Ändring av bestämmelser om affärsvillkor för karaoke- och diskotektjänster

Regeringen har just utfärdat dekret nr 148/2024/ND-CP om ändring och komplettering av ett antal artiklar i regeringens dekret nr 54/2019/ND-CP som reglerar karaoke- och diskotekverksamhet.

Myndigheterna i Hanoi inspekterar och granskar planer för brandskydd och brandbekämpning vid karaoke-anläggningar. (Foto: Trung Nguyen/Tin Tuc Newspaper)

Beträffande villkoren för karaokeverksamhet ändrar dekret nr 148/2024/ND-CP föreskrifter om säkerställande av villkor för brandförebyggande och brandbekämpning, säkerhet och ordning enligt följande:

Säkerställ villkoren för brandförebyggande och säkerhet och ordning enligt regeringens dekret nr 96/2016/ND-CP daterat 1 juli 2016 om villkor för säkerhet och ordning för ett antal villkorade investerings- och affärssektorer och regeringens dekret nr 56/2023/ND-CP daterat 24 juli 2023 om ändring och komplettering av ett antal artiklar i dekret nr 96/2016/ND-CP daterat 1 juli 2016 om villkor för säkerhet och ordning för ett antal villkorade investerings- och affärssektorer, dekret nr 99/2016/ND-CP daterat 1 juli 2016 om hantering och användning av sigill, dekret nr 137/2020/ND-CP daterat 27 november 2020 om hantering och användning av fyrverkerier.

För diskotekverksamhet är det nödvändigt att säkerställa förhållanden för brandförebyggande och brandbekämpning, säkerhet och ordning i enlighet med bestämmelserna i regeringens dekret nr 96/2016/ND-CP och dekret nr 56/2023/ND-CP.

Dekret nr 148/2024/ND-CP kompletterar även det allmänna ansvaret för företag och hushåll när de driver karaoke- och diskotektjänster för att säkerställa att bestämmelserna i QCVN 06:2022/BXD Nationella tekniska föreskrifter om brandsäkerhet för hus och konstruktioner utfärdade tillsammans med cirkulär nr 06/2022/TT-BXD daterat 30 november 2022 från byggnadsministern , ändring 1:2023 QCVN 06:2022/BXD Nationella tekniska föreskrifter om brandsäkerhet för hus och konstruktioner utfärdade tillsammans med cirkulär nr 09/2023/TT-BXD daterat 16 oktober 2023 från byggnadsministern, standarder, tekniska föreskrifter, föreskrifter relaterade till brandsäkerhet, bärande säkerhet för hus och konstruktioner samt brandförebyggande och brandbekämpning vid karaoke- och diskotekverksamheter efterlevs.

Vid anordnande av scenkonstaktiviteter ska bestämmelserna i regeringens dekret nr 144/2020/ND-CP daterat 14 december 2020 från den amerikanska regeringen som reglerar scenkonstaktiviteter följas.

Ändring av föreskrifter om befogenhet att bevilja, justera och återkalla tillstånd för behörighet att bedriva karaoke- eller diskotekverksamhet

Dekret nr 148/2024/ND-CP ändrar och kompletterar bestämmelserna om "Befogenhet att bevilja, justera och återkalla licenser för att bedriva karaoke- eller diskotektjänster" enligt följande:

Folkkommittén på provinsiell nivå har befogenhet att bevilja, justera och återkalla behörighetsintyg för företag. karaoketjänst eller diskotektjänster (kallat intyg om företagsbehörighet).

Departementet för kultur, idrott och turism eller departementet för kultur och idrott tar emot och hanterar ärenden och licenser för företagsberättigande under licensmyndigheten från den provinsiella folkkommittén.

Decentraliseringen och godkännandet av förfaranden för beviljande, justering och återkallande av företagsbehörighetsintyg ska följa bestämmelserna i lagen om lokal myndighetsorganisation. Förfaranden för beviljande av företagsbehörighetsintyg Dekretet ändrar och kompletterar bestämmelserna om "Förfaranden för beviljande av företagsbehörighetsintyg" enligt följande:

Företag eller hushåll ska direkt, per post eller elektroniskt, skicka en uppsättning dokument enligt föreskrifter till den dokumentmottagande myndigheten.

Om underlaget inte överensstämmer med föreskrifterna ska den mottagande myndigheten inom en arbetsdag från mottagandet av underlaget utfärda ett skriftligt meddelande med en begäran om att underlaget kompletteras.

Om underlaget är fullständigt enligt föreskrifterna, ska den myndighet som utfärdar intyget om företagsbehörighet inom 3 arbetsdagar från mottagandet av underlaget bedöma underlaget och inrätta ett bedömningsteam på plats på företagets plats (nedan kallat bedömningsteamet) baserat på de affärsvillkor som föreskrivs i detta dekret för att ge den behöriga myndigheten som utfärdar intyget om företagsbehörighet råd om huruvida intyget om företagsbehörighet ska utfärdas eller inte. Bedömningsteamet ska bestå av högst 7 medlemmar, inklusive representanter för följande myndigheter: polis, kultur, bygg och andra relevanta myndigheter.

Inom fyra arbetsdagar från dagen för inrättandet ska bedömningsgruppen organisera bedömningen och utfärda bedömningsresultaten i enlighet med blankett nr 06 i bilagan till detta dekret.

Inom 3 arbetsdagar från datumet för bedömningsresultaten ska den myndighet som utfärdar intyget om företagsbehörighet ansvara för att utfärda intyget om företagsbehörighet enligt blankett nr 02 i bilagan till detta dekret, eller att inte utfärda intyget om företagsbehörighet. Om intyget om företagsbehörighet inte utfärdas måste ett skriftligt svar lämnas med angivande av skälen.

Den behöriga myndigheten som utfärdar intyget om företagsbehörighet ska skicka ett exemplar av intyget till det företag eller den företagshushållning som beviljas intyget om företagsbehörighet, den myndighet som utfärdar företagsregistreringsintyget eller företagshushållet, den polismyndighet på distriktsnivå där verksamheten bedrivs, och förvara ett exemplar av intyget hos den myndighet som utfärdar intyget om företagsbehörighet, den myndighet som tar emot ansökan, och publicera det på webbplatsen för den myndighet som utfärdar intyget om företagsbehörighet.

Källa