Verket "Två sidor av gränsen (1954-1967)" - Belyser nationens strävan efter nationell enande

Med anledning av 70-årsdagen av undertecknandet av Genèveavtalet (21 juli 1954 - 21 juli 2024) och 70-årsdagen av befrielsen av Vinh Linh (25 augusti 1954 - 25 augusti 2024) har Ho Chi Minh City General Publishing House just gett ut boken "På båda sidor om gränsen (1954-1967)" av docent Dr. Hoang Chi Hieu, med tillägg av verket.

Med mer än 300 sidor återskapar verket de enastående händelserna vid De två sidorna av Hien Luong-17:e breddgraden från den tidpunkt då de två delarna av landet tillfälligt delades (från juli 1954) fram till den fullständiga befrielsen av den södra demilitariserade zonen, vilket officiellt avskaffade skiljelinjen mellan landet (1967).

Boken "De två sidorna av gränsen (1954-1967)" består av två huvuddelar: Del 1: Upprättandet av den tillfälliga militära gränsen och den demilitariserade zonen vid 17:e breddgraden efter Genèveavtalet 1954; Del 2: Revolutionär kamp i den demilitariserade zonen - Bredvidd 17 (1954-1967).

Detta är författarens mångaåriga forskningsinsats om den demilitariserade zonen på båda sidor om gränsen. Efter den första upplagan 2014 fortsätter författaren i denna nyupplaga att lägga till några nya forskningsresultat så att läsarna kan få en mer heltäckande bild av panoramat på båda sidor om gränsen sedan 1954.

Samtidigt lade författaren också till innehåll som jämförde omständigheterna i Tyskland, Korea och Vietnam, som alla gjorde ansträngningar för att återförena sina länder trots de hinder som kalla kriget orsakade.

Författaren Hoang Chi Hieu har gjort inledande bidrag och klargjort en framträdande historisk fråga som utspelade sig i gränsområdet som betraktas som en "miniatyrbild" av Vietnam under perioden 1954-1975.

Många kadrer, kamrater och människor samlades i norr med löftet att återvända två år senare... Många familjer hamnade i situationen "man i norr, hustru i söder", "en flod ifrån varandra, men den ene älskar den andre",...

För att korsa floden som var mindre än 100 meter bred, var hela nationen tvungen att genomgå en 21 år lång resa, med många förluster och uppoffringar för att återförena norr och söder.

Under dessa 21 smärtsamma men heroiska år, på båda sidorna av Hien Luong, pågick en "tyst" men inte mindre spänd och hård konfrontation på många områden, även speciella och "unika" såsom högtalarstrider, schackstrider, bromålning, fiendens propagandaarbete...

Boken "De två bankerna vid gränsen" uttrycker den gemensamma strävan som generationer av hela det vietnamesiska folket har att landet och floderna ska vara sammankopplade som en enda remsa.

Genom att övervinna allt det hårda motståndet från USA och Saigon-regeringen, genom det vietnamesiska modet och den intelligens som fanns hos dem som arbetade för att skydda gränsen, tillsammans med det stora stödet från folket i Vinh Linh i synnerhet, hela landet i allmänhet och internationella vänner, fick de övertaget mot USA:s nya kolonialregim på södra stranden.

Förvandla smärta till handling, varje by är en fästning, varje medborgare är en soldat, Vinh Linh har blivit "Heroisk stålvall", "Diamantlandet".

De två sidorna av gränsen är därför en konvergens av splittringens smärta och strävan efter nationell enande av nationen, samt en tidpunkt då den revolutionära hjältemoden nådde sin kulmen under perioden 1954-1975. Eftersom det vietnamesiska folket inte hade något annat val var de tvungna att kämpa för att uppnå nationell enande, och den 17:e breddgraden var den första gränsen att korsa.

Från den plats som historien valde blev den 17:e breddgraden den plats som under lång tid bevittnade smärtan av landets delning. Detta är också platsen för att utföra ett meningsfullt uppdrag att koppla samman nyheter och känslor mellan människorna i norr och söder.

Författaren Hoang Chi Hieu sade att oavsett hur mycket information som samlas in är det omöjligt att helt beskriva den livfulla verkligheten och hela nationens stora betydelse i kampen för att ena landet.

Det finns fortfarande många mysterier som behöver lösas om omfattningen och de händelser som militären och civila på båda sidor om gränsen skapade under perioden 1954-1975.

Var och ens öde är knutet till landets öde, den heliga makt som ingen fiende kan besegra. Vietnam accepterar inte det öde som har "förutbestämts" och den gemensamma strävan som generationer länge har varit för hela det vietnamesiska folket att landet ska vara enat.

Källa