Uppriktighet och ansvar inför nationalförsamlingens begäran om innovation

Efter en dag av brådskande, seriöst, demokratiskt, intellektuellt och mycket ansvarsfullt arbete avslutades frågestunden om två områden, rättvisa samt jordbruk och landsbygdsutveckling, framgångsrikt vid nationalförsamlingens ständiga utskotts 25:e session.

I slutet av frågestunden vid det 25:e mötet med Nationalförsamlingens ständiga kommitté (NASC) erkände nationalförsamlingens ordförande Vuong Dinh Hue att NA-ledamöterna, baserat på sin arbetserfarenhet, noggrant hade förberett frågor av hög kvalitet som noggrant återspeglade väljarnas verklighet, liv och ambitioner. De implementerade fullt ut bestämmelserna om hur frågor, utbyten och debatter ska genomföras, samtidigt som de säkerställde den föreskrivna tiden.

Ministrarna och sektorcheferna som deltog i frågestunden, med stor ansvarskänsla och en tydlig förståelse för den aktuella situationen inom sina sektorer och områden, förklarade och klargjorde den aktuella situationen och föreslog många lösningar på de frågor som togs upp. Nationalförsamlingens ständiga kommitté och nationalförsamlingens ledamöter uppskattade mycket svaren på frågorna, samtyckte till och bekräftade lösningarna och åtagandena vid denna frågestund.

Nationalförsamlingens ordförande Vuong Dinh Hue håller ett tal som avslutar frågestunden vid mötet. Foto: Doan Tan/VNA

Rättsväsendet har haft många genombrott.

Beträffande justitieministeriets ansvarsområde uppgav nationalförsamlingens ordförande att rättsväsendet på senare tid, med partiets och statens uppmärksamhet, beslutsamhet och ansvarsfulla insatser, har uppnått många omfattande och viktiga resultat.

Sedan början av den 15:e mandatperioden har justitieministeriet mer noggrant förberett sig och förnyat sitt sätt att råda regeringen att lägga fram resolutioner om det årliga programmet för upprättande av lagar och förordningar för nationalförsamlingen för godkännande, i enlighet med slutsats 19-KL/TW, plan 81/KH-UBTVQH15 och lagen om offentliggörande av juridiska dokument.

Justitieministeriets granskning av lagförslag och resolutioner är systematisk, ansvarsfull och av hög kvalitet. Justitieministeriet och ministerier, filialer och kommuner har stärkt granskningen och egenkontrollen av juridiska dokument och upptäckt dokument med fel och brott mot bestämmelser om form, innehåll och behörighet. Antalet behandlade dokument är högre än under föregående period, vilket bidrar till att säkerställa rättssystemets konstitutionalitet, laglighet och konsekvens. Effektiviteten och ändamålsenligheten i den statliga förvaltningen av tillgångsauktioner har förbättrats. I grund och botten uppfyller genomförandet av rättslig granskning kraven för rättstvister.

Nationalförsamlingens ordförande sade att, utöver de uppnådda resultaten, har rättsväsendet fortfarande begränsningar, såsom tendensen att lägga till projekt i lagstiftningsprogrammet som inte överensstämmer med det övergripande programmet eller som föreslås nära tidpunkten för nationalförsamlingens session eller nationalförsamlingens ständiga utskottsmöte. Vissa projekt har inte noggrant studerats med avseende på regleringens omfattning och politiska effekter. Kvaliteten på vissa lagförslag är inte hög, det finns fortfarande motsägelser, överlappningar eller oklara regleringar, vilket gör det svårt att organisera genomförandet. Livslängden för vissa dekret och cirkulär är mycket kort och måste ändras och kompletteras så snart de utfärdas. Arbetet med att självgranska juridiska dokument under vissa ministeriella och provinsiella myndigheters ledning har inte utförts seriöst, fullständigt, snabbt och regelbundet...

