Skatteavdelningens chef Mai Xuan Thanh ger gåvor till missgynnade hushåll

Delegationen besökte och överlämnade 200 gåvor till hushåll i kommunerna Dan Dien och Quang Dien. Varje hushåll fick 1,5 miljoner VND, inklusive 1 miljon VND i kontanter och 500 000 VND i gåvor. Samtidigt gav delegationen även stöd till 10 skattetjänstemän i staden som drabbats av stora förluster på grund av översvämningarna. Varje tjänsteman fick 5 miljoner VND. Det totala stödvärdet var 350 miljoner VND. Det är det belopp som skattemyndigheten har avsatt för att stödja översvämningsoffren bland personal, tjänstemän och anställda vid skattemyndigheten.

På de platser där han besökte och gav gåvor för att stödja människor i översvämningsdrabbade områden, delade chefen för skatteavdelningen, Mai Xuan Thanh, med sig av lokalbefolkningens svårigheter och förluster. Samtidigt bekräftade han att skattesektorn alltid förstår och delar de förluster som människor lider på grund av naturkatastrofer.

Skatteavdelningens chef sa att, vid sidan av uppgiften att samla in budgeten, är socialförsäkringsarbete alltid ett ansvar som skattesektorn prioriterar, särskilt i tider då människor står inför de största svårigheterna. Förhoppningsvis kommer dagens gåvor, om än små, att hjälpa människor att stabilisera sina liv och återställa sina försörjningsmöjligheter efter naturkatastrofer. Skattesektorn kommer att fortsätta att stödja lokalsamhället i stödjande aktiviteter för samhället och skapa gynnsamma förutsättningar för skattebetalarna att återställa produktion och företag och övervinna den nuvarande svåra perioden.

Skatteavdelningens chef Mai Xuan Thanh talar vid arbetsmötet med stadens skatteavdelning.

Delegationen arbetade även med Hue City Tax med genomförandet av statens budgetuppbörd i området, arbetet med att förebygga skatteförluster och internprissättning; organisation och implementering av skattehantering enligt den lokala förvaltningsmodellen med två nivåer; och arbetet med att omvandla hushåll från att avtalshålla till att deklarera.

Doan Vi Tuyen, chef för stadens skatteavdelning, informerade att stadens skatteavdelning per den 20 november hade samlat in 11 200 miljarder VND, vilket motsvarar 99,2 % av den uppskattning som finansministeriet tilldelat, vilket motsvarar 123 % under samma period. Stadens skatteavdelning har också proaktivt spridd, väglett och stöttat skattepolicyer till individer, företag och företagshushåll i området i många former. Samtidigt lanserades kampanjen "45 dagar med hög belastning för att konvertera modellen från engångsskatt till deklaration för företagshushåll" med målet att 100 % av företagshushållen som tillämpar engångsskattemetoden ska tillämpa deklarationsmetoden och betala skatt själv från och med den 1 januari 2026.

Under återstoden av 2025 kommer stadens skatteavdelning att fokusera på att främja tillämpningen av digital transformation i statens budgetuppbördsarbete, förbättra effektiviteten och ändamålsenligheten i hanteringen av budgetuppbörden, säkerställa korrekt och snabb uppbörd... sträva efter att öka statens budgetintäkter under 2025 till över 20 % jämfört med uppskattningen. Fokusera på att styra behandlingen av administrativa förfaranden för avveckling av förfaranden för personer och företag i området för att säkerställa snabbhet, punktlighet och noggrannhet för att undvika avbrott. Fokusera på att genomföra skatteavdelningens plan om "60 dagar med hög belastning för att konvertera modellen från engångsskatt till deklaration för företagshushåll"...

Stadens skattemyndighet lanserar kampanj för att stödja företagshushåll i att ställa om skattehanteringsmodellen

Vid mötet bad Mai Xuan Thanh stadens skattemyndighet att noggrant följa budgetmålet, organisera ett effektivt utnyttjande av inkomstkällor och säkerställa att stödarbetet för skattebetalarna utförs snabbt och i enlighet med föreskrifter. I det sammanhang där skattebranschen implementerar en förvaltningsmodell enligt den lokala förvaltningen på två nivåer måste stadens skattemyndighet proaktivt samordna med relevanta avdelningar och kontor, öka ansvarstagandet och förbättra professionalismen i hanteringen av arbetet.

När det gäller uppgiften att omvandla företagshushåll från engångsskatt till deklaration, bad direktören staden att fokusera på propaganda, direkt vägledning och tydlig förklaring av fördelar och ansvar så att skattebetalarna kan känna sig trygga med omvandlingen. Implementeringen måste stödjas resolut i största möjliga utsträckning så att hushållen följer reglerna. Stadsskatten måste fortsätta att förnya förvaltningsmetoder, förbättra servicekvaliteten, säkerställa både slutförandet av budgetuppbördsuppgifter och stödja skattebetalarna i den lokala ekonomiska utvecklingen.

Hoang Anh

Källa: https://huengaynay.vn/kinh-te/tang-cuong-cac-giai-phap-de-hoan-thanh-nhiem-vu-thu-ngan-sach-nam-2025-160198.html