Sorglig historia om en kvinnlig arbetare som inte har smakat månkaka på 10 år

Kan inte komma ihåg smaken av månkaka längre

När midhöstfestivalen närmar sig är pensionatet för fattiga arbetare i kvarter 14, An Phu-distriktet (Thu Duc City, Ho Chi Minh City) fortfarande detsamma som vanligt. Ibland springer några barn i grannskapet ut för att leka tillsammans, men knappast någon av dem bryr sig om den kommande Tet-helgen.

Arbetarnas sovsal blir tyst när det blir mörkt (Foto: Nguyen Vy).

Klockan 18, när det började skymma, blev det ännu tystare på pensionatet med cirka 20 rum. I det slitna pensionatet på mindre än 15 kvadratmeter tog Tran Thi Thuy Linh (43 år, från Ben Tre ) med rufsigt hår hand om sin 3-årige son som just hade lärt sig att babbla några ord.

Plötsligt började det regna. Linh andades ut av lättnad eftersom det inte var lika varmt i rummet.

När hon pratade om midhöstfestivalen kände hon sig blyg, log och tystnade. Kvinnan anförtrodde sig att för 18 år sedan, den dagen hon flyttade till Ho Chi Minh-staden för att starta ett företag, var hennes liv så hektiskt att hon inte längre kunde tänka på dessa dagar.

"Det är pinsamt att säga, men sista gången jag åt månkakor var för 10 år sedan. Vid den tiden jobbade jag fortfarande för ett klädföretag. Varje midhöstfestival gav företaget mig en låda med månkakor. Men sedan jag bytte jobb har jag aldrig vågat spendera pengar på att köpa månkakor", sa Linh.

Eftersom hon bara kunde köpa en liten månkaka till sitt barn kände sig Ms. Linh skyldig och oerhört sårad (Foto: Nguyen Vy).

Hon och hennes man har två barn, men deras föräldrar tar aldrig ut dem för att leka under midhöstfestivalen. Linh anförtrodde att livet är för hårt, och dagarna efter jobbet är då de är utmattade och inte har någon energi att ta hand om sina barn. Internatet ligger långt från stadens centrum, så barnen leker bara här och åker sällan långt från platsen.

För att hennes barn inte skulle tycka synd om sig själv var hon tvungen att gå och köpa en liten månkaka till honom. Hon hade bara lite pengar kvar till månadens utgifter, så Linh undrade hela tiden: "Jag vet inte om jag ska köpa en lykta till mitt barn eller inte."

Drömmer om en varm midhöstfestival

Linh och hennes man var tidigare byggnadsmålare. Sedan deras yngsta barn föddes har hon varit tvungen att stanna hemma för att föda barn. Därför har all ekonomisk börda fallit på hennes man, Nguyen Van A (40 år, från Dong Thap ). Parets inkomst, som tidigare var 15 miljoner VND/månad, har nu minskat till hälften.

"Eftersom jag inte hade råd var jag tvungen att skicka tillbaka min dotter till hennes hemstad för att studera på universitetet, med min yngre bror som stöd. Nu hoppas jag bara att hon snart får ett stabilt jobb och ett mer meningsfullt liv", sa Linh sorgset.

Hennes föräldrar på landsbygden var båda gamla, och alla i familjen hade det svårt. Linh ville inte vara en börda för sin familj, så hon vågade inte klaga till någon. Hon tänkte bara försöka i några år till, spara lite pengar och sedan återvända till sin hemstad.

Barn tillbringar hela dagen runt internatet och får sällan gå ut för att fira midhöstfestivalen (Foto: Nguyen Vy).

Hans hud var mörk efter att ha arbetat utomhus hela dagen, herr A torkade svetten från pannan och kysste försiktigt sin son på kinden. Hans händer var fläckade av vit färg, han försökte att inte röra sin son av rädsla för att smutsa ner hans skjorta.

"Även om vi är fattiga försöker vi fortfarande ge våra barn allt vi har. I år köpte min man och jag månkakor, och nästa år ska vi försöka köpa en lykta. Våra barn är motivationen för oss att försöka", anförtrodde herr A.

Bara några steg från Ms. Linh och Mr. A:s pensionat började även det halmtakade pensionatet fyllas av barns ljud. Ms. Tho (40 år, från An Giang ) påstod sig vara det "minst fattiga" hushållet på pensionatet och skröt om att hon just hade köpt månkakor och lyktor till sin lille son.

Fru Tho berättade att hon försörjer sig genom att sälja frukt till de boende på pensionatet. Hennes man arbetar som servitör på en pub för att tjäna pengar till att uppfostra sina barn. Även om livet inte är särskilt bekvämt känner sig fru Tho ändå lyckligt lottad eftersom det finns många människor på pensionatet som har det mycket svårare än henne.

Fru Tho anförtrodde att hon kände sig glad över att ha sin familj vid sin sida när livet fortfarande var svårt (Foto: Nguyen Vy).

Tho pekade på raden med hyrda rum och sa att detta område mestadels bebos av låginkomsttagare. De har bott här i många år, alla förstår varandras situation och ser varandra som nära släktingar.

"Varje år, oavsett helgdag, är pensionatet fortfarande så dystert. På grund av det hårda livet och bristen på förhållanden kan vi knappt komma på tillfällen att ha roligt. Men midhöstfestivalen är en högtid för familjeåterförening, även utan ljus, utan kakor, vi behöver bara se våra män, fruar och barn fortfarande vid vår sida, vi är väldigt glada", anförtrodde Ms. Tho, något sorgset.

Källa: https://dantri.com.vn/an-sinh/tam-su-buon-cua-nu-cong-nhan-10-nam-chua-nem-mui-banh-trung-thu-20240916165735139.htm