Nationalförsamlingens ordförande uppmanade regeringen, justitieministern och berörda ministrar att fullt ut ta till sig nationalförsamlingens ledamöters yttranden, resolut styra och genomföra de föreslagna lösningarna. I synnerhet när det gäller arbetet med att formulera och genomföra programmet för utveckling av lagar och förordningar är det nödvändigt att skärpa disciplinen och ordningen, och öka ansvaret i lagstiftningsarbetet, särskilt ledarnas ansvar. Fortsätta att noggrant förstå och seriöst genomföra de uppgifter, lösningar och krav på innovation och förbättra kvaliteten på lagstiftningsverksamheten som anges i slutsats nr 19-KL/TW och plan nr 81/KH-UBTVQH15 samt resolutionerna och slutsatserna från nationalförsamlingens ständiga kommitté om lagstiftningsarbete sedan mandatperiodens början.

Fokusera på att fundamentalt övervinna situationen med långsamma ärenden, lagförslag och utarbetande av resolutioner från nationalförsamlingen som inte överensstämmer med bestämmelserna i konstitutionen och lagen om offentliggörande av juridiska dokument. Strikt kontrollera utvecklingen och offentliggörandet av dokument som i detalj beskriver och vägleder genomförandet av lagar, förordningar och resolutioner. Grundligt övervinna situationen med eftersläpningar, långsamt offentliggörande eller detaljerade föreskrifter.

Leda det synkrona och fullständiga genomförandet av lösningar för att förbättra kvaliteten på lagstiftningsarbetet; stärka ansvaret för juridiska myndigheter och organisationer inom ministerier, filialer och lokala myndigheter; säkerställa resurser för lagstiftningsarbetet; proaktivt fullända den juridiska organisationen, förbättra kapacitet och yrkeskvalifikationer samt uppmärksamma system och policyer för detta team. Stärka effektiviteten och ändamålsenligheten i maktkontrollen, förebygga och bekämpa korruption, negativitet, gruppintressen och lokala intressen i lagstiftningsarbetet.

Justitieminister Le Thanh Long svarar på frågor vid mötet. Foto: Doan Tan/VNA

Beträffande arbetet med att granska juridiska dokument, fortsätt att noggrant förstå partiets och statens riktlinjer och krav för att bygga upp, fullända och organisera brottsbekämpning, och strikt tillämpa lagen om utfärdande av juridiska dokument och juridiska dokument för arbetet med att bygga upp, fullända institutioner och upprätthålla lagar.

Stärka mekanismen för social tillsyn och kritik, folkets tillsyns roll i arbetet med att utarbeta och offentliggöra juridiska dokument. Stärka justitieministeriets inspektion, tillsyn, styrning och vägledning i arbetet med att granska och behandla dokument; samtidigt stärka arbetet med egenkontroll av dokument från ministerier, filialer och kommuner.

Beträffande tillgångsauktioner, fokusera på att förbättra effektiviteten och ändamålsenligheten i statens förvaltning av auktioner; regelbundet inspektera, kontrollera och omedelbart hantera överträdelser och negativ praxis vid tillgångsauktioner. Lämna in förslaget till lag om ändring och komplettering av ett antal artiklar i lagen om tillgångsauktioner till nationalförsamlingen för kommentarer vid den sjätte sessionen. Leda färdigställandet av ett team av auktionsförrättare med tillräckligt antal yrkeskvalifikationer och yrkesetik; främja tillämpningen av informationsteknik och uppmuntra online-auktioner.

Beträffande rättslig expertis, fortsätta att effektivt genomföra lagen om rättslig expertis, färdigställa detaljerade föreskrifter och vägledande dokument för genomförandet av lagen. Granska och föreslå ändringar och tillägg till lagen om rättslig expertis och relaterade dokument. Stärka myndigheters, organisationers och individers ansvar för att utföra rättslig expertis; förbättra effektiviteten i samordningen mellan behöriga myndigheter i den statliga förvaltningen av rättslig expertis. Fokusera på inspektion och granskning, snabbt upptäcka och strikt hantera överträdelser. Göra ett gott jobb med utbildning och främjande, gradvis finslipa teamet av värderingsmän, säkerställa tillräcklig kvantitet, yrkeskvalifikationer och yrkesetik för att uppfylla kraven för att utföra uppgifter. Fortsätta att finslipa mekanismen för resursmobilisering för att socialisera och utveckla området rättslig expertis.

