Den kreativa musikmarknaden står inför upphovsrättsproblemet

Digital teknik öppnar upp stora möjligheter för den vietnamesiska musikmarknaden, men utmaningarna kring upphovsrätten blir alltmer akuta. Förutom att skydda artisters och skapares rättigheter är upphovsrätt också ett mått på professionalism och rättvisa för hela den nationella musikbranschen.

Konferens-workshop om propaganda och spridning av grundläggande innehåll i Världsorganisationen för immaterialrättsligt äganderättsavtal, organiserad av Upphovsrättskontoret.

Riskerna kommer från själva den digitala miljön

Under senare år har den inhemska musikmarknaden märkt ett betydande skifte från den traditionella produktions- och distributionsmodellen till ett digitalt ekosystem. Onlineplattformar har gett möjligheter för tiotusentals artister, från stora namn till unga oberoende artister.

Enligt statistik från Vietnam Center for Music Copyright Protection (VCPMC) uppgick intäkterna från musikupphovsrätt till över 393 miljarder VND år 2024, en kraftig ökning jämfört med föregående period. Upp till 78 % av intäkterna kommer från digitala plattformar, vilket tydligt visar att trenden att njuta av musik online dominerar marknaden.

Ministeriet för kultur, sport och turism anordnar regelbundet konferenser och utbildningar om upphovsrättsskydd.

Det har funnits långa perioder då vietnamesiska artister förlitat sig på CD-utgåvor, scen- eller radiosändningar. Nu har möjligheten att nå inhemsk och utländsk publik öppnats helt upp när bara en låt är tillräckligt attraktiv för att spridas på sociala nätverk, liveplattformar... Många oberoende artister har skapat sina egna varumärken tack vare digitala plattformar. Man kan säga att vietnamesisk musik går in i en period av "självförsörjning", individuell kreativitet har miljön att uttrycka sig maximalt och spridas i en aldrig tidigare skådad hastighet.

Denna explosion har dock också fört med sig många problem: inspelningar används illegalt, videor laddas upp utan kontroll, musik spelas i stora utrymmen utan att royalties betalas, vilket är vanligt... Å andra sidan blir den digitala miljön den enklaste platsen för upphovsrättsintrång.

Enligt data från VCPMC betalade centret ut cirka 257 miljarder VND till författare och upphovsrättsinnehavare år 2024. Detta är resultatet av ett alltmer komplett system för upphovsrättsintäkter och -utgifter, vilket utökar nätverket till mer än 6 000 auktoriserade författare, en ökning med cirka 700 personer på bara ett år.

Nationella och internationella delegater deltog i workshopen om musikupphovsrätt.

VCPMC registrerade också många fall av upphovsrättsintrång och upphovsrättstvister. Av dessa löstes endast mer än 30 fall genom förhandling eller domstol. Dessa siffror visar den "heta" nivån av upphovsrättsfrågor i samband med den snabbt växande musikmarknaden. Detta problem gör att kreativa personer fortfarande måste kämpa för att skydda sina legitima rättigheter.

Preliminär statistik från VCPMC visar att tv- och radiosektorn under 2024 minskade upphovsrättsintäkterna med 21 % jämfört med föregående år, vilket motsvarar en liten andel (cirka 2 %) av de totala intäkterna. Detta återspeglar den starka förändringen av musiktrender till den digitala miljön, men försvårar också traditionell avgiftsuppbörd. Däremot är intäkter från digitala plattformar (YouTube, TikTok, Facebook, Spotify...) ett "guldland" med en imponerande tillväxttakt. Vissa musiker tjänar miljarder dong varje år på royalties från streaming av musik.

Men återspeglar dessa imponerande siffror verkligen det verkliga värdet av arbetet? När betalningsplattformen är baserad på lyssning, spelning och komplexa konverteringsfrekvenser, förstår många artister fortfarande inte tydligt hur stor procentandel av intäkterna de faktiskt får. Problemet med datatransparens blir därför en utmaning som musikbranschen snart behöver vara transparent kring.

På ett bredare plan är musikupphovsrätt inte bara varje individs eller grupps rättighet, utan också en kulturell och ekonomisk fråga. Huruvida ett land respekterar upphovsrätten eller inte återspeglar civilisationsnivån i kulturell mottagning. Liksom litteratur, film eller teknologi måste musik skyddas som verklig immateriell egendom. Det är sättet att uppmuntra kreativitet och väcka konstnärers professionella självkänsla.

Mot en transparent och hållbar marknad

Vietnam har anslutit sig till många internationella konventioner om upphovsrätt, såsom Bernkonventionen, WCT, WPPT etc., vilket har bidragit till att lägga den rättsliga grunden för artister och förvaltningsenheter att skydda verk på global skala. Den rättsliga ramen, även om den är strikt, måste dock fortfarande gå hand i hand med social medvetenhet. Många människor som lyssnar på och sprider musik förstår fortfarande inte att de bryter mot upphovsrätten. Upphovsrättshistorien ligger därför, förutom lagen, också i samhällets kulturella attityd.

