REGLER FÖR FOTO- OCH VIDEOTÄVLINGEN “GOD ÅR 2025”

” Happy Nghe An ” är en foto- och videotävling som syftar till att introducera och marknadsföra Nghe Ans natursköna platser, unika kulturella särdrag och människor för världen. Den organiseras av Nghe Ans provinsiella folkkommitté och anförtros Nghe Ans avdelning för kultur, sport och turism. Detta är en offentlig tävling öppen för både professionella och amatörförfattare, vietnameser och utländska, bosatta i Vietnam eller utomlands.

För att säkerställa att tävlingen genomförs på ett seriöst, transparent, rättvist och objektivt sätt tillkännager organisationskommittén tävlingsreglerna enligt följande:

I. MÅL OCH KRAV

1. Syfte

- Att upptäcka och fira meningsfulla ögonblick och berättelser i alla aspekter av Nghe Ans politiska , ekonomiska, kulturella och sociala liv genom fotografiska och videoverk inskickade av inhemska och internationella författare, i syfte att introducera och främja bilden av Nghe An för världen – ett vänligt och gästfritt Nghe An, ett Nghe An som genomgår stark förvandling.

- Mobilisera den samlade styrkan hos alla delar av befolkningen hemma, den vietnamesiska gemenskapen utomlands och internationella vänner i att kommunicera och främja bilden av Nghe Ans land och folk till världen, och bekräfta för världen att Nghe An är en fredlig, vacker och dynamiskt utvecklande plats.

2. Krav

- Inskickade verk måste vara juridiskt korrekta och får inte göra intrång i upphovsrätten. Författare som skickar in bidrag är fullt ansvariga för upphovsrätten till sina verk.

- Inskickade verk måste ha ett högt marknadsföringsvärde, uppfylla kriterier för konstnärlig kvalitet, från innehåll till uttrycksform, och får inte bryta mot vietnamesiska seder, traditioner eller lagar.

- Uppmuntra tillämpningen av modern informations- och kommunikationsteknik för att skapa en positiv kommunikationseffekt på allmänheten.

3. Tillhandahållande och användning av personuppgifter

Vid registrering för tävlingen måste deltagarna lämna fullständig och korrekt personlig information i avsnittet Kontohantering, inklusive: fullständigt namn, e-postadress, telefonnummer, medborgaridentitetskortsnummer, bostadsadress etc. Organisationskommittén har rätt att samla in och använda denna information för att kontakta, verifiera identitet och för organisatoriska och kommunikationsändamål inom ramen för tävlingen " Happy Nghe An 2025". All deltagarnas personliga information kommer att behandlas konfidentiellt av organisationskommittén och kommer inte att användas för något ändamål utanför tävlingens ram.

II. BEHÖRIGHETSKRITERIER

- Behörighet: Vietnamesiska medborgare och utlänningar 15 år och äldre (från och med tävlingens startdatum).

Medlemmar i organisationskommittén, bedömningspanelen och sekretariatet får inte delta i tävlingen.

III. KATEGORIER AV BIDRAG

Tävlingen består av två kategorier:

- Fotokategori

- Videokategori

IV. KRITERIER FÖR INLÄMNADE ARBETEN

1. Allmänna kriterier gällande innehåll

- Att introducera och främja Nghe Ans kulturella image, natur och människor; att väcka nationell stolthet och utvecklingsambitioner hos alla befolkningsskikt, i syfte att arbeta tillsammans för att bygga ett alltmer välmående, blomstrande och lyckligt Nghe An.

- Att sanningsenligt och levande återspegla framstegen inom alla aspekter av provinsens politiska, ekonomiska, kulturella och sociala liv, särskilt i reform-, utvecklings- och internationell integrationsprocess.

- Att förmedla värdefull kunskap, tilldra sig starkt allmänintresse och ha ett brett genomslag både nationellt och internationellt.

- Det får inte bryta mot partiets riktlinjer och policyer, statens lagar och förordningar eller tävlingsreglerna; det måste vara i enlighet med nationens seder, traditioner och kulturarv.