Jordbruket fortsätter att vara den viktigaste ekonomin.

Beträffande de områden som lyder under ministeriet för jordbruk och landsbygdsutveckling (MARD) erkände nationalförsamlingens ordförande att jordbrukssektorn har gjort många viktiga bidrag till landets socioekonomiska utveckling och fortsätter att vara en ekonomis pelare. Balansen mellan utbud och efterfrågan och den nationella livsmedelssäkerheten är väl säkerställda; utbudet och produktionen av ris, kött och vattenlevande produkter har alla ökat jämfört med samma period förra året, vilket motsvarar den inhemska konsumtionen och exporten.

Regeringen, ministern för jordbruk och landsbygdsutveckling samt berörda ministerier och kommuner har utfärdat många dokument inom sina befogenheter för att vägleda genomförandet av fiskerilagen och EG-förordningarna om bekämpning av olagligt, oreglerat och orapporterat (IUU) fiske, vilket skapar en rättslig grund för hållbar fiskeutveckling.

Jordbruks- och landsbygdsutvecklingssektorn står dock för närvarande inför många svårigheter och utmaningar. Den inhemska efterfrågan återhämtar sig långsamt, exportmarknaden för jordbruksprodukter fluktuerar, antalet order minskar, priserna på jordbruksmaterial, gödningsmedel och djurfoder ökar, kopplingen och regleringen av utbud och efterfrågan är fortfarande otillräcklig; hållbar utveckling av jordbruket i allmänhet och vattenbrukssektorn i synnerhet står fortfarande inför många utmaningar...

Med utgångspunkt i de frågor som togs upp bad nationalförsamlingens ordförande regeringen, ministern för jordbruk och landsbygdsutveckling samt berörda ministrar och sektorschefer att fullt ut ta till sig nationalförsamlingens ledamöters åsikter och resolut styra genomförandet av föreslagna lösningar för att övervinna befintliga problem och begränsningar.

Jordbruks- och landsbygdsutvecklingsminister Le Minh Hoan svarar på frågor vid mötet. Foto: Doan Tan/VNA

Nationalförsamlingens ordförande pekade ut lösningar för att övervinna svårigheter för jordbruksprodukter: Snarast slutföra policyer och lagar för att utveckla varumärken och varumärken för viktiga jordbruksprodukter. Uppdatera, analysera och utvärdera information och marknadsutveckling på ett omfattande och noggrant sätt för att snabbt sprida och stödja människor och företag för att övervinna svårigheter och dra nytta av marknadsmöjligheter. Stärka befintliga marknader och öppna nya marknader för vietnamesiska jordbruksprodukter. Organisera hållbar jordbruksproduktion.

Noggrant övervaka marknadsutvecklingen och livsmedelspriserna i världen, ha en plan för att fullt ut möta den inhemska efterfrågan på ris, säkerställa livsmedelstryggheten och möta den ökande exportefterfrågan; förhindra risken att "dras med i exportvågen och göra den inhemska marknaden sårbar". Det är nödvändigt att beakta faktorn att säkerställa risets kvalitet och varumärke, och säkerställa leveransförlopp som en "djupt rotad, varaktig" lösning.

