Utöka försiktigt befogenheten att begära civilrättslig hjälp

Utvidgningen av befogenheten att begära civilrättslig hjälp till "andra behöriga myndigheter och individer enligt vietnamesisk lag" anser delegaterna "innehålla många oroande rättsliga och administrativa risker".

Delegat Nguyen Minh Duc (HCMC). Foto: QUANG PHUC

Sent på morgonen och eftermiddagen den 23 juni diskuterade nationalförsamlingen i grupper lagförslagen: Rättslig hjälp i civilrättsliga ärenden; Rättslig hjälp i brottmål; Undantagstillstånd; Överföring av personer som avtjänar fängelsestraff; Utlämning.

Vid delegationen av delegater från Ho Chi Minh-staden kommenterade delegaten Nguyen Thanh Sang att situationen för "icke-traditionella" brott för närvarande utvecklas mycket komplicerat och sofistikerat, så att utfärdandet av lagar om rättslig hjälp är ytterst nödvändigt, vilket bidrar till att förbättra effektiviteten i kampen mot brottslighet.

Delegat Le Thanh Phong (HCMC). Foto: QUANG PHUC

Baserat på den senaste tidens praxis för rättsligt bistånd föreslog ledamot Le Thanh Phong att man skulle klargöra de fall där bistånd inte erhålls, och inte heller något svar från utlandet. Ledamoten föreslog också att man skulle se över principen om ömsesidighet och de fall där det finns en konflikt mellan vietnamesisk lag och lagen i det land som tar emot begäran om bistånd för att säkerställa Vietnams rättsliga oberoende.

Även vid delegationen i Ho Chi Minh-staden föreslog ledamot Nguyen Minh Duc att man ägnar större uppmärksamhet åt vissa länder och territorier med ett stort antal vietnamesiska medborgare som arbetar, studerar och bor, såsom Sydkorea, Japan, Kina, Taiwan... och föreslog att det, förutom att ändra och komplettera lagen, också är nödvändigt att främja undertecknandet av bilaterala avtal med dessa nyckelområden och strikt reglera kostnaderna för att genomföra rättslig hjälp...

Delegat Nguyen Thi Ha ( Bac Ninh ). Foto: PHAM THANG

Vid delegatgrupp nr 13 kommenterade delegaten Nguyen Thi Ha (Bac Ninh) att lagförslaget om ömsesidig rättslig hjälp i civilrättsliga ärenden utökar befogenheten att begära ömsesidig rättslig hjälp i civilrättsliga ärenden till "andra behöriga myndigheter och individer enligt vietnamesisk lag" i syfte att skapa mer gynnsamma förutsättningar för internationell samordning, bidra till att diversifiera deltagande parter och därigenom förbättra förmågan att hantera begäranden om ömsesidig rättslig hjälp mer flexibelt och snabbt.

Delegaten sade dock att denna bestämmelse innehåller många oroande rättsliga och administrativa risker. En utökning av befogenheter på ett generellt och ospecifikt sätt skulle kunna leda till överlappning och dubblering av funktioner och uppgifter mellan myndigheter inom rättsväsendet och den civila verkställighetssektorn.

Detta suddar inte bara ut befogenhetsgränserna utan gör det också svårt att tydligt definiera ansvarsområden, vilket minskar effektiviteten i statens förvaltning, och eventuellt till och med leder till interna tvister och försenar processen för rättslig hjälp. Ledamot Nguyen Thi Ha begärde att lagutskottet noggrant granskade och bedömde genomförbarheten och överensstämmelsen av denna bestämmelse med gällande praxis och rättsliga bestämmelser.

MR. PHUONG

Källa: https://www.sggp.org.vn/than-trong-mo-rong-tham-quyen-yeu-cau-tuong-tro-tu-phap-dan-su-post800663.html