Vad är det som är fel, My Dinh-stadion?

My Dinh-stadion är i allvarligt förfall; planen liknar en plöjd åker, många funktionella rum läcker och utrustningen är gammal och förfallen... Det har varit så i många år, men ingen lösning har ännu hittats.

My Dinh-stadion, en gång den vietnamesiska sportens stolthet, är nu i allvarligt förfall - Foto: NGUYEN KHANH

Nyligen, den 3-4 april, instruerade premiärminister Pham Minh Chinh kultur-, sport- och turismministern , Nguyen Van Hung, att snarast inleda forskning och utveckla en plan för att utnyttja My Dinh nationalstadion.

För att säkerställa effektivt utnyttjande, undvika avfall och nedbrytning måste en rapport lämnas in till premiärministern före den 15 april 2025. Detta är andra gången på två år som premiärministern har varit tvungen att uttala sig om tillståndet för idrottsanläggningar, inklusive My Dinh-stadion.

Miljonprojekt

My Dinh-stadion ligger inom det nationella idrottsanläggningen i Nam Tu Liem-distriktet i Hanoi. Det är en av de modernaste idrottsanläggningarna i Vietnam. Stadionen invigdes och togs i drift 2003 och har en kapacitet på cirka 40 000 åskådare, med en byggkostnad på cirka 53 miljoner dollar vid den tidpunkten.

My Dinh Stadium har varit värd för två SEA-spel, 2003 och 2022. Det har också varit platsen för viktiga internationella matcher för det nationella herrlandslaget i fotboll.

Nationella idrottsanläggningen (komplexet) är en offentlig enhet under departementet för idrott och gym. Före 2012 var komplexet beroende av statsbudgeten och fick cirka 10 miljarder VND årligen. Från 2012 till idag har komplexet beviljats ​​100 % ekonomisk autonomi av ministeriet för kultur, idrott och turism.

För att bli självförsörjande arrenderar komplexet mark och tjänster för att betala personalens löner och underhålla anläggningarna. Under processen att uppnå ekonomiskt oberoende begick dock komplexet ett flertal allvarliga överträdelser.

År 2021 tillkännagav Statens inspektion slutsatserna av en omfattande inspektion avseende efterlevnaden av lagstadgade bestämmelser om förvaltning och användning av mark och offentliga tillgångar i komplexet.

Detta var en oplanerad inspektion som genomfördes på uppdrag av premiärministern. I sin slutsats påpekade regeringens inspektion en rad allvarliga överträdelser, med ett belopp på nästan 777 miljarder VND. Två fall av överträdelser har överförts till utredningsmyndigheten.

Under årens lopp har skatteverket i Hanoi upprepade gånger beslagtagit fakturor och fryst konton på grund av denna enorma skuld. Eftersom komplexet inte kan betala tillbaka skulden har dess utestående skuld fortsatt att öka på grund av sena betalningar.

Komplexets skatteskuld har år 2024 uppgått till cirka 1 000 miljarder VND, och enheten har upprepade gånger skickat brev till relevanta myndigheter där de uppger att den helt och hållet är oförmögen att betala.

Djupt skuldsatt, svårt förfallen infrastruktur.

Trots att My Dinh Stadium invigdes 2003 har den aldrig genomgått några större renoveringar. Det finns också brist på finansiering för underhåll, vilket har lett till ihållande klagomål från allmänheten under åren om planens, de funktionella rummens och utrustningens försämrade skick.

År 2009 började banan på My Dinh Stadium försämras, vilket ledde till att de nationella friidrottsmästerskapen ställdes in där i många år. Det var dock inte förrän 2016 som ett renoveringsprojekt för banan slutligen slutfördes, om än långsamt, i början av 2020.

Framför allt gräsmattan på My Dinh Stadium byttes ut 2011 efter 14 år av förfall, vilket alltid var en mardröm närhelst lag kom för att spela där.

I december 2024 kunde Vietnams fotbollsförbund (VFF) inte registrera My Dinh Stadium som hemmaplan för det vietnamesiska landslaget i ASEAN Cup eftersom planen inte uppfyllde de krav som ställdes. Landslaget flyttade därefter till Viet Tri Stadium i Phu Tho-provinsen för att spela.

År 2022 fick sportanläggningen 408 miljarder VND från regeringen för reparationer och inköp av utrustning inför de 31:a SEA-spelen i Vietnam. Emellertid anslogs endast cirka 150 miljarder VND för att reparera My Dinh-stadion. Med tanke på den omfattande försämringen av My Dinh-stadion är detta belopp försumbart.

Som ett resultat av detta förblev My Dinh Stadium förfallet, läckande och med dålig gräskvalitet efter SEA Games 31. År 2025, eftersom My Dinh Stadiums plan fortfarande inte var reparerad, fortsatte VFF att flytta landslaget till Binh Duong Stadium för Asian Cup-kvalmatcher och internationella vänskapsmatcher.

