Hoi Ans kreativitet med Bai Chois konst

Med många kreativa och lämpliga metoder bevarar och främjar Hoi An inte bara värdet av Bai Chois konst, utan skapar också en unik turistprodukt som lockar besökare från när och fjärran.

Konsten att uppträda med Bai Choi är en unik turistprodukt från Hoi An. Foto: DO HUAN

I Hoi An City finns det för närvarande fler än 10 lag och grupper som sjunger Bai Choi och regelbundet deltar i årliga festivalprogram. Särskilt på City Center for Culture, Information and Communication använder Arts Propaganda Team folksånger och Bai Choi som den huvudsakliga formen av scenkonst. Särskilt sedan 1996 har etableringen av Hoi An Traditional Arts Theatre skapat ett utmärkt Bai Choi-sånglag för att betjäna allmänheten med en mycket hög frekvens av aktiviteter...

Enligt kulturforskaren Phung Tan Dong har de aktiviteter som Hoi An har försökt genomföra skapat en effektiv publik för konsten Bài Chòi. Människor i områden som Cam Thanh, Cam Chau, Cam An, Cua Dai, Thanh Ha, Cam Ha... generellt sett har överallt en publik för Bài Chòi. Detta är grunden för att Bài Chòi ska spridas mer och mer, bevaras och utvecklas.

Sedan 2004 har Hoi Ans kultur- och idrottscenter (tidigare) samarbetat med stadens utbildningsmyndighet för att introducera folksång och Bài Chòi-sång i skolorna; de organiserar veckovis undervisning för högstadieskolor varje läsår. Och från 2011 till idag har centret även öppnat folksångs- och Bài Chòi-sånglektioner varje kväll på aktiviteten "Nattgatan" i gamla stan för barn. Denna klass är också redo att välkomna turister till sånglektioner.

Folksång och bai choy-undervisningsplats vid aktiviteten "Nattgatan" i Hoi Ans antika stad. Foto: DO HUAN

Under många år i rad har Hoi Ans bai choi blivit inbjudna att genomföra kulturella utbyten och servera vid festivaler och evenemang i många provinser och städer över hela landet, nationella och internationella toppmöten, i många olika länder (från Tyskland, Ungern, till Japan, Korea, Hongkong, Australien)... Och med turistaktiviteter i Hoi An har bai choi-spelet blivit en oumbärlig andlig föda för både lokalbefolkningen och turister.

Efter att ha deltagit i Bai Chois sångaktivitet under "Old Town Nights" berättade Minh Nhanh i Cam Chau-distriktet: "Inte bara inhemska gäster utan även internationella gäster kommer ofta för att lyssna på mitt framträdande. Den här leken kallas Bai Choi-framträdande, så vi måste alltid sjunga och uppträda samtidigt så att gästerna kan förstå och känna till denna folkkonstform."

Hoi An organiserar ett program för att fira att Bài Chòis konst i centrala Vietnam erkänns som ett immateriellt kulturarv för mänskligheten. Foto: DO HUAN

Att skapa intresse och locka turister är en hel process av utarbetad kreativitet hos dem som arbetar inom de kulturella och konstnärliga områdena i Hoi An. Herr Vo Phung - tidigare chef för stadens centrum för kultur, information och kommunikation - turism, sa att Hoi An har vetat hur man "internationaliserar" bai choi, när man introducerar och instruerar hur man spelar bai choi på engelska.

”I synnerhet är Hoi An en plats som tar emot turister från hela landet, så uttalet och den lokala accenten måste justeras på lämpligt sätt så att besökarna lätt kan förstå. Samtidigt måste vi skapa en klass av artister som kan sjunga och recitera Bai Choi-sånger som är verkligt attraktiva. Och de klasser av artister som presterar bra och sjunger bra är de som får Bai Choi-spelet att leva upp igen”, sa Phung.

Källa: https://baoquangnam.vn/sang-tao-cua-hoi-an-voi-nghe-thuat-bai-choi-3157449.html