Nyutexaminerade beordrade till militärtjänst, vad säger parterna?

En förstaårsstudent som studerar vid University of Economics and Law (Ho Chi Minh City National University) har just fått en order om att ta värvning i armén, så hans familj var tvungen att ansöka om tillfällig tjänstledighet.

Ekonomi- och juridikuniversitetet, Ho Chi Minh City National University - där Ngo Quang Nguyen är förstaårsstudent - Foto: BE VI

Under de senaste dagarna har Ms. Nguyen Thi Anh, mor till Ngo Quang Nguyen – en heltidsstudent i sitt första år med huvudämne ekonomisk matematik vid University of Economics and Law (Ho Chi Minh City National University), varit flitigt upptagen med att kontakta skolan för att be om stöd i att slutföra procedurer för hennes son att skjuta upp sin militärtjänstgöring så att han kan fortsätta studierna.

"Jag förstår inte varför jag inte kan skjuta upp militärtjänstgöringen"

Ngo Quang Nguyen (född 2005) är permanent bosatt i Dong Hoa-distriktet i Di An-staden i Binh Duong -provinsen. Enligt hans familj blev Nguyen år 2023, på grund av felaktiga antagningsönskemål, antagen till institutionen för fordonsteknik vid Ho Chi Minh City University of Agriculture and Forestry, ett huvudämne han inte gillade. Efter att ha anmält sig ansåg Nguyen att huvudämnet inte passade honom, så han bestämde sig för att göra om provet.

År 2024 tog Nguyen kompetensbedömningsprovet vid Ho Chi Minh City National University och fick 823 poäng. Han blev antagen till institutionen för ekonomisk matematik (med inriktning mot dataanalys) vid University of Economics and Law. Nguyen hoppade sedan av Ho Chi Minh City University of Agriculture and Forestry för att börja studera vid University of Economics and Law.

I augusti 2024 fick Nguyen en inbjudan att gå med i militären. Den 27 augusti 2024 ansökte Nguyen om ett studentintyg från University of Economics and Law för att bevisa att han studerade och lämnade in det till de lokala myndigheterna, men det godkändes inte.

I oktober 2024 fick studenten ett läkarintyg för militärtjänstgöring. Den 2 december 2024 skickade Dong Hoa-distriktets militära kommando en inbjudan till medborgaren Ngo Quang Nguyen att fylla i sina militärtjänstgöringsregister.

"Den 13 januari fick min son order att omedelbart gå med i armén, så han hann inte lämna in en ansökan om tillfällig ledighet från skolan. Därför var jag tvungen att gå till skolan för att lämna in ansökan om tillfällig ledighet för hans räkning."

Min man och jag arbetar hårt, vi har bara ett barn, Nguyen, och han är en mycket duktig student. Vi har länge vetat att om man studerar på universitetet kommer man att kunna skjuta upp sin militärtjänstgöring, men vi förstår inte varför min son inte får göra det”, undrade fru Anh.

En representant för University of Economics and Law bekräftade att Ngo Quang Nguyen är en heltidsstudent på första året med huvudämne i ekonomisk matematik och inriktning på dataanalys. Nguyens akademiska prestationer är mycket bra, i slutet av första terminen var hans kumulativa genomsnittliga poäng 8,21 – klassificerat som utmärkt.

Termin 2 av läsåret 2024-2025. Nguyen registrerade sig för sex ämnen och studerar. Utöver studierna deltar studenten regelbundet och aktivt i fritidsaktiviteter som anordnas av fakulteten/skolan.

"Det var en riktig överraskning när Nguyens mamma kom till skolan för att ansöka om uppskov för sin sons räkning eftersom Nguyen redan hade tagit värvning och var i barackerna. Vi förstod inte heller varför Nguyen inte fick skjuta upp sin militärtjänstgöring eftersom han studerade vid ett vanligt universitet på en medlemsskola i Ho Chi Minh City National University."

För enligt artikel 30 i lagen om militärtjänst från 2015, som anger åldern för militärtjänstgöring, kommer Nguyen att vara berättigad till tillfälligt uppskov från militärtjänstgöring, sa han.

På grund av kursändring

I ett samtal med Tuoi Tre sa Tran Ngoc Sang, befälhavare för Dong Hoa-distriktets militära kommando, att han hade rapporterat till ordföranden för distriktets militärtjänstråd och den ständiga kommittén för Di An Citys militärtjänstråd för att få ett specifikt skriftligt svar om Ngo Quang Nguyens familj hade några frågor.

”Enligt lagen om militärtjänstgöring berättigar Ngo Quang Nguyens fall inte längre till uppskjutande av militärtjänstgöring eftersom han redan har gått ett utbildningsprogram på en skola och nu studerar på en andra skola. Detta är en lagstadgad bestämmelse och vi följer bara lagen”, förklarade Sang.

Samtidigt, enligt advokaten Nguyen Van Hau - vice ordförande för Ho Chi Minh-stadens advokatsamfund, kan det baserat på informationen fastställas att Ngo Quang Nguyen skickade två studentbekräftelser till militärkommandot i Dong Hoa-distriktet, Di An City, Binh Duong-provinsen under 2023 och 2024 från två olika skolor. Nguyens ansökan om uppskov med militärtjänstgöring som lämnades in till militärkommandot i Dong Hoa-distriktet år 2023 skiljer sig från den från 2024.

Lagen om militärtjänst från 2015 föreskriver att militärtjänstgöring ska skjutas upp för medborgare som genomgår regelbunden universitetsutbildning vid en högre utbildningsinstitution, under förutsättning att det sker under en utbildning på en utbildningsnivå.

Enligt nuvarande standarder ska en vanlig universitetsutbildning vara fyra år lång. Fall som studier för en andra universitetsexamen eller att behöva förlänga studietiden, till exempel att underkännas i ett ämne, kommer inte att anses berättiga till uppskjuten militärtjänstgöring enligt punkt g, klausul 1, artikel 41 i lagen om militärtjänstgöring från 2015.

Endast uppskov är tillåtet vid studier vid Ho Chi Minh City University of Agriculture and Forestry

Advokat Nguyen Van Hau kommenterade: "Angående Ngo Quang Nguyens fall, eftersom denna student år 2023 lämnade in ett bekräftelsebrev från Ho Chi Minh Citys jordbruks- och skogsbruksuniversitet till Dong Hoa-distriktets militära befäl, erkände militärbefälet den utbildning där Nguyen tillfälligt avstod från militärtjänstgöring som en följd av bekräftelsebrevet från Ho Chi Minh Citys jordbruks- och skogsbruksuniversitet, vilket gäller för kursen 2023-2027."

År 2024 lämnade Nguyen in en bekräftelse från University of Economics and Law till militärkommandot i Dong Hoa-distriktet om att utbildningen hade ändrats till 2024–2028. Nuvarande lagbestämmelser reglerar inte fallet med att ändra utbildningen, så enligt den ursprungliga registreringsansökan kommer Nguyen endast att beaktas för tillfälligt uppskov med militärtjänstgöring om han fortsätter att studera vid Ho Chi Minh City University of Agriculture and Forestry tills han avslutar utbildningen 2023–2027.

Källa: https://tuoitre.vn/sinh-vien-nam-nhat-duoc-lenh-di-nghia-vu-quan-su-cac-ben-noi-gi-20250222083531751.htm