Tillkännagivande av den 13:e partiets centralkommittés 13:e konferens

Bildtext — Generalsekreterare To Lam håller avslutningsanförandet vid den 13:e konferensen för den 13:e partiets centralkommitté. Foto: Doan Tan/VNA

Konferensen syftar till att diskutera och ge yttranden om utkastet till politisk rapport; utkastet till sammanfattande rapport om ett antal teoretiska och praktiska frågor om den socialistiskt inriktade renoveringsprocessen under de senaste 40 åren i Vietnam; utkastet till sammanfattande rapport om 15 års implementering av partistadgan; introduktion av personalen i partiets 14:e centralkommitté, personalen i den 14:e centrala inspektionskommittén ; tid, innehåll och program för partiets 14:e nationella kongress; arbetsordningen för partiets 14:e nationella kongress; valreglerna vid partiets 14:e nationella kongress; rapport om genomförandet av den socioekonomiska utvecklingsplanen 2025, den prognostiserade socioekonomiska utvecklingsplanen för 2026; rapport om bedömningen av genomförandet av statsbudgeten 2025, statsbudgetberäkningen 2026 och den nationella 3-åriga finansiella budgetplanen för 2026-2028; den nationella 5-åriga finansiella planen för perioden 2026-2030; personalarbete; rapportera om viktiga uppgifter som politbyrån har löst från den 12:e centralkonferensen till den 13:e centralkonferensen och prognostisera några nyckeluppgifter från den 13:e centralkonferensen till den 14:e centralkonferensen; och några andra viktiga frågor.

Generalsekreterare To Lam deltog i, ledde och höll viktiga tal vid konferensens öppnande och avslutning.

1. Om dokument som lämnats in till partiets 14:e nationella kongress

1.1. Utkast till politisk rapport (baserat på en integrering av tre rapporter, inklusive politisk rapport, socioekonomisk rapport och sammanfattande rapport om partibyggande och implementering av partistadgan)

Partiets centralkommitté enades enhälligt om att utkastet till politisk rapport hade utarbetats noggrant och grundligt, täckt allt innehåll och tagit hänsyn till kommentarer från partikommittéer direkt underställda centralkommittén, särskilt generalsekreterarens riktlinjer om kravet på att förbättra den strategiska autonomin, fullända utvecklingsinstitutioner i samband med genomförandet av fyra omvandlingar: digital omvandling, grön omvandling, energiomvandling, strukturomvandling och förbättring av kvaliteten på mänskliga resurser utifrån principen att säkerställa stabilitet, genombrott, utveckling och förbättring av folkets materiella och andliga liv och lycka. Utvecklingen av utkastet till handlingsprogram för partiets centralkommitté för att genomföra resolutionen från den 14:e nationella partikongressen i den politiska rapporten visar på ett nytt tillvägagångssätt, ett genombrott i tänkande, kreativa sätt att göra saker, i linje med kravet på att bygga en koncis, lättförståelig, lättimplementerad och handlingsbar politisk rapport.

1.2. Utkast till rapport som sammanfattar ett antal teoretiska och praktiska frågor om den socialistiskt inriktade renoveringsprocessen under de senaste 40 åren i Vietnam:

Partiets centralkommitté bedömde: Styrkommittén för den 40 år långa renoveringsöversynen har snabbt och seriöst implementerat politbyråns riktlinjer, med fokus på att grundligt granska, uppdatera och komplettera nya frågor och policyer från partiets centralkommitté, politbyrån och sekretariatet sedan den 12:e centralkonferensen hittills, och från generalsekreterarens vid dokumentunderkommittéernas ständiga möte den 25 september 2025; samtidigt har de syntetiserat, studerat och absorberat kommentarer från partikommittéerna direkt under centralkommittén; och rapporter om resultaten från arbetsdelegationer som deltar i partikongresserna på gräsrotsnivå till utkastet till sammanfattningsrapport. Vid konferensen kompletterade och bidrog medlemmarna av partiets centralkommitté med många värdefulla kommentarer för att fortsätta finslipa utkastet till sammanfattningsrapport.

1.3. Utkast till rapport som sammanfattar 15 år av genomförande av partistadgan (2011-2025) och förslag och riktlinjer för att komplettera och ändra partistadgan:

Partiets centralkommitté var enig om att utkastet till rapport som sammanfattar 15 år av genomförande av partistadgan (2011-2025) och förslagen och riktlinjerna för att komplettera och ändra partistadgan var noggrant, seriöst och grundligt utarbetade; nya frågor och policyer uppdaterades och kompletterades i enlighet med centralkommitténs, politbyråns och sekretariatets riktlinjer sedan den 12:e centralkonferensen fram till nu.

Partiets centralkommitté godkände enhälligt de dokument som ska läggas fram för partiets 14:e nationella kongress, inklusive: Utkast till politisk rapport; Utkast till sammanfattande rapport om ett antal teoretiska och praktiska frågor om den socialistiskt inriktade renoveringsprocessen under de senaste 40 åren i Vietnam; Utkast till sammanfattande rapport om 15 år av implementering av partistadgan.

