Lao Cai har faktiskt samarbetat med japanska partners genom ODA och NGO-program och projekt. Lao Cai har dock ännu inte lockat till sig stora utländska direktinvesteringsprojekt från Japan. Detta visar att provinsens potential och fördelar inte har nått japanska företag och investerare. För närvarande spelar Japan en nyckelroll inom områdena ekonomi, politik och global strategi med styrkor inom högteknologisk industri, högteknologiskt jordbruk, turism och handel. Det är dessa industrier och områden där Japan har erfarenhet och styrkor, medan Lao Cai har behovet av och potentialen för samarbete.
Med en mottaglig anda berättade kamrat Trinh Xuan Truong, ordförande för provinsens folkkommitté, att Lao Cai reste till Japan för att organisera workshopen i hopp om att föra Lao Cai närmare japanska företag. På den grunden kan vi tillsammans dela, samarbeta och förvandla potentialer, styrkor och idéer till verklighet, vilket hjälper Lao Cai att utvecklas snabbt, växa grönt och hållbart i framtiden.
Lao Cai-provinsen presenterade sina potentialer och fördelar, och delade mekanismer och policyer för japanska företag och organisationer att överväga samarbete inom: turismutveckling, kulturutbyte, festival- och evenemangsorganisation; investeringar i att bygga logistikcenter för att betjäna import- och exportföretag; utveckling av industri, stödjande industri, bearbetningsindustri, högteknologisk tillverkning, djupgående mineralutvinning och bearbetning; tillämpning av vetenskap - teknologi, moderna tekniker inom produktion, bearbetning och konsumtion av jordbruksprodukter för export; arbetskraft - yrkesutbildning, utskick av vietnamesiska arbetare för att arbeta i Japan.
I slutet av workshopen utfärdades särskilt fem samförståndsavtal (MOU), inklusive ett samförståndsavtal om genomförandet av Bao Thang biomassakraftverksprojekt (Lao Cai) mellan Lao Cai-provinsens planerings- och investeringsdepartement och Erex Co., Ltd. Joint Stock Company, Japan; ett samförståndsavtal om turismsamarbete mellan Lao Cai-provinsens turismdepartement och Vietnam Airlines filial i Japan; ett samförståndsavtal om mottagande av arbetare från Lao Cai (Vietnam) för arbete i Japan mellan Lao Cai-provinsens arbetsmarknads-, invalid- och socialministerium och Happy Life Corporation Joint Stock Company, Japan; ett samförståndsavtal om samarbete kring mottagande av tekniska praktikanter mellan Lao Cai College och Tsukuba Kogyo Joint Stock Company, Japan; ett samförståndsavtal om tekniköverföring och svampodlingstekniker mellan Lao Cai-provinsens jordbruks- och landsbygdsutvecklingsdepartement och OGAWA KINOKOEN Joint Stock Company, Japan.
Enligt bedömningen från planerings- och investeringsdepartementet uppnådde konferensen för investerings- och turismfrämjande i Japan sina uppsatta mål. Baserat på de undertecknade samförståndsavtalen kommer de provinsiella departementen snart att utveckla specifika planer för praktiskt genomförande.
Stödja, koordinera och skapa de bästa förutsättningarna för investerare
- Kamrat PHAN TRUNG BA , chef för avdelningen för planering och investeringar
Samförståndsavtalet (MOU) om genomförandet av Bao Thang biomassakraftverksprojekt (Lao Cai) mellan departementet för planering och investeringar i Lao Cai-provinsen och EREX Group (Japan) är ett av de fem samförståndsavtal som tilldelades vid workshopen. Det är värt att notera att ordföranden för EREX Group, efter att ha arbetat med EREX Group i Tokyo (Japan), var helt enig och lovade att sätta projektet i Lao Cai på listan över högsta investeringsprioriteringar.
Produktionsskogsarealen i Lao Cai-provinsen år 2023 är cirka 90 000 hektar, och kommer år 2030 att stabiliseras på cirka 110 000 hektar. Varje år odlas 6 000–7 000 hektar, vilket ger 450 000–500 000 m3 rundvirke och 500 000 ster ved, motsvarande 150 000 ton. Efter bearbetning producerar rundvirket cirka 150 000 ster majsskal, majsstjälkar..., motsvarande 45 000 ton, och varje år odlas cirka 150 000–200 000 ton kanelgrenar och blad, varav 70 % används för att bränna destillationsugnar för eterisk olja, vilket lämnar cirka 50 000 ton kvar. Således är de totala skogsbiprodukter som kan samlas in för att producera träkolspellets eller biomassaelektricitet 245 000 ton, med en maximal inköpskapacitet på 60–70 %, motsvarande 140 000–150 000 ton.