Tidigare, i dokument som skickats till ministeriet för kultur, sport och turism, hade komplexet upprepade gånger begärt att den utestående skatteskulden på cirka 1 000 miljarder VND, som man inte kunde betala, skulle avskrivas.

Denna enorma skuld ackumulerades mellan 2009 och 2018, under den period då Can Van Nghia (numera pensionerad) var chef för komplexet. För närvarande kräver varje affärskontrakt för komplexet en betalning på 8 % för att reglera skatteskulden till staten.

Sedan 2023 har dock finansministeriet utfärdat ett dokument som bekräftar att det inte finns någon grund för att avskriva skulden eller beräkna förseningsavgifter för de 941,7 miljarder VND som komplexet är skyldigt.

Finansministeriet uppgav att, enligt bestämmelserna i skatteförvaltningslagen om fall där skatteskulder kan avskrivas, faller komplexet inte under den kategori av fall som är berättigade till avskrivning av skatteskulder och undantag från förseningsavgifter.

Senast gräset på My Dinh Stadium byttes ut var 2011 - Foto: K.XUAN

Vad är lösningen för My Dinh Stadium?

Trots att det är ett mångmiljonprojekt har My Dinh Stadium varit en riktig mardröm för lagen som spelar där och för fans som går på matcher i många år. Den 30 mars bekräftade tränarna för lagen The Cong - Viettel och Hoang Anh Gia Lai att med den usla kvaliteten på planen leder det lätt till skador för spelarna att spela på My Dinh Stadium.

I ett uttalande till tidningen Tuoi Tre sa en chef för avdelningen för idrott och gym att budgeten förväntas avsätta 8 miljarder dong i mitten av året för att ersätta gräsmattan på My Dinh Stadium efter 14 års användning. Förhoppningsvis kommer den nya gräsmattan att lösa detta problem.

Herr Nguyen Trong Ho, chef för komplexet, sa att komplexet har haft många svårigheter de senaste åren på grund av en enorm skatteskuld som det inte kan betala tillbaka. Som en 100 % självfinansierande samhällsserviceenhet kommer komplexet att bli svårt att generera intäkter för drift och infrastrukturunderhåll om det inte tillåts diversifiera sina anläggningar för uthyrning.

Herr Ho sa: ”År 2021 lämnade komplexet in en plan för att utnyttja offentliga tillgångar till ministeriet för kultur, sport och turism, vilken godkändes av ministeriet 2023. Det finns dock vissa hinder som gör genomförandet mycket svårt, till exempel att de flesta leasingobjekten bara är kontrakterade på ett år.”

"På grund av den mycket korta tidsramen var det svårt att samarbeta med större partners; utrymmet för affärsutveckling var begränsat, vilket gjorde det svårt att attrahera investerare; och även om det fanns mycket ledig mark i komplexet, förhindrade de befintliga mekanismerna dess utveckling."

Tidigare under 2021 lämnade komplexet även in ett förslag till ministeriet för kultur, sport och turism angående användning av offentliga tillgångar för samarbetsändamål, men detta förslag är fortfarande under behandling och har ännu inte fått något svar.

Enligt premiärminister Pham Minh Chinhs direktiv den 3 april 2025 måste ministeriet för kultur, sport och turism snarast hitta lösningar för att utnyttja My Dinh-stadion och hjälpa enheten att övervinna svårigheterna med att uppnå ekonomisk självförsörjning.

Detta kommer också att ge ytterligare finansiering för underhåll och reparationer, vilket begränsar anläggningens allvarliga försämring. Enligt tidningen Tuoi Tres undersökning är komplexets totala intäkter år 2024 cirka 30 miljarder VND, medan de faktiska behoven ligger på cirka 70–80 miljarder VND.

Befogenheten ligger hos ministeriet för kultur, idrott och turism.

Nyligen, den 27 februari 2025, undertecknade biträdande finansminister Bui Van Khang ett dokument som svarar ministeriet för kultur, sport och turism angående användningen av offentliga tillgångar för joint ventures och partnerskap inom det nationella idrottsanläggningen.

I detta dokument bekräftar finansministeriet att: Ministrar och chefer för centrala myndigheter beslutar eller delegerar befogenheten att godkänna projekt för användning av tillgångar vid offentliga ideella organisationer under deras förvaltning för joint ventures och partnerskap till cheferna för myndigheter och enheter under ministeriet eller den centrala myndigheten, eller cheferna för offentliga ideella organisationer.

Kravet på att inhämta skriftliga yttranden från Finansministeriet gällande förslag till användning av offentliga tillgångar hos offentliga ideella organisationer för joint ventures och partnerskap har tagits bort.

Baserat på ovanstående bestämmelser har finansministeriet uppgett att ministeriet för kultur, idrott och turism är den enhet som ansvarar för att styra användningen av den nationella idrottsanläggningens offentliga tillgångar i enlighet med lagen.

Läs mer Tillbaka till startsidan

KHUONG XUAN

Källa: https://tuoitre.vn/sao-the-my-dinh-oi-2025040422160796.htm