Partiets centralkommitté gav politbyrån i uppdrag att, baserat på resultaten av centralkommitténs diskussioner; politbyråns rapport om godkännande och förklaring; och bidrag från partikongresser på alla nivåer, färdigställa de dokument som skulle skickas för att begära kommentarer från nationalförsamlingens ledamöter; Fosterlandsfronten, sociopolitiska organisationer, massorganisationer; kadrer, partimedlemmar och folket; att leda godkännandet och färdigställandet av de utkast till dokument som skulle lämnas in till den 15:e centralkonferensen för den 13:e particentralkommittén.

2. Angående introduktionen av personal för den 14:e particentralkommittén och den 14:e particentralkommitténs inspektionskommission : Particentralkommittén är helt enig om politbyråns förberedelser inför den 14:e partikongressens personalarbete. Centralkommittén har ansett detta vara en "särskilt viktig" och "nyckeluppgift", en avgörande faktor för den 14:e partikongressens framgång och landets utveckling under den kommande perioden, och har fokuserat på att diskutera och noggrant överväga den rekommenderade personalen utifrån att noggrant följa de standarder, villkor, struktur och antal som anges i partiets 14:e partikongressens personalarbetsinstruktioner och relaterade bestämmelser. Particentralkommittén har gått med på att introducera personal för den 14:e particentralkommittén (officiella medlemmar och suppleanter; omvalda och förstagångsdeltagare) och personal för den 14:e particentralkommitténs inspektionskommission (omvalda och förstagångsdeltagare) att presentera för den 14:e partikongressen.

3. Partiets centralkommitté diskuterade och avgav yttranden om tidpunkten, innehållet och programmet för partiets 14:e nationella kongress ; fokuserade på att studera och diskutera arbetsordningen för partiets 14:e nationella kongress och valordningen vid partiets 14:e nationella kongress, särskilt det uppdaterade, kompletterade och ändrade innehållet i stadgarna.

Centrala exekutivkommittén uppdrog åt politbyrån att, baserat på centralkommitténs diskussionsyttranden och politbyråns rapport om mottagande och förklaring, leda mottagandet och färdigställandet av innehållet om organisationen av den 14:e kongressen för att lägga fram det för partiets 14:e nationella kongress.

4. Angående rapporten om genomförandet av den socioekonomiska utvecklingsplanen 2025, den planerade socioekonomiska utvecklingsplanen för 2026; rapport om bedömningen av genomförandet av statsbudgeten 2025 och statsbudgetuppskattningen för 2026; rapport om den 3-åriga nationella finansplanen för statens budget för 2026–2028; rapport om genomförandet och resultaten av den 5-åriga nationella finansplanen för perioden 2021–2025 och inriktningen av den 5-åriga nationella finansplanen för perioden 2026–2030

Partiets centralkommitté uttalade enhälligt: Mot bakgrund av världssituationen med många komplexa och oförutsägbara förändringar, många svårigheter och stora utmaningar, särskilt USA:s ömsesidiga skattepolitik, konflikter och politisk instabilitet i ett antal regioner, inklusive ASEAN; har situationen med naturkatastrofer, epidemier och klimatförändringar haft en stor inverkan, men under partiets kloka och nära ledning och riktning, direkt och regelbundet av politbyrån och sekretariatet, under ledning av generalsekreterare To Lam; övervakning, stöd och samordning av nationalförsamlingen och ett drastiskt deltagande av hela det politiska systemet; den drastiska, flexibla, snabba, kreativa, effektiva och fokuserade ledningen och administrationen av regeringen, premiärministern, alla nivåer, sektorer och orter; konsensus och gemensamma ansträngningar från folket, företagen och stöd från internationella vänner; en smidig samordning mellan politik och riktning, administration och genomförande; Den inhemska socioekonomiska situationen fortsätter att uppnå många viktiga och omfattande resultat inom de flesta områden och uppnår de uppsatta allmänna målen, som förväntas uppnå och överträffa 15/15 huvudmål år 2025. Makroekonomisk stabilitet upprätthålls, den ekonomiska tillväxten är hög, inflationen kontrolleras och de viktigaste balanserna säkerställs. Fullständigt och seriöst genomförande, säkerställande av revolutionens krav och framsteg för att effektivisera regeringsapparaten och omorganisera administrativa enheter på alla nivåer, samt genomförande av den lokala förvaltningsmodellen med två nivåer. Fullbordande av rättsliga institutioner har uppnått många enastående resultat. Ekonomisk omstrukturering i samband med innovation inom tillväxtmodeller fortsätter att främjas. Strategisk infrastrukturutveckling har uppnått enastående resultat och öppnat upp nya utvecklingsutrymmen. Genombrott inom vetenskap och teknik, innovation och digital omvandling har uppnått vissa positiva resultat. Sociokulturell utveckling garanteras; Social trygghet och människors liv fortsätter att förbättras. Utbildning och hälsovård har uppnått många positiva resultat. Nationellt försvar och säkerhet har upprätthållits. Internationell integration fortsätter att vara en ljuspunkt. Informations- och propagandaarbete har genomförts synkront, innovativt och effektivt och har en hög spridning i samhället.