Den förtjänstfulla artisten och musikern Dinh Trung Can, generaldirektör för VCPMC, betonade i många nationella och internationella seminarier och workshops: Vägen till professionalisering kräver att hela ekosystemet, från produktionsbolag, distributionsplattformar, annonsörer, publik och artister, delar ansvar. När allmänheten accepterar att betala för att lyssna på upphovsrättsskyddad musik, företag proaktivt ber om tillstånd och betalar för verk, artister tydligt förstår sina rättigheter och skyldigheter... då kommer musikbranschen verkligen att bli en bransch i ordets rätta bemärkelse.

Enligt musikern Dinh Trung Can måste en civiliserad och hållbar musikmarknad baseras på en balans mellan kreativitet och vinst, teknologi och yrkesetik. Om upphovsrätten inte skyddas kommer artister att förlora sin motivation att skapa. Och när kreativiteten kränks kommer kulturen som helhet att lida. Därför är ökad medvetenhet om upphovsrätt utöver det juridiska ansvaret sättet att bevara artisternas värdighet.

I många länder runt om i världen har musikupphovsrätt blivit den viktigaste inkomstkällan för den kreativa industrin. I USA kommer streamingintäkterna år 2024 att uppgå till mer än 17 miljarder USD, vilket motsvarar 84 % av de totala musikintäkterna. Korea, Japan och Kina har alla automatiserade och transparenta system för insamling av upphovsrätt, vilket hjälper till att skydda miljontals artister. I Vietnam uppskattas det att tiotals miljoner människor lyssnar på musik varje dag, med full potential för utnyttjande, men effektiviteten är fortfarande inte hög.

Chefen för upphovsrättskontoret, Tran Hoang, talar om frågor om upphovsrätt till musik.

Herr Tran Hoang, chef för upphovsrättsavdelningen (ministeriet för kultur, sport och turism), kommenterade: "I samband med internationell integration skyddar upphovsrätt och närstående rättigheter inte bara upphovsmäns, utövande konstnärers och innehavare av upphovsrätt och närstående rättigheters legitima rättigheter och intressen, utan är också en viktig drivkraft för att främja en omfattande ekonomisk, kulturell och social utveckling."

Chefen för upphovsrättskontoret betonade: "Kontexten av internationell integration ställer också strikta krav på åtagandet att skydda upphovsrätt och närstående rättigheter för att bedöma ett lands integrationsförmåga och nationella rättsliga standarder. Dessutom finns det också frågan om att hantera gränsöverskridande utmaningar med globala upphovsrättsintrång för att skydda inhemska författares och skapares legitima intressen mot externa intrång."

Utan en strategi finns det alltid luckor i upphovsrättsfrågor.

Förhållandet mellan lagar och förordningar är nära samspel. Där lagar och förordningar utgör grunden och verkställighet är processen att omsätta dessa regler i praktiken. Utan lagar och förordningar finns det inget att verkställa; om lagar och förordningar inte verkställs blir de meningslösa; om verkställigheten inte är strikt blir lagen ineffektiv och otillräcklig.

Vietnam har utfärdat lagen om immateriella rättigheter och dess tillämpningsdokument, vilka har reviderats, kompletterats och förbättrats för att i huvudsak överensstämma med internationella åtaganden och praktiska situationer. Upphovsrättsintrång förekommer dock fortfarande inom musikbranschen i synnerhet och inom konst- och kulturbranschen i allmänhet, både i live- och online-miljöer.

En paneldiskussion om ämnet "Musik i den digitala miljön".

På konferenser och seminarier har experter tagit upp viktiga grupper av frågor som utgör utmaningar för upphovsrättsprocessen, inklusive: Bristfällig och ofullständig allmänhetens medvetenhet och medvetenhet; organisatorisk apparat (människor, teknik) som inte uppfyller kraven för upphovsrättsskydd i den digitala miljön; och tillämpning av teknik inom upphovsrättshantering som fortfarande är spontan och inte har utvecklats synkront.

För att effektivt skydda upphovsrätten till musik är det nödvändigt att ha en strategi som är lämplig för varje steg, med fokus och huvudpunkter. I det nuvarande sammanhanget måste implementeringsstrategin fokusera på den digitala miljön, såsom: Kommunikation med målgrupper på ett lämpligt och attraktivt sätt; förbättring av brottsbekämpande myndigheters kapacitet, särskilt i den digitala miljön; utveckling av en långsiktig strategi som kombinerar propaganda, utbildning och tekniktillämpning; ökad tillämpning av teknik inom upphovsrättshantering, hantering av upphovsrättsintrång, särskilt i den digitala miljön. Först när upphovsrättslagen tillämpas strikt kommer lagen att komma till liv och spela en roll i att främja kreativitet och socioekonomisk utveckling.

Thuy Phuong

Källa: https://nhandan.vn/thi-truong-sang-tao-am-nhac-doi-dien-voi-bai-toan-ban-quyen-post915713.html