Genomförandet av Bao Thang biomassakraftverksprojekt, som EREX Group har undersökt och investerat i, kommer att medföra många fördelar när det tas i drift. Först och främst kommer användningen av avfallsprodukter från skogsbruksproduktion och -bearbetning som bränsle för kraftproduktion att bidra till att minska mängden avfall som släpps ut i miljön. Genom att använda modern och effektiv teknik kommer processen för bearbetning av biomassaenergikällor att minska utsläppen av växthusgaser och eliminera en betydande del av avfallet från skogsbruksproduktionen i provinsen, vilket bidrar till miljöskyddet.
Genom att använda biomassaenergi bidrar projektet dessutom till att diversifiera elkällorna i provinsen, vilket gradvis minskar beroendet av traditionella elkällor som påverkar flödet i floder och vattendrag och orsakar ekologisk obalans.
Anläggningen kommer att bidra med en stor mängd kapacitet till provinsens kraftsystem, vilket bidrar till att säkerställa balansen mellan el och kapacitet i provinsen såväl som i regionen.
Byggandet av fabriken innebär också utveckling och utbyggnad av infrastruktur för elnät och transporter, vilket bidrar till att förbättra livet för människor i Lao Cai-provinsen och angränsande områden, främjar industrialisering och modernisering av provinsen. När fabriken tas i bruk kommer den också att bidra avsevärt till provinsens budget, attrahera och skapa fler jobb för arbetare och främja provinsens socioekonomiska utveckling.
Bao Thang biomassakraftverk (Lao Cai) har en kapacitet på 50 MW, med en total uppskattad investering på 2 629 miljarder VND (motsvarande 115 miljoner USD), beläget på lot CN5, Tang Loong industripark, Bao Thang-distriktet, Lao Cai-provinsen.
Baserat på samförståndsavtalet har avdelningen för planering och investeringar omedelbart börjat implementera innehållet. I synnerhet åtar sig avdelningen för planering och investeringar att stödja, samordna och underlätta investeraren i processen att genomföra arbetet, och samtidigt instruerar relevanta specialiserade avdelningar och kontor att stödja och samordna med investeraren i processen att undersöka och implementera de föreskrivna förfarandena för projektinvesteringar.
Inom ramen för sina befogenheter och inom ramen för vietnamesisk lag samt andra relevanta bestämmelser kommer planerings- och investeringsdepartementet att skapa gynnsamma förutsättningar för investerare, inklusive följande innehåll: Noggrant samordna och stödja investerare under undersökningsperioden, förstudie/investeringspolicy och implementering av projektets investeringsförberedelseförfaranden; samordna med relevanta myndigheter och orter för att tillhandahålla relevant information, arrangera möten, undersökningar på plats, vägleda och stödja investerare när de begär det; tillämpa de högsta preferenspolicyerna och investeringsstödet för projektet (om något).
Samtidigt begärs att investerare ansvarar för att utföra följande uppgifter: Att göra maximala ansträngningar för att snabbt slutföra forskning och undersökning av projekt; att fullt ut fullgöra investerarnas ansvar och skyldigheter i enlighet med lagstadgade bestämmelser; att proaktivt utarbeta förslag till projektinvesteringspolicyer; att göra maximala ansträngningar för att genomföra projektet för att säkerställa framsteg och kvalitet i enlighet med den godkända investeringspolicyn i händelse av att investeraren väljs ut som investerare för att genomföra projektet i enlighet med lagstadgade bestämmelser; finansiering för genomförandet av ovanstående innehåll ska komma från investerarens egna medel och ska under inga omständigheter kräva statlig ersättning.
Ordna personal som tar emot tekniköverföring för svampproduktion
- Kamrat DO VAN DUY , chef för jordbruks- och landsbygdsutvecklingsdepartementet
I samförståndsavtalet om tekniköverföring och svampodlingstekniker mellan jordbruks- och landsbygdsutvecklingsdepartementet i Lao Cai-provinsen och OGAWA KINOKOEN Joint Stock Company (Japan) anges tydligt: OGAWA KINOKOEN Joint Stock Company kan överföra teknik, svampodlingstekniker, produktkonsumtion och arbetskraftsutbildning inom svampproduktionsindustrin till Lao Cai-provinsen.
