Fördubbla den tvåvägshandelsomsättningen mellan Vietnam och Brunei på kortast möjliga tid

Vid samtalen bekräftade president Luong Cuong att Vietnam fäster vikt vid och önskar ytterligare främja samarbetsförbindelserna med Brunei.

Fördubbling av den tvåvägshandelsomsättningen mellan Vietnam och Brunei på kortast möjliga tid - Foto 1.

President Luong Cuong och sultan av Brunei Haji Hassanal Bolkiah

FOTO: DAU TIEN DAT

Kung Haji Hassanal Bolkiah bekräftade vikten av och önskan att utveckla det omfattande partnerskapet mellan de två länderna på alla områden, mer effektivt och mer omfattande. Vid detta tillfälle framförde kungen sina djupa kondoleanser och hälsningar till Vietnams folk, särskilt de centrala provinserna, som har drabbats hårt av översvämningarna.

I en vänlig och öppen atmosfär utbytte och utvärderade president Luong Cuong och kung Haji Hassanal Bolkiah det bilaterala samarbetet samt regionala och internationella frågor av gemensamt intresse.

De två ledarna uppskattade mycket den goda och solida utvecklingen av de bilaterala relationerna på senare tid, särskilt efter uppgraderingen till ett omfattande partnerskap 2019; de två sidorna samordnade aktivt för att genomföra handlingsprogrammet för perioden 2023–2027.

Försvars- och säkerhetssamarbetet är en ljuspunkt i den bilaterala relationen, med nära samarbete mellan försvarsstyrkorna, samordning och ömsesidigt stöd vid multilaterala försvarsforum, särskilt inom ramen för ASEAN och ASEAN+. Det ekonomiska samarbetet har utvecklats positivt med en omsättning på 500 miljoner USD före schemat år 2025. Samarbete inom områden som jordbruk, energi, utbildning och mellanmänskligt utbyte... har också främjats.

Beträffande inriktningen för att utveckla bilaterala relationer i framtiden, enades de två ledarna om att öka effektiviteten i det omfattande partnerskapet i framtiden genom att öka utbytet av besök och kontakter på hög nivå och alla nivåer, främja relationer genom kanaler för att stärka politiskt förtroende och ömsesidig förståelse, fortsätta att upprätthålla det effektiva genomförandet av den gemensamma kommittén för bilateralt samarbete; och samordna för att effektivt genomföra handlingsprogrammet för att genomföra det omfattande partnerskapet mellan Vietnam och Brunei Darussalam för perioden 2023–2027.

President Luong Cuong och Sultan Haji Hassanal Bolkiah bekräftade att de ekonomiska relationerna mellan de två länderna fortfarande har stor potential och utrymme för tillväxt; de enades om att sträva efter att öka den bilaterala handelsomsättningen och samordna sig noggrant för att fördubbla den tvåvägshandeln på kortast möjliga tid.

Vietnam uppmuntrar bruneianska investerare att delta i projekt som byggandet av ett internationellt finanscentrum, infrastruktur, energi, turism och tjänster i Vietnam. Brunei gick med på att dela erfarenheter med Vietnam inom Halal-området, överväga ömsesidigt erkännande av Halal-certifikat och utveckla projekt för produktion av halalmat och -produkter i Vietnam.

De två sidorna enades också om att Brunei ska fortsätta att underlätta för vietnamesiska företag att tillhandahålla olje- och gastjänster och delta i olje- och gasprospekteringsverksamhet i Bruneis vatten; och uppmuntra bruneiska företag att investera i olje- och gasprospektering och utvinning i Vietnam.

De två ledarna bekräftade vikten av försvars- och säkerhetssamarbete i samband med den utmanande regionala situationen och enades om att dela erfarenheter och utöka samarbetet för att förebygga och bekämpa organiserad brottslighet såsom narkotikasmuggling, människohandel, illegal migration, terrorism, cyberbrottslighet och penningtvätt.

De två sidorna var också överens om att maritimt samarbete är ett viktigt område som behöver främjas i framtiden, välkomnade undertecknandet av samförståndsavtalet om samarbete inom fiskerisektorn och samförståndsavtalet om samarbete vid användning av telefonjourer för att utbyta information om olagligt, orapporterat och oreglerat (IUU) fiske; enades om att effektivt genomföra avtal, dialoger och dela erfarenheter och information, samt ta itu med säkerhetsutmaningar till sjöss för att säkerställa säkerhet och trygghet till sjöss.

De två ledarna enades också om att utöka samarbetet inom andra viktiga områden såsom utbildning, kultur, turism och mellanmänskligt utbyte för att bidra till att stärka banden och den ömsesidiga förståelsen och bidra till att på ett heltäckande sätt främja bilaterala relationer.

Vid diskussionen om internationella och regionala frågor uppskattade de två sidorna ländernas regelbundna aktiva samordning och ömsesidiga stöd inom multilaterala mekanismer; de enades om att stärka solidariteten och enigheten inom ASEAN och tillsammans med ASEAN-länderna bidra till att upprätthålla fred, stabilitet och utveckling i regionen.

Sultan Haji Hassanal Bolkiah bekräftade sitt stöd för Vietnam i dess roll som roterande ordförande för det omfattande och progressiva avtalet om trans-Stillahavspartnerskapet (CPTPP) år 2026 och dess framgångsrika värdskap för APEC-året 2027.

Beträffande frågan om Östsjön lovade de två sidorna att upprätthålla och främja fred, säkerhet, stabilitet, trygghet samt frihet för navigering och luftfart; uppmanade parterna att utöva återhållsamhet, inte hota eller använda våld, fullt ut respektera diplomatiska och rättsliga processer och lösa tvister med fredliga medel, på grundval av grundläggande principer i internationell rätt, inklusive FN:s havsrättskonvention från 1982 (UNCLOS).

Vid detta tillfälle utfärdade de två sidorna ett gemensamt uttalande om resultaten av besöket och undertecknade tre samarbetsdokument mellan de två länderna inom områdena maritimt samarbete, fiske och samarbete för att förhindra IUU-fiske.

Källa: https://thanhnien.vn/tang-gap-doi-kim-ngach-thuong-mai-hai-chieu-viet-nam-brunei-trong-thoi-gian-som-nhat-185251201155521726.htm