överhuvud tre gånger och går sedan till templet eller deltar i firandet av midhöstfestivalen.

Böner varierar i uttryck från region till region, men de förmedlar alla uppriktighet, presenterar önskningar och ber om gudarnas välsignelser.

Forskaren Tran Dinh Son delade med sig av att det viktiga vid fullmåneceremonin vid nyårsafton inte är festen eller de komplicerade ritualerna, utan uppriktigheten i varje hushåll.

Bönen för fullmånen under den första månmånaden är baserad på boken " Traditionella vietnamesiska böner" som publicerats av Kultur- och informationsförlaget.

Jag bugar mig ner för himmelens nio väderstrecken, alla Buddhors tio väderstrecken och alla Buddhor i de tio väderstrecken.

Jag bugar respektfullt inför himlen, jorden och alla vördade gudar.

Jag bugar respektfullt inför den lokala skyddsguden, den lokala jordguden, hushållets köksguden och alla andra vördade gudar.

Jag bugar respektfullt inför mina gammelfarfars farfäder, gammelfarfars farmödrar, farbröder, fastrar, bröder, systrar och alla släktingar från min faders- och mors sida.

Vi, era ödmjuka anhängare, är:…

Bor på:…

Idag är det fullmåne under den första månmånaden i året Bính Ngọ 2026, vilket sammanfaller med Lanternfestivalen. Med uppriktiga hjärtan har er ödmjuke tjänare förberett rökelse, ljus och offergåvor att framföra inför altaret.

Vi inbjuder respektfullt den lokala beskyddarguden, den lokala jordguden, hushållets köksguden, de fem väderstrecken, drakvenen och rikedomens gud. Vi ber ödmjukt att dessa heliga gudar lyssnar till vår inbjudan, stiger ner inför altaret, bevittnar vår uppriktighet och tar emot våra offergåvor.

Vi inbjuder respektfullt våra förfäder, både faderliga och moderliga, att höra våra innerliga böner och inbjudningar, att komma ner och bevittna vår uppriktighet och att ta del av våra offergåvor.

Vi, era ödmjuka anhängare, inbjuder respektfullt förfäderna, både förr och nu, som bor i detta hem, att ta del av offergåvorna, bevittna vår uppriktighet och välsigna vår familj med lycka i allt. Må vi vara fria från olyckor under de fyra årstiderna och njuta av fred och lugn under alla åtta högtider.

(Efter att ha bett, buga dig tre gånger).

HOAI PHUONG

Källa: https://tuoitre.vn/ram-thang-gieng-cung-sao-cho-dung-20260302142212266.htm