Varför vara så hård mot My Tien?

Inför tusentals sportfans och media vid SEA Games 33 brast simmaren Vo Thi My Tien i gråt efter att ha fått offentliga tillrättavisningar från en ledare för Vattensportförbundet.

Idrottaren My Tien brast i gråt efter att ha lyssnat på Mr. Dinh Viet Hungs feedback - Foto: NGUYEN KHOI

Ovanstående berättelse utspelade sig efter att simmaren Vo Thi My Tien vann silvermedaljen i damernas 400 meter medley, och guldmedaljen vanns av atleten Kamonchanok Kwanmuang (Thailand) på kvällen den 13 december.

Enligt avslöjanden från det vietnamesiska simlandslagets tränarstab hade Dinh Viet Hung (ständig vice ordförande för Vietnams vattensportförbund ) en professionell diskussion med My Tien.

Mer specifikt uppgav Mr. Hung att My Tiens simteknik, ur ett professionellt perspektiv, inte var av den fulla standarden. Efter en stunds prat brast My Tien i gråt och gick in i omklädningsrummet.

Berättelsen ovan påminner oss oundvikligen om Nguyen Thi Anh Vien, eller Nguyen Kieu Oanh – simmare från den föregående generationen före My Tien.

Båda de tidigare idrottarna, som en gång var kända som Vietnams "simdrottningar" (i sin generation), gick i pension från landslaget vid den unga åldern av 25.

Snälla, säg inte det – för en simmares karriärlivslängd är kort. På världsscenen når många stjärnor toppen av sina karriärer när de fyller 30. Och för att ge ett exempel, den berömda simmaren Quah Ting Wen (Singapore) vann fortfarande ett flertal guldmedaljer i SEA Games även efter att ha fyllt 31.

I ett samtal berättade Kieu Oanh – numera biträdande direktör för Ho Chi Minh Citys vattensportcenter: ”Vid den tiden kände jag mig så trött och utmattad att jag inte ens ville träffa eller prata med tränaren längre, så jag bestämde mig för att sluta, oavsett någons råd.” Det var 1995.

Vem var huvudtränaren? Det var herr Do Trong Thinh, som inte långt efter blev... hennes make.

Under hela Kieu Oanhs karriär har Mr. Thinh alltid funnits vid hennes sida och fungerat som hennes mentor, livspartner, källa till tröst och till och med ekonomiskt stöd för denna en gång så berömda kvinnliga simmares karriär.

Under åren då vietnamesisk sport saknade mjölk för idrottare, spenderade Thinh generöst sina egna pengar för att skicka sin elev att träna i Ryssland.

Detta illustrerar att Vietnams första simdrottning, även med en så nära vän vid sin sida, fortfarande kände sig trött och mentalt utmattad efter mer än 10 års hängiven tjänstgöring inom vietnamesisk idrott.

Hur kan man inte vara trött när man måste simma i poolen i 5-6 timmar, ibland till och med 9-10 timmar om dagen, bara för att upprepa samma uppgift: simma, simma och simma?

Runt varje simmare finns vattnet, bassängens fyra sidor, några lagkamrater i liknande omständigheter och några tränare.

Det finns tränare som är väldigt förstående och empatiska, men det finns också tränare som tillämpar en rigid och hård coachningsstil...

Och för flickorna står de ofta inför en svår fråga att prata om – könsskillnaden mellan tränare och elev, vilket leder till bristande förståelse och empati för kvinnors specifika fysiologiska problem.

Fru Kieu Oanh gifte sig med tränare Trong Thinh inte långt efter att hon lämnat landslaget - Foto: Tillhandahållen av intervjupersonen.

Jag har förklarat allt detta för att förstå Kieu Oanh och Anh Viens beslut att sluta tävlingssimma vid en tidpunkt då de fortfarande var i god form och kunde ha tävlat på högsta nivå i några år till.

Idrott kräver naturligtvis rigorös träning, ständig konfrontation och att man övervinner svårigheter. Men under många olika omständigheter behöver idrottare förstås och behandlas med känslighet.

Av denna anledning utvecklar och tillämpar stora idrottsnationer ständigt psykologisk vetenskap inom sport för att förbättra idrottares mentala hälsa, särskilt kvinnliga idrottare.

Vid OS i Tokyo drog sig den amerikanska gymnastikstjärnan Simone Biles oväntat ur före finalen i flera grenar med hänvisning till "psykiska problem".

Vem skulle kunna kritisera Biles? Vem skulle kunna håna amerikansk sport? De flesta fans och idrottare delar hennes känslor och stöder henne.

My Tiens tårar efter att ha hört feedbacken, trots hennes utmattande ansträngningar att vinna silvermedaljen vid de 33:e SEA Games - Foto: NK

Stränghet främjar motståndskraft, men den måste också ha begränsningar och en viss grad av subtilitet. Och helst, var inte hård mot kvinnliga idrottare, som redan har lidit många nackdelar jämfört med en kvinnas normer i modern tid.

Tillbaka till ämnet

HUY DANG

Källa: https://tuoitre.vn/sao-lai-ha-khac-voi-my-tien-20251214112730038.htm