2. Kriterier för fotokategorin

- Inskickade foton måste vara enskilda bilder eller fotoset i digitalt format, särskilt JPG-filer. Minsta storlek för den kortaste dimensionen är 3 000 pixlar.

- Varje författare får skicka in ett obegränsat antal bidrag (både enskilda foton och fotoserier). Författarens namn kommer att vara det som det står på deras nationella identitetskort eller pass.

+ Enskilda foton: varje foto är ett konstverk.

+ Fotoserie: Varje fotoserie betraktas som ett konstverk och består av minst 5 foton och högst 10 foton. Serien måste innehålla en layout och en kort introduktion till innehållet (max 150 ord). Författaren måste numrera fotona i ordningsföljd.

+ I de fall där författaren skickar in både enskilda foton och fotoset får de enskilda fotona inte vara dubbletter av fotona i fotoseten.

- Inskickade verk måste vara skapade med realistiska metoder; beskurna, manipulerade eller ändrade bilder som förvränger verkligheten accepteras inte (förutom panoramafoton).

- Bilderna får inte ha ramar och får inte visa någon information relaterad till konstverket.

- Fotografier som visar landmärken, människor, liv, kultur etc. i Nghe An-provinsen.

3. Kriterier för videokategorin

- Inskickade videor måste vara i digitalt format, särskilt MP4-filer. Videokvaliteten måste vara minst Full HD eller högre. Varje video får inte vara längre än 5 minuter och filstorleken får inte överstiga 500 MB.

- Varje författare får skicka in ett obegränsat antal bidrag. Författarens namn eller namnet på författargruppen ska hämtas från namnet på deras identitetskort eller pass.

- Inskickade videor kan vara i följande genrer: nyhetsrapporter, dokumentärer, korta videor, sketcher etc., och kan spelas in med valfri enhet som stöder videoinspelning.

- Innehållet och handlingen är tydliga och i linje med tävlingens budskap och tema. Videon är en original medieprodukt, upphovsrättsskyddad av författaren och får inte kopieras från någon källa utan tillstånd gällande upphovsrätt till bild, ljud och dialog.

- De personer som syns i videon måste ha samtycke från personen eller dennes vårdnadshavare.

4. Tidpunkt för skapande, tidpunkt för mottagande av inskickade bidrag

- Tidpunkt för sammansättning:

Verket skapades mellan 1 januari 2023 och 1 oktober 2025.

- Inlämningsperiod: från 15 juli 2025 till 1 oktober 2025.

5. Upphovsrätt

- Författaren är juridiskt ansvarig för upphovsrätten till det inskickade verket.

- Organisationskommittén ansvarar inte för tvister om upphovsrätt och närstående rättigheter. Organisationskommittén kommer att återkalla utmärkelsen om upphovsrättsintrång eller närstående rättigheter upptäcks, i enlighet med lagen.

- Om det behövs kommer organisationskommittén att begära att författaren skickar in originalfilen för verifiering av informationen.

- Tävlingens organisationskommitté har rätt att använda de inskickade verken i syfte att marknadsföra tävlingen och för extern publicitet utan att betala några avgifter.

- Verk som väljs ut för visning på utställningen kommer att erhålla royalty i enlighet med lagen.

V. TILLDELNINGSSTRUKTUR:

1. Tävlingspriser:

a) Fotokategori:

- 1:a pris: Tilldelades ett certifikat från organisationskommittén och ett certifikat från Vietnams förening av fotokonstnärer, tillsammans med ett kontantpris.

- 2:a pris: Certifikat från organisationskommittén och Vietnams förening av fotokonstnärer, samt kontantpriser.

- 3 tredjepriser: Tilldelade ett certifikat från organisationskommittén och ett certifikat från Vietnams förening av fotokonstnärer, tillsammans med ett kontantpris.

b) Videokategori:

- 1:a pris: Certifikat från organisationskommittén och kontantpris.