När det gäller utnyttjande, skydd och hållbar utveckling av akvatiska resurser, lösningar för att ta bort EU:s "gula kort" för akvatiska produkter: Implementera program för att undersöka och utvärdera akvatiska resurser och akvatiska livsmiljöer vart femte år. Justera fartygens struktur för vissa yrken i havsområden i enlighet med den tillåtna kapaciteten för akvatiska resurser. Effektivt organisera genomförandet av planeringen för skydd och utnyttjande av akvatiska resurser för perioden 2021–2030 (efter godkännande), det nationella programmet för skydd och utveckling av akvatiska resurser 2023–2030. Granska, justera och etablera nya marina reservat på nationell och provinsiell nivå. Utveckla policyer för att omvandla yrken och försörjningsmöjligheter för fiskesamhällen till andra yrken. Förvalta kvoter för utnyttjande av fisk och skaldjur väl. Stärka fiskerikontrollen. Stärka inspektion, kontroll och strikt hantering av lagöverträdelser inom olaglig gruvdrift, i syfte att få ett slut på denna situation.

Fortsätta förhandla, underteckna och avgränsa överlappande och oavgränsade havsområden mellan Vietnam och andra länder. Utreda och strikt bestraffa fall av olagligt fiske i utländska vatten. Genomföra spårbarhet av utnyttjade vattenlevande produkter; kontrollera importerade vattenlevande produkter, särskilt importerade av containerfartyg. Fokusera på att hantera IUU-överträdelser. Fortsätta informera, kommunicera, sprida information om, utbilda och mobilisera kustfiskesamhällen och relevanta organisationer och individer för att följa lagar om IUU.

Beträffande omvandling av markanvändning och markåterställning för risodling, säkerställande av livsmedelssäkerhet: Kräv upprättande och godkännande under 2023 av provinsiell planering och provinsiella markanvändningsplaner; årliga markanvändningsplaner och planer på distriktsnivå; nationell sektorsplanering, regional planering, stadsplanering, landsbygdsplanering, teknisk och specialiserad planering relaterad till markanvändning, säkerställande av efterlevnad av markanvändningsmål, synkronisering och överensstämmelse med nationell markanvändningsplanering och planer. Strikt kontrollera omvandlingen av risodlingsmark, särskilt mark specialiserad på risodling, till icke-jordbruksmark, särskilt industriparksmark. Strikt hantera fall av markintrång, markanvändningsomvandling och olaglig husbyggnation. Harmonisera alla parters intressen i processen för markomvandling i enlighet med planeringen, särskilt för att säkerställa livet för de människor vars mark återvinns.

Nationalförsamlingens ordförande påpekade att många befintliga och angelägna samhällsfrågor, utifrån frågorna från nationalförsamlingens ledamöter, snabbt har beaktats och lösts; många policyer och riktlinjer har utfärdats, vilket i hög grad bidrar till landets socioekonomiska utveckling och säkerställer social trygghet. Genom frågeverksamheten bidrar det också till att upptäcka brister och begränsningar i brottsbekämpningsprocessen samt öka ministrarnas ansvar att hitta lösningar för att övervinna begränsningar och brister; han fortsätter att bekräfta att detta är en mycket effektiv form av tillsyn av nationalförsamlingen och nationalförsamlingens ständiga kommitté.

Nationalförsamlingens ordförande uttryckte sin övertygelse om att med de lösningar som ministrarna åtagit sig, med regeringens starka beslutsamhet, med stöd av nationalförsamlingen och nationalförsamlingens suppleanter, kommer förvaltningsområdet under justitieministeriets ansvar att genomgå många tydliga förändringar, nå nya höjder och bli mer omfattande. Jordbruks- och landsbygdsutvecklingssektorn kommer att övervinna svårigheter och utmaningar, fortsätta att vara ett solidt stöd för ekonomin och skapa en viktig grund och förutsättning för att gå mot ett modernt jordbruk, internationell integration och anpassning till klimatförändringarna.

Nationalförsamlingens ordförande Vuong Dinh Hue sade att 107 nationalförsamlingsledamöter registrerade sig för att delta i frågestunden under frågestunden; 54 ledamöter utnyttjade sin rätt att ställa frågor och 8 ledamöter debatterade för att klargöra frågor som berör ledamöterna.

Enligt tidningen VNA/Tin Tuc

Källa