Det finns cirka 2 000 arter av svampar i världen, varav cirka 80 arter kan ätas och odlas framgångsrikt, såsom champinjoner, ostronskivling, halmsvamp, träsvamp, enoki-svamp, kunglig ostronskivling... och svampar som används inom läkemedelsområdet såsom lingzhi-svamp, poria-svamp, aphuvudsvamp... Det finns mer än 100 länder och territorier som odlar svamp; världens svampproduktion når cirka 25 miljoner ton/år, med en genomsnittlig tillväxttakt på 7–10 %/år. Världens ledande svampproducerande länder är Kina, Japan, Korea och Kanada.
Jordbruks- och landsbygdsutvecklingsminister Le Minh Hoan bekräftade: Svampar kommer i framtiden att klassificeras som superlivsmedel på grund av deras höga näringsvärde, och de är också mycket bra medicinalväxter för hälsan och forskas på för att producera kosmetika. Om vi vet hur vi ska dra nytta av inhemska resurser kommer vi att ha en industri som kan skapa försörjning och jobb för många människor.
Lao Cais jordbruksekonomi är relativt utvecklad, så källan till råvaror (halm, risskal, majsstjälkar, trä etc.) för att tillverka svamp är riklig och varierad. På senare tid har många effektiva svampproduktions- och affärsmodeller på hushålls-, kooperativ- och kooperativnivå använts för svampproduktion, men svampproduktionstekniken är fortfarande manuell och halvindustriell. Nya produktionssorter fokuserar huvudsakligen på fyra typer av svamp: ostronskivling, halmsvamp, träsvamp och champinjon, medan andra typer inte riktigt har utvecklats. Därför är undertecknandet av samförståndsavtalet om överföring av japansk svampodlingsteknik mycket viktigt, vilket hjälper provinsens jordbrukssektor att få tillgång till landet med världsledande teknik inom utveckling av svampproduktion, skapa en ny värdefull produktlinje och lösa arbetstillfällen och inkomster för arbetare.
För att snart kunna förverkliga innehållet i memorandumet har jordbruks- och landsbygdsutvecklingsdepartementet hållit ett möte för att diskutera och distribuera innehållet till specialiserade organ, och samtidigt gett det provinsiella jordbruksfröcentret i uppdrag att ordna anläggningar, granska utrustning och personal för att ta emot tekniköverföring för att utveckla svampproduktionsindustrin. Målet för den provinsiella jordbrukssektorn är att efter att ha framgångsrikt tagit emot svampproduktionsteknik ska den fokusera på att utveckla ätbara svampar och medicinska svampar till en koncentrerad, industriell skala råvaruproduktionsindustri, gradvis tillämpa högteknologi; nära sammankoppling av forskning, produktion, konservering, bearbetning och konsumtion, skapa svampvarumärken på inhemska och internationella marknader; bidra till skapande av arbetstillfällen, miljöskydd, omstrukturering av jordbruks- och landsbygdsekonomin; skapa en stor källa till varor med högt ekonomiskt värde för att tillgodose inhemsk konsumtion och exportbehov.
Utveckla en samarbetsplan inom arbetskraft och yrkesutbildning
- Kamrat NGUYEN THI HAI ANH , chef för departementet för arbete, krigsinvalider och sociala frågor
Departementet för arbete, krigsinvalider och sociala frågor i Lao Cai-provinsen och HAPPYLIFE CORPORATION (Japan) undertecknade ett samförståndsavtal om att ta emot arbetare från Lao Cai (Vietnam) för att arbeta i Japan.
Att skicka arbetare till Japan är en form av att skicka arbetare till Japan för att arbeta enligt ett program som undertecknats mellan de två regeringarna i Vietnam och Japan. Arbetare som lagligt arbetar i Japan måste gå igenom en av två förvaltningsenheter: ministeriet för arbete, krigsinvalider och sociala frågor eller det avsändande företaget.
Den 23 april 2024 undertecknade departementet för arbete, krigsinvalider och sociala frågor i Lao Cai-provinsen ett samförståndsavtal med HAPPYLIFE CORPORATION Joint Stock Company of Japan med villkor relaterade till mottagande och utsändning av vietnamesiska arbetare för att arbeta i Japan.
Undertecknandet av samförståndsavtalet om att ta emot Lao Cai-arbetare för att arbeta i Japan är mycket viktigt. Syftet är att utbilda en generation unga människor med goda färdigheter inom produktion, bearbetning och tillverkning; med industriell stil; och kunskaper i främmande språk. Arbetare kan samla en viss mängd kapital för att starta ett företag lokalt efter sin praktik i Japan. Efter att ha återvänt hem har arbetarna möjlighet att arbeta i japanska företag och fabriker i Vietnam, fortsätta att utveckla de kunskaper och färdigheter som de lärt sig under sin tid i Japan och bygga sina egna karriärer, vilket bidrar till fattigdomsminskning och säkerställer social trygghet. Dessa arbetare, om de fullt ut utnyttjar rätt möjligheter, kommer att bli ambassadörer och broar för små och medelstora företag och stora ekonomiska grupper i Japan för att fortsätta investera i Vietnam, och sträva efter att överföra produktionstekniker och teknologi till Vietnam i allmänhet och Lao Cai i synnerhet.