- 2:a pris (2 vinnare): Certifikat från organisationskommittén samt kontantpriser.

- 3 tredjepriser: Certifikat från organisationskommittén och kontantpriser kommer att delas ut.

(Belöningsbeloppet är enligt vad som anges i klausul 4, artikel 7, resolution nr 11/2018/NQ-HĐND daterad 12 december 2018 från Nghe Ans provinsiella folkråd)

De vinnande författarna kommer att bjudas in av organisationskommittén att delta i prisutdelningen och ta emot sina certifikat.

Prisstrukturen kan komma att ändras beroende på kvaliteten på bidragen i varje kategori. Dessutom kommer organisationskommittén att dela ut intyg om förtjänst till de författare som vinner första, andra och tredje pris, samt till de orter med flest bidrag; de orter med flest förstapristagare, etc.

Författare som vinner första, andra och tredje pris i fotografikategorin får sina poäng räknade mot medlemskap i Nghe An Union of Literature and Arts Associations och Vietnam Association of Photographic Artists (för författare som ännu inte är medlemmar); ersättning för titlar och deltagande i Outstanding Photography Award, samt ersättning för kreativt stöd enligt reglerna för Vietnam Association of Photographic Artists (gäller för författare som är medlemmar i Vietnam Association of Photographic Artists).

2. Belöningar:

I slutet av tävlingen kommer organisationskommittén, utöver priserna relaterade till tävlingen, att beakta bidrag från kollektiv och individer i organiseringen och genomförandet av tävlingen, och välja ut och lämna in till behörig myndighet för beröm ett antal framstående kollektiv och individer som har uppnått utmärkta resultat.

VI. BEDÖMNINGSBESTÄMMELSER

Steg 1: Preliminär omgång

Baserat på de insamlade verken som författarna skickat in kommer bedömningspanelen för den preliminära omgången att välja de verk som uppfyller kriterierna i avsnitt IV i tävlingsreglerna.

Steg 2: Slutomgång

De verk som når finalomgången kommer att bedömas och väljas ut av finalomgångens jury, och resultaten kommer att lämnas in till organisationskommittén för behandling och undertecknande av prisbeslutet.

VII. LÖSNING AV KLAGOMÅL, ANMÄLNINGAR OCH HANTERING AV ÖVERTRÄDELSER

1. Individer har rätt att överklaga tävlingsresultatet. Överklaganden måste tydligt ange fullständigt namn, adress och orsak till överklagandet och skickas till organisationsenheten. Organisationsenheten ansvarar för att granska och svara på överklagandet, samt rapportera resultaten till organisationskommittén. Överklaganden utan tydligt namn och adress, eller de som skickas in anonymt eller under falska förevändningar, kommer inte att beaktas.

2. Organisationskommittén ska återkalla utmärkelsen och underrätta relevanta myndigheter för att hantera ärendet i enlighet med lagen i följande fall:

- Det inskickade arbetet bryter mot journalistlagen, publiceringslagen, upphovsrättslagen, immaterialrättslagen, relevanta statliga lagar och tävlingsreglerna.

- Missbruka det tilldelade priset för att begå olagliga handlingar.

- Tillbakadragandet av utmärkelsen kommer att tillkännages offentligt via massmedia.

- Om du är medlem i Vietnams förening av fotografiska konstnärer: Organisationskommittén kommer att annullera alla dina inskickade verk och du kommer inte att beaktas för priset för enastående fotografi eller kreativt stöd under 2025.

- Om du ännu inte är medlem i Vietnam Association of Photographic Artists: Organisationskommittén kommer att annullera alla inskickade verk och kommer inte att beakta dig för medlemskap om du uppfyller behörighetskraven för 2025.

VIII. METODER FÖR TA EMOT ANMÄLNINGAR

Författare och författargrupper kan skicka in sina bidrag på: https://nghean.vietnam.vn

TÄVLINGENS ORGANISATIONSKOMMITTÉ