Ho Chi Minh-stadens avdelning för kultur, sport och turism uttalar sig

Efter att VTC News rapporterat om kollektionen av stiliserade yếm-klänningar som avslöjade kroppen, vilket orsakade upprördhet bland experter, reagerade Ho Chi Minh-stadens kultur- och idrottsdepartement den 17 maj.

En representant för kultur- och idrottsdepartementet i Ho Chi Minh-staden berättade för VTC News reportrar: Modevisningen kallad New Tradition som ägde rum den 6 maj 2023 följde inte de administrativa förfaranden som föreskrivits vid kultur- och idrottsdepartementet.

För närvarande samordnar kultur- och idrottsdepartementet med berörda myndigheter för att fortsätta verifiera händelsen och kommer att hantera den i enlighet med gällande lagbestämmelser.

Modevisningen "New Tradition" av designern Tuong Danh följde inte de administrativa förfaranden som föreskrivits av kultur- och idrottsdepartementet i Ho Chi Minh-staden.

Tidigare väckte modevisningen New Tradition av designern Tuong Danh blandad opinion med bilden av en modell iklädd en konisk hatt och en stiliserad yếm-skjorta, som avslöjade hennes rygg och rumpa.

En annan bild som väckte upprördhet var en manlig modell iklädd en gul axelbandslös klänning med hög halsringning. Medan han uppträdde höll han också en gyllene klocka i handen. Utöver det hade många andra designer inspirerade av ao dai och ao yem också djärva utskurna detaljer...

Denna kollektion har mött hårt motstånd från experter. Konstnären och Ao Dai-forskaren Nguyen Duc Binh uttalade sig: "Personen som skapade denna dräkt förstår inte tradition och kulturell identitet. Denna dräkt bär inte på det vietnamesiska folkets kulturella identitet."

Den kulturella identiteten hos vietnamesiska dräkter är diskret, blygsam och enkel, men numera täcker många designers över den med ord som inspiration, modern andedräkt och den tid vi lever i för att skapa olämpliga och löjliga dräkter. De misstar sig. Hur kan det finnas sådan inspiration? Dräkter, oavsett om de är innovativa eller inte, måste fortfarande utstråla det vietnamesiska folkets kulturella identitet.

Ton That Minh Khoi, chef för det historiska projektet Thien Nam Lich Dai Hau Phi, kritiserade: "Sedan när har den traditionella koniska hatten förknippats med så vulgära, bara rumpor? Jag kan inte tro mina ögon när jag ser dessa bilder!"

Sedan när har bilden av munkar som tigger om allmosor, vilket är en extremt helig bild som påminner om den ursprungliga Sangha, förvrängts så fruktansvärt på modevisningen?

Allt kommer från ett märke som utger sig för att vara "traditionella vietnamesiska dräkter", och indignationen har nått sin kulmen. Använd aldrig, aldrig ursäkten "innovation" och "kreativitet" för att brutalt våldta och döda traditionell kultur på det här sättet! Jag fördömer och motsätter mig starkt denna kollektion och detta märke!".

Bilden gjorde publiken arg i showen.

Samtidigt uttryckte många tittare sitt missnöje med kollektionen. En person skrev: "Designern vill föra in traditionella teman i designen men bryr sig inte om de värderingar och bilder som vietnamesiska människor har haft i generationer. Bilden av traditionella vietnamesiska kvinnor är extremt vacker och har sin egen charm. Oavsett hur mycket innovation som behövs måste traditionens kärna bevaras."

Andra tittare kritiserades hårdare: "När det gäller yếm, även om det är underkläder, är det fortfarande en symbol för kvinnor, en symbol för mjukhet, grace och elegans, inte löjligt nog att paras ihop med stringtrosor och höga klackar som en strippa."

Le Chi

Användbar
Känsla
Kreativ
Unik
Vrede

Källa: https://vtc.vn/show-thoi-trang-ao-yem-cach-dieu-lo-co-the-phan-cam-so-vhtt-tp-hcm-len-tieng-ar783580.html