Undertecknandet av samförståndsavtalet om att skicka arbetare från Lao Cai för att arbeta i Japan kommer att öppna upp fler nya jobbmöjligheter för provinsens arbetare och bidra till kopplingen mellan arbetskraft och utbildning, mellan den inhemska arbetsmarknaden och den japanska arbetsmarknaden. Det är också en drivkraft för att främja utbyten och samarbete, särskilt inom områdena arbetskraftssamarbete, yrkesutbildning och tekniköverföring mellan Lao Cai och Japan.
För att snart förverkliga innehållet i samförståndsavtalet har departementet för arbete, krigsinvalider och sociala frågor utvecklat en samarbetsplan med Japan inom områdena arbete, yrkesutbildning och tekniköverföring inom yrkesutbildning och sysselsättning.
Samordna med planerings- och investeringsdepartementet, utrikesdepartementet och relevanta avdelningar och grenar för att ge den provinsiella folkkommittén råd att fortsätta stärka förbindelser och utbyten för att söka samarbetsmöjligheter med provinserna Nagano och Shizuoka i Japan för att skicka arbetare till arbete; stärka utbyten och diskussioner för att främja etablerandet av vänskapliga samarbetsrelationer mellan arbetsmarknads-, invaliditets- och socialdepartementet och utskickande företag för att skicka arbetare till arbete i de två ovannämnda provinserna.
De två sidorna inrättade också kontaktorgan för genomförandet. På Lao Cai-departementets sida finns departementet för arbete, krigsinvalider och sociala frågor, departementet för arbete, löner och socialförsäkring samt det provinsiella arbetsförmedlingscentret; på Japans sida finns aktiebolaget HAPPYLIFE CORPORATION.
De två sidorna enades om att dela och offentliggöra information om myndigheter och organisationer som har tillstånd att skicka eller ta emot tekniska praktikanter för att arbeta i Japan. I åtagandet från de två sidorna att samordna ledning och tillsyn ska man inkludera att från programmet för att skicka och ta emot tekniska praktikanter avlägsna myndigheter och organisationer som bryter mot de två ländernas lagar och de bestämmelser som anges i samarbetsmemorandumet.
Implementering av 3 viktiga samarbetsinnehåll
- Kamrat LAI VU HIEP , biträdande chef för Lao Cais turistdepartement
Lao Cai provinsiella turistdepartement och Vietnam Airlines i Japan undertecknade ett samförståndsavtal om turismsamarbete i syfte att förbättra samarbetet, främja och utöka turistmarknaden och locka japanska internationella turister till Lao Cai.
Vietnam Airlines trafikerar för närvarande totalt 100 linjer som förbinder 21 inrikesdestinationer och 30 internationella destinationer med världens mest avancerade flygplan. För den japanska marknaden driver Vietnam Airlines direktflyg från 5 flygplatser: Narita, Haneda, Nagoya, Osaka och Fukuoka till Hanoi, Ho Chi Minh-staden och från Narita till Da Nang, flygbolaget med högst turtäthet mellan Japan och Vietnam. Vietnam Airlines är särskilt en viktig partner till japanska reseföretag.
Undertecknandet av ett samförståndsavtal om turismsamarbete med Vietnam Airlines i Japan av Lao Cai Department of Tourism är en möjlighet för Lao Cai-turism att komma in på den japanska marknaden genom Vietnam Airlines kommunikations-, marknadsförings- och kontaktsystem och därigenom närma sig japanska reseföretag.
Faktum är att den japanska turistmarknaden anses ha stor potential och hög köpkraft. År 2023 var det dock bara 2 435 japanska besökare i Lao Cai och under första kvartalet 2024 var det 475. Detta är ett mycket blygsamt antal jämfört med Lao Cais turistpotential.
Därför är det mycket viktigt att snart förverkliga innehållet i samförståndsavtalet om turismsamarbete med Vietnam Airlines i Japan. För närvarande har Lao Cais turistdepartement utvecklat och utfärdat en plan för att genomföra samförståndsavtalet om turismsamarbete med Vietnam Airlines i Japan.
