Vietnamesisk historiebok säljer mer än 200 000 exemplar

Det är Vietnams illustrerade historia från Kim Dong Publishing House.

Den illustrerade boken En kort historia om Vietnam har sålt mer än 200 000 exemplar - Foto: T.DIEU

Boken har tvåspråkiga versioner på vietnamesisk, vietnamesisk-engelsk, koreansk enspråkig och på senare tid vietnamesisk-japansk. Detta är den senaste utgåvan av den första panoramabilderboken om vietnamesisk historia för barn, som sammanfattar en stor mängd kunskap och beskriver hela Vietnams historia från Hong Bang-perioden till nutid på strax under 100 sidor.

Vietnamesisk historia för barn

Innehållet förmedlas på ett koncist och suggestivt språk, kombinerat med särskilt livfulla illustrationer av konstnären Ta Huy Long, vilket hjälper barn att läsa lätt, lättillgängligt få tillgång till, förstå och älska vietnamesisk historia mer.

Boken skrevs av Hieu Minh och Huyen Trang, redigerades av historikern Duong Trung Quoc och illustrerades av konstnären Ta Huy Long. *A Brief History of Vietnam in Pictures*, som lanserades 2011, har hittills publicerats i mer än 200 000 exemplar i fyra versioner: vietnamesiska, tvåspråkig vietnamesisk-engelska, enspråkig koreanska och tvåspråkig vietnamesisk-japanska.

Den nyligen utgivna tvåspråkiga versionen, som är vietnamesisk-japanska, har översatts av Shimizu Masaaki och redigerats av Dr. Kondo Mika och Prof. Dr. Okada Masashi.

Den vietnamesisk-japanska tvåspråkiga utgåvan av *En kort historia om Vietnam i illustrationer*, utgiven av Kim Dong Publishing House sommaren 2025, är en värdefull andlig gåva för vietnamesiska barn som bor i Japan, såväl som för den japansktalande läsgemenskapen hemma och utomlands.

Boken bidrar också till att introducera vietnamesisk historia och kultur för japanska läsare.

Gör fler böcker om folklore

Docent Dr. Nguyen Lan Trung - ordförande för Vietnam Linguistics Association - sade att den nuvarande generationen vietnamesiska barn födda i Japan är ganska stor till antalet.

Behovet av en koncis, omfattande, lättförståelig och levande historiebok för att utbilda barn om vårt moderlands historia och för att stödja dem i att lära sig sitt modersmål är mycket stort.

Efter bokens framgång föreslog Nguyen Lan Trung att Kim Dong Publishing House skulle sammanställa och publicera böcker som introducerar traditionell vietnamesisk folkkultur till barn i landet, särskilt barn av vietnamesiskt ursprung utomlands.

Till exempel böcker som samlar barnramsor, vietnamesiska sagor och vietnamesiska folklekar för barn i en mer modern form. Eller en samling roliga pussel från den vietnamesiska folkskatten.

Med dessa böcker kan barn lära sig om sina rötters historia och kultur, lära sig vietnamesiska och leka samtidigt.

Tillbaka till ämnet

PARADISFÅGEL

Källa: https://tuoitre.vn/sach-lich-su-viet-nam-ban-hon-200-000-ban-20250624100551926.htm