Chefen för Vietnams statsbank har just undertecknat och utfärdat cirkulär 17/2025/TT-NHNN (kallat cirkulär 17), som ändrar och kompletterar ett antal bestämmelser i cirkulär 19/2018/TT-NHNN om valutahandel för gränshandeln mellan Vietnam och Kina.

Den mest anmärkningsvärda förändringen i cirkulär 17 är avskaffandet av artikel 5 i cirkulär 19, som reglerar kontantbetalningar i vietnamesiska dong (VND) eller kinesiska yuan (CNY).

Enligt cirkulär 17 är de tillåtna betalningsmetoderna: Betalning via bank i fritt konvertibel utländsk valuta, i CNY via gränsbanksfilialer, i VND via gränsbanksfilialer.

Eller clearingbetalning (betalning av skillnaden i transaktionen mellan clearing av exporterade varor och tjänster och importerade varor och tjänster i Vietnam - gränshandel med Kina) via en licensierad bank.

Dessutom avskaffar cirkulär nr 17 även ett antal bestämmelser som rör kontant betalning och uppbörd.

Under processen att samla in kommentarer om utkastet sa statsbanken att avskaffandet av kontantbetalningar syftar till att synkronisera rättssystemet, vara förenligt med nuvarande gränshandelspraxis och samtidigt begränsa riskerna för smuggling, handelsbedrägerier och säkerställa nationell monetär säkerhet.

Cirkulär nr 17 träder i kraft den 15 september.

Källa: https://vietnamnet.vn/thay-doi-quan-trong-trong-thanh-toan-thuong-mai-bien-gioi-viet-trung-2429318.html