Följaktligen har turistdepartementet fastställt och implementerat tre huvudområden. Det vill säga samarbete inom kommunikation, marknadsföring och turism - flygfrämjande. Lao Cais turistavdelning förser Vietnam Airlines i Japan med information, bilder och klipp om provinsen för att marknadsföra dem i publikationer, mediekanaler och reklam för Vietnam Airlines i Japan. Stödja reklam för Vietnam Airlines produkter och tjänster på provinsens turistinformationswebbplatser, webbplatser för relevanta avdelningar, filialer, sektorer och enheter samt vid diplomatiska evenemang, marknadsföring och främjande av investeringar, handel och turism i hemlandet och utomlands som organiseras av provinsen samt vid vissa viktiga festivalevenemang i provinsen. Samarbeta och stödja reklam för Vietnam Airlines produkter och tjänster på Lao Cai Provincial Radio och TV; stödja Vietnam Airlines med vissa utomhusreklamplaceringar (på vissa stora turistreklamskyltar i provinsen). Samordna med Vietnam Airlines i Japan för att organisera investerings- och handelsfrämjande aktiviteter, främja turism- och flygmarknaderna i Lao Cai och Japan.
Samordna forskning och utveckling av turismprodukter och destinationer. Turismdepartementet samordnar organisationen av Famtrip-delegationer, inklusive representanter för resebyråer, japanska Presstrip-reportrar, lokala pressbyråer, större resebyråer och turisttjänster för att kartlägga, utbyta, samarbeta och delta i evenemang som hålls i Lao Cai-provinsen och anordnas av Vietnam Airlines i Japan. Samordna med Vietnam Airlines i Japan för att organisera nationella och regionala utbildnings-, kultur-, sport- och turismevenemang. Presentera provinsens typiska produkter och en lista över viktiga leverantörer till Vietnam Airlines i Japan för att studera möjligheten till samarbete och marknadsföring.
Samordna organiseringen av utrikes-, utbildnings-, kultur-, sport- och turismevenemang på nationell och regional nivå. Turistdepartementet utbyter proaktivt information och inbjuder Vietnam Airlines i Japan att delta i evenemang och aktiviteter för att främja kultur, sport och turism i Lao Cai-provinsen. Samarbeta med Vietnam Airlines i Japan för att organisera kultur-, sport-, turism-, kulinariska och festivalutbytesaktiviteter och evenemang i Lao Cai-provinsen.
Fokus på parallell utbildning mellan yrkesutbildning och japanskundervisning
- Kamrat PHAM DUC BINH , vicerektor för Lao Cai College
Samförståndsavtalet om samarbete kring mottagande av tekniska praktikanter mellan Lao Cai College och TSUKUBA KOGYO Joint Stock Company (Japan) är ett av huvudinnehållet i provinsens allmänna utvecklingsstrategi, som syftar till att stärka det internationella samarbetet mellan Lao Cai-provinsen och företag i Japan, samtidigt som målet att förbättra kvaliteten på yrkesutbildningen i provinsen under perioden 2021-2025 konkretiseras.
Undertecknandet av samförståndsavtalet om samarbete kring mottagande av tekniska praktikanter mellan Lao Cai College och TSUKUBA KOGYO Joint Stock Company (Japan) är av stor betydelse och bidrar till att förbättra kvaliteten på yrkesutbildningen och öka andelen arbetstagare som anställs efter utbildningen. Med maskiningenjörsyrket kommer skolans elever att ha möjlighet att arbeta i en disciplinerad, professionell miljö, förvärva nya kunskaper i Japan och när de återvänder fortsätta att bidra och bygga upp sitt hemland.
För närvarande fokuserar Lao Cai College på att utveckla en plan och innehåll för samarbetet mellan skolan och TSUKUBA KOGYO Joint Stock Company (Japan) för att ta emot tekniska praktikanter, och lämna in den till den provinsiella folkkommittén för behandling och godkännande. För att det internationella samarbetsprogrammet ska vara effektivt kommer skolan att fokusera på parallell utbildning mellan yrkesutbildning och japanskundervisning, för att stödja studenterna i att få fullständiga kvalifikationer för att åka till Japan för att arbeta.
I arbetet med att bygga Lao Cai College till en högkvalitativ skola senast 2025 är en av skolans viktigaste uppgifter att främja internationella samarbetsprogram genom utbildning, stöd, utveckling av lärarpersonal och förbättring av elevernas yrkeskunskaper.
Källa
![[Foto] Generalsekreterare To Lam och nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man deltar i 80-årsjubileet av den traditionella dagen för den vietnamesiska inspektionssektorn](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/17/1763356362984_a2-bnd-7940-3561-jpg.webp)
Kommentar (0)