Partiets centralkommitté pekade på ett antal svårigheter och begränsningar i den socioekonomiska situationen; analyserade och klargjorde orsakerna och lärdomarna, och gav på grundval av detta många djupgående och omfattande instruktioner om frågor relaterade till socioekonomisk utveckling under de sista månaderna 2025 och de viktigaste uppgifterna och lösningarna under 2026.

Partiets centralkommitté gav politbyrån i uppdrag att, baserat på centralkommitténs diskussionsyttranden och politbyråns rapport om mottagande och förklaring, slutföra utfärdandet av slutsatsen om den socioekonomiska situationen; och ge regeringspartiets utskott i uppdrag att slutföra ovannämnda rapporter och planer som ska läggas fram för nationalförsamlingen för behandling och beslut vid den 10:e sessionen i den 15:e nationalförsamlingen.

5. Partiets centralkommitté diskuterade och beslutade om ett antal innehållsförteckningar gällande personalarbetet:

5.1. Val av ytterligare fyra medlemmar till den 13:e centrala inspektionskommissionen, inklusive: kamrat Nguyen Manh Hung, biträdande sekreterare i den provinsiella partikommittén, ordförande för Vietnams fosterlandsfrontskommitté i provinsen Hung Yen; kamrat Tran Quoc Binh, chef för avdelning III i den centrala inspektionskommissionen; kamrat Trinh The Binh, avdelningschef, medlem av politbyråns sekreterare, ständig medlem av sekretariatet; generalmajor Tran Van Phuc, medlem av den provinsiella partikommitténs ständiga kommitté, chef för provinspolisen i Quang Ninh.

5.2. Avge yttranden om personal så att politbyrån kan besluta att inleda den XV:e nationalförsamlingen för att välja följande befattningar: nationalförsamlingens generalsekreterare - chef för nationalförsamlingens kansli; chef för nationalförsamlingens kommitté för vetenskap, teknik och miljö; ledamot av nationalförsamlingens ständiga kommitté, ordförande för nationalförsamlingens delegationskommitté och godkänna befattningarna: vice premiärminister, utrikesminister, inrikesminister.

5.3. Beslutades om att tillåta kamrat Le Quang Huy, medlem av partiets centralkommitté, medlem av nationalförsamlingens partikommittés ständiga kommitté, medlem av nationalförsamlingens ständiga kommitté, partisekreterare, ordförande för kommittén för vetenskap, teknologi och miljö vid den 15:e nationalförsamlingen att avgå från sin post som medlem av partiets centralkommitté, 13:e mandatperiod.

5.4. Disciplinära åtgärder i form av avsked från alla partiposter för kamrat Do Trong Hung, medlem av partiets centralkommitté, tidigare biträdande ordförande för den centrala organisationskommittén, tidigare sekreterare i partikommitténs provinsiella distrikt, tidigare ordförande för folkrådet i Thanh Hoa-provinsen, för brott mot partiregler och statliga lagar vid utförande av tilldelade uppgifter, vid förebyggande och bekämpning av korruption, slöseri och negativitet; brott mot regler om vad partimedlemmar inte får göra och skyldigheten att föregå med gott exempel; orsakande mycket allvarliga konsekvenser, allmän upprördhet och mycket negativa effekter på partiorganisationens och den lokala regeringens rykte.

6. Partiets centralkommitté granskade och kommenterade följande dokument : Rapport om förberedelserna inför den 14:e nationella partikongressen; om viktiga uppgifter som politbyrån har löst från den 12:e centralkonferensen till den 13:e centralkonferensen, 13:e mandatperioden, och prognostiserade ett antal nyckeluppgifter från den 13:e centralkonferensen till den 14:e centralkonferensen, 13:e mandatperioden; om partiets ekonomiska arbete under 2024; och ett antal andra viktiga innehållsförteckningar.

7. Partiets centralkommitté uppmanar hela partiet, folket och armén att stärka solidaritet och enighet, främja de viktiga och omfattande resultat som har uppnåtts, sträva efter att övervinna svårigheter och utmaningar , snabbt övervinna konsekvenserna av naturkatastrofer och översvämningar, återställa produktion och näringsliv, stabilisera människors liv, säkerställa nationellt försvar och säkerhet, framgångsrikt slutföra de socioekonomiska utvecklingsuppgifterna under 2025 och de mål och uppgifter som anges i resolutionen från den 13:e nationella partikongressen; framgångsrikt organisera partikommittéernas kongresser direkt under centralkommittén och arbeta mot att framgångsrikt organisera den 14:e nationella partikongressen.

Källa: https://baotintuc.vn/chinh-tri/thong-bao-hoi-nghi-lan-thu-13-ban-chap-hanh-trung-uong-dang-khoa-xiii-20